JW subtitle extractor

Kutsal Kitapta birçok tanrı ismi geçmektedir.
Örneğin Eski İsrail’in çevresindeki milletlerin tapındığı tanrılar;
Aştoret, Baal ve Molek’ti.
Birinci yüzyıldaki Hıristiyanların içinde yaşadığı toplumlar da
Artemis, Hermes ve Zeus gibi tanrılara tapınıyordu.
Bu isimler Kutsal Kitapta kayıtlıdır.
Aslında Kutsal Kitap insanların tapındığı çok sayıda tanrı olduğunu söyler.
Fakat Kutsal Kitabın eski elyazmalarında Yaratıcımızın özel ismi
bütün bu tanrı isimlerinden çok daha fazla geçer.
Çağdaş Kutsal Kitap çevirilerinde bu tanrı isimlerini görebilirsiniz.
Ancak Yaratıcımızın özel ismi çevirilerin çoğundan çıkarılmıştır.
Oysa Yaratıcının ismi Kutsal Kitabın en eski çevirilerinde yaklaşık 7000 kez geçer.
Peki Kutsal Kitap çevirilerinden çıkarılan bu isim nedir?
Kutsal Kitabın genellikle Eski Ahit diye bilinen ilk kısmı
İbranice ve ona yakın bir dil olan Aramca yazılmıştır.
İbranicede Tanrı’nın özel ismi dört harfle yazılır.
İbranice sağdan sola doğru okunur.
Bu dört harf Türkçeye YHVH olarak çevrilmiştir.
Bu ismin orijinal telaffuzu bilinmez.
Ancak Tanrı’nın ismini ifade eden bu dört harf eski Kutsal Kitap elyazmalarında bulunuyordu
ve bu isme başka birçok yerde de rastlayabilirsiniz.
Türkçede Tanrı’nın isminin en yaygın kullanılan çevirisi YEHOVA’dır.
Bir diğeri ise YAHVE’dir.
Bazı Kutsal Kitap çevirilerinde Yehova ya da Yahve
Mezmur 83:18 ve başka birkaç ayette bulunmaktadır.
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi gibi birkaç çeviri ise
bu ismi asıl metinde geçen her yerde kullanmıştır.
Yaratıcımız isminin Kutsal Kitapta yaklaşık 7000 kez yer almasını sağladığına göre
O’nun bu ismi bilmemizi ve kullanmamızı istediğinden emin olabiliriz.
Tanrı İsrailoğullarına Kanunu verirken Musa peygambere şunu yazmasını söyledi:
İsa peygamber Kanunun bu kısmından alıntı yaptığına göre
onun da Yaratıcının özel ismini bildiği ve kullandığı açıktır.
Ölmeden önce duasında Yehova’ya şöyle demişti:
Bir adamı tanıtan birçok unvanı olabilir.
Fakat bir tek özel ismi vardır.
Örneğin; Hakan.
Aynı şekilde Tanrı’nın da birçok unvanı vardır.
Fakat O’nu insanların tapındığı diğer tanrılardan ayıran eşsiz bir ismi vardır.
Bu isim YEHOVA’dır.
Şunları merak edebilirsiniz:
Kutsal Kitabın bu ve başka birçok konuda ne söylediğini öğrenmek için
jw.org’u ziyaret edin.

Yaratıcımızın Bir İsmi Var mı?