JW subtitle extractor

¿Tiene Dios un nombre?
La Biblia menciona
los nombres de muchos dioses.
Por ejemplo, señala
que las naciones vecinas de Israel
adoraban a Astoret, Baal y Mólek.
Y los cristianos del primer siglo
vivían entre personas
que adoraban a Ártemis, Hermes y Zeus.
Los nombres de esos dioses
aparecen en la Biblia.
Ella misma nos dice
que “hay muchos ‘dioses’ ”.
Pero en los manuscritos antiguos
se mencionaba también a otro Dios,
y su nombre aparecía
muchísimas veces más.
Si uno busca en las Biblias de hoy
los nombres de aquellos otros dioses,
los encontrará.
Pero no en todas verá el nombre del Dios
que tantas veces se mencionaba.
Este nombre aparece unas 7.000 veces
en las versiones más antiguas
de las Santas Escrituras.
¿A qué Dios pertenece el nombre
que se ha borrado de la Biblia?
La primera sección de la Biblia,
conocida como el Antiguo Testamento,
se escribió en hebreo y arameo,
lenguas de la misma familia.
Originalmente, el nombre de Dios
se representaba
con cuatro consonantes del hebreo,
el cual se lee de derecha a izquierda.
Esas cuatro consonantes
corresponden a las letras YHWH.
Aunque no se sabe
cómo se pronunciaba,
el nombre de Dios aparece representado
con esas cuatro consonantes
en numerosos pasajes
de manuscritos antiguos.
Y también aparece
en muchos otros lugares.
En español se suele traducir “Jehová”,
y también “Yahvé” y “Yahweh”.
Hay Biblias que emplean
alguna forma del nombre de Dios
en versículos como Salmo 83:18.
Pero otras Biblias,
como la Traducción del Nuevo Mundo
de las Santas Escrituras,
lo incluyen en todos los lugares
donde le corresponde estar.
Si Dios se encargó
de que su nombre quedara registrado
unas 7.000 veces en la Biblia,
es evidente que desea que conozcamos
ese nombre y que lo usemos.
La Ley que Dios les dio a los israelitas
mediante Moisés, dice:
Más tarde, Jesús citó
esas mismas palabras.
De modo que es obvio que él conocía
el nombre de Dios y que lo usaba.
En una oración que hizo
poco antes de morir, le dijo a Dios:
Un hombre
puede tener distintas funciones:
esposo,
padre
o arquitecto.
Pero solo puede tener un nombre.
Igualmente,
Dios tiene distintos títulos:
Todopoderoso, Creador y Señor.
Pero también tiene un nombre exclusivo
que lo distingue de otros dioses.
Y ese nombre es Jehová.
Quizás se pregunte:
Si quiere saber lo que dice la Biblia
sobre este y otros temas,
vaya a jw.org.