00:00:08
Piibel mainib paljude jumalate nimesid.00:00:10
00:00:13
Muistse Iisraeli ümberkaudsed rahvad kummardasid selliseid jumalaid nagu Astarte, Baal ja Moolok.00:00:19
00:00:21
Esimese sajandi kristlased elasid inimeste keskel,00:00:24
00:00:24
kes kummardasid Artemist, Hermest ja Zeusi,
ning nende jumalate nimed on piiblis kirjas.00:00:31
00:00:33
Piibel tõdeb, et on olemas palju jumalaid.00:00:36
00:00:37
Kuid ühe jumala nime esineb vanades
piibli käsikirjades kaugelt rohkem kordi00:00:42
00:00:42
kui kõigi teiste jumalate nimesid kokku.00:00:45
00:00:46
Nende jumalate nimed on olemas
ka nüüdisaegsetes piiblitõlgetes.00:00:51
00:00:51
Kuid selle Jumala nimi, keda piibli käsikirjades
kõige sagedamini mainitakse,00:00:56
00:00:56
on paljudest piiblitõlgetest välja jäetud.00:00:59
00:01:00
Vanimates piiblitõlgetes esineb selle Jumala nimi umbes 7000 korda.00:01:05
00:01:06
Kes on see Jumal,
kelle nimi on piiblist välja jäetud?00:01:10
00:01:13
Piibli esimene osa,
mida sageli nimetatakse vanaks testamendiks,00:01:17
00:01:17
kirjutati heebrea keeles
ja selle sugulaskeeles aramea keeles.00:01:22
00:01:22
Heebrea keeles tähistatakse
Jumala nime nelja tähega.00:01:26
00:01:26
Heebrea keelt loetakse paremalt vasakule.00:01:29
00:01:29
Eesti keeles vastavad neile tähtedele JHVH.00:01:35
00:01:39
Pole teada, kuidas Jumala nime algselt hääldati,00:01:42
00:01:43
kuid neid nelja konsonanti on läbivalt kasutatud
vanades piibli käsikirjades00:01:48
00:01:49
ja neid võib leida ka muudest kohtadest.00:01:52
00:01:56
Eesti keeles on Jumala nime levinud vasteks Jehoova; teiseks vasteks on Jahve.00:02:03
00:02:04
Mõnes piiblitõlkes kasutatakse emba-kumba nimekuju
kirjakohas Laul 83:18 ja mitmes muus kohas.00:02:13
00:02:13
Paljud teised tõlked, näiteks „Uue maailma tõlge”,
on pannud Jumala nime tagasi kõigisse kohtadesse,00:02:20
00:02:20
kus see algselt esines.00:02:22
00:02:25
Kuna Jumal lasi oma nime piiblisse kirja panna umbes 7000 korda, pole kahtlustki,00:02:31
00:02:31
et ta tahab, et me seda nime teaksime ja kasutaksime.00:02:35
00:02:37
Kui Jumal andis Iisraelile seaduse,
käskis ta Moosesel sinna kirjutada:00:02:42
00:02:54
Jeesus tsiteeris seda kohta seadusest, seega on ilmselge,
et ta teadis ja kasutas Jumala nime.00:02:56
00:02:56
Ühes oma viimastest palvetest, mis ta enne surma esitas,
lausus ta Jumal Jehoovale:00:03:01
00:03:06
Meest võidakse nimetada mitut moodi:
abikaasa, isa, arhitekt,00:03:15
00:03:15
ent tal on ka nimi, näiteks Rein.00:03:18
00:03:19
Ka Jumala kohta kasutatakse mitmeid austavaid
nimetusi, nagu kõikvõimas, looja ja isand.00:03:28
00:03:30
Kuid tal on ka nimi, mida kannab ainult tema üksi.00:03:34
00:03:35
See on Jehoova.00:03:37
00:03:42
Võib-olla sa mõtled, milline Jumal on,
kas Jumal hoolib minust00:03:48
00:03:48
ja kuidas on võimalik Jumalaga sõbraks saada.00:03:52
00:03:54
Et leida piibli vastus nendele
ja paljudele teistele küsimustele, 00:03:59
00:03:59
mine veebisaidile jw.org.00:04:03
Kas Jumalal on nimi?
-
Kas Jumalal on nimi?
Piibel mainib paljude jumalate nimesid.
Muistse Iisraeli ümberkaudsed rahvad kummardasid selliseid jumalaid nagu Astarte, Baal ja Moolok.
Esimese sajandi kristlased elasid inimeste keskel,
kes kummardasid Artemist, Hermest ja Zeusi,
ning nende jumalate nimed on piiblis kirjas.
Piibel tõdeb, et on olemas palju jumalaid.
Kuid ühe jumala nime esineb vanades
piibli käsikirjades kaugelt rohkem kordi
kui kõigi teiste jumalate nimesid kokku.
<i>Nende </i>jumalate nimed on olemas
ka nüüdisaegsetes piiblitõlgetes.
Kuid selle Jumala nimi, keda piibli käsikirjades
kõige sagedamini mainitakse,
on paljudest piiblitõlgetest välja jäetud.
Vanimates piiblitõlgetes esineb selle Jumala nimi umbes 7000 korda.
Kes on see Jumal,
kelle nimi on piiblist välja jäetud?
Piibli esimene osa,
mida sageli nimetatakse vanaks testamendiks,
kirjutati heebrea keeles
ja selle sugulaskeeles aramea keeles.
Heebrea keeles tähistatakse
Jumala nime nelja tähega.
Heebrea keelt loetakse paremalt vasakule.
Eesti keeles vastavad neile tähtedele JHVH.
Pole teada, kuidas Jumala nime algselt hääldati,
kuid neid nelja konsonanti on läbivalt kasutatud
vanades piibli käsikirjades
ja neid võib leida ka muudest kohtadest.
Eesti keeles on Jumala nime levinud vasteks Jehoova; teiseks vasteks on Jahve.
Mõnes piiblitõlkes kasutatakse emba-kumba nimekuju
kirjakohas Laul 83:18 ja mitmes muus kohas.
Paljud teised tõlked, näiteks „Uue maailma tõlge”,
on pannud Jumala nime tagasi kõigisse kohtadesse,
kus see algselt esines.
Kuna Jumal lasi oma nime piiblisse kirja panna umbes 7000 korda, pole kahtlustki,
et ta tahab, et me seda nime teaksime ja kasutaksime.
Kui Jumal andis Iisraelile seaduse,
käskis ta Moosesel sinna kirjutada:
Jeesus tsiteeris seda kohta seadusest, seega on ilmselge,
et ta teadis ja kasutas Jumala nime.
Ühes oma viimastest palvetest, mis ta enne surma esitas,
lausus ta Jumal Jehoovale:
Meest võidakse nimetada mitut moodi:
abikaasa, isa, arhitekt,
ent tal on ka nimi, näiteks Rein.
Ka Jumala kohta kasutatakse mitmeid austavaid
nimetusi, nagu kõikvõimas, looja ja isand.
Kuid tal on ka nimi, mida kannab ainult tema üksi.
See on Jehoova.
Võib-olla sa mõtled, milline Jumal on,
kas Jumal hoolib minust
ja kuidas on võimalik Jumalaga sõbraks saada.
Et leida piibli vastus nendele
ja paljudele teistele küsimustele,
mine veebisaidile jw.org.
-