JW subtitle extractor

A Bíblia fala os nomes
de muitos deuses.
Nações vizinhas do Israel antigo
adoravam deuses
chamados Astorete,
Baal e Moloque.
No primeiro século,
os cristãos viviam entre pessoas
que adoravam os deuses Ártemis,
Hermes e Zeus.
Os nomes de todos esses deuses
aparecem na Bíblia.
Ela mesma fala
que existem muitos deuses,
mas, nos manuscritos
antigos da Bíblia,
o nome de um Deus
aparece muito mais vezes
do que os nomes de todos
os outros deuses juntos.
Em traduções modernas da Bíblia,
você ainda vai encontrar os nomes
dos outros deuses,
mas muitas delas
removeram o nome do Deus
que é mencionado mais vezes.
O nome desse Deus
aparece umas 7 mil vezes
nas traduções mais antigas da Bíblia.
Quem é esse Deus
que teve o nome removido da Bíblia?
A primeira parte da Bíblia,
que muitos chamam
de “Velho Testamento”,
foi escrita em hebraico
e em um idioma próximo,
o aramaico.
Em hebraico, o nome de Deus
é escrito com quatro consoantes.
O hebraico é lido da direita
para a esquerda.
Em português,
essas quatro letras
equivalem a YHWH.
Ninguém sabe os sons das vogais
usadas no nome de Deus.
Mas as quatro letras
que representam o nome dele
aparecem muitas vezes
em manuscritos antigos da Bíblia.
E elas até aparecem gravadas
em vários lugares.
Em português, uma tradução comum
do nome de Deus
é Jeová.
Outra é Javé.
Algumas Bíblias
usam uma dessas traduções
do nome de Deus
no Salmo 83:18
e em vários outros textos.
Existem muitas traduções da Bíblia,
como a Tradução do Novo Mundo
das Escrituras Sagradas,
que restauram nome de Deus
em todos os textos
em que ele originalmente aparecia.
Se Deus colocou o seu próprio nome
umas 7 mil vezes na Bíblia
é porque ele quer que nós saibamos
e usemos esse nome.
Na Lei que Deus deu a Israel,
ele falou para Moisés escrever:
Jesus citou essa passagem da Lei.
Então, é óbvio que ele conhecia
e usava o nome de Deus.
Em uma de suas últimas orações,
antes de morrer,
Jesus disse a Jeová Deus:
Você pode dar vários títulos
para um homem:
marido;
pai;
arquiteto;
e um nome próprio,
como João.
É o mesmo caso com Deus.
Ele tem muitos títulos:
Soberano,
Criador
e Senhor.
Mas ele tem também
um nome único,
que nenhum outro deus tem.
Esse nome é Jeová.
Talvez você se pergunte:
Para saber a resposta da Bíblia
a essas e a muitas outras perguntas:
visite o site jw.org.

Deus tem nome?
- 

Deus tem nome?

A Bíblia fala os nomes
de muitos deuses.
Nações vizinhas do Israel antigo
adoravam deuses
chamados Astorete,
Baal e Moloque.
No primeiro século,
os cristãos viviam entre pessoas
que adoravam os deuses Ártemis,
Hermes e Zeus.
Os nomes de todos esses deuses
aparecem na Bíblia.
Ela mesma fala
que existem muitos deuses,
mas, nos manuscritos
antigos da Bíblia,
o nome de um Deus
aparece muito mais vezes
do que os nomes de todos
os outros deuses juntos.
Em traduções modernas da Bíblia,
você ainda vai encontrar os nomes
dos outros deuses,
mas muitas delas
removeram o nome do Deus
que é mencionado mais vezes.
O nome desse Deus
aparece umas 7 mil vezes
nas traduções mais antigas da Bíblia.
Quem é esse Deus
que teve o nome removido da Bíblia?
A primeira parte da Bíblia,
que muitos chamam
de “Velho Testamento”,
foi escrita em hebraico
e em um idioma próximo,
o aramaico.
Em hebraico, o nome de Deus
é escrito com quatro consoantes.
O hebraico é lido da direita
para a esquerda.
Em português,
essas quatro letras
equivalem a YHWH.
Ninguém sabe os sons das vogais
usadas no nome de Deus.
Mas as quatro letras
que representam o nome dele
aparecem muitas vezes
em manuscritos antigos da Bíblia.
E elas até aparecem gravadas
em vários lugares.
Em português, uma tradução comum
do nome de Deus
é Jeová.
Outra é Javé.
Algumas Bíblias  
usam uma dessas traduções
do nome de Deus
no Salmo 83:18
e em vários outros textos.
Existem muitas traduções da Bíblia,
como a Tradução do Novo Mundo
das Escrituras Sagradas,
que restauram nome de Deus
em todos os textos
em que ele originalmente aparecia.
Se Deus colocou o seu próprio nome
umas 7 mil vezes na Bíblia
é porque ele quer que nós saibamos
e usemos esse nome.
Na Lei que Deus deu a Israel,
ele falou para Moisés escrever:
Jesus citou essa passagem da Lei.
Então, é óbvio que ele conhecia
e usava o nome de Deus.
Em uma de suas últimas orações,
antes de morrer,
Jesus disse a Jeová Deus:
Você pode dar vários títulos
para um homem:
marido;
pai;
arquiteto;
e um nome próprio,
como João.
É o mesmo caso com Deus.
Ele tem muitos títulos:
Soberano,
Criador
e Senhor.
Mas ele tem também
um nome único,
que nenhum outro deus tem.
Esse nome é Jeová.
Talvez você se pergunte:
Para saber a resposta da Bíblia
a essas e a muitas outras perguntas:
visite o site jw.org.


-