00:00:08
A Bíblia menciona os nomes de muitos deuses.
300:00:11
00:00:13
As nações vizinhas do Israel antigo adoravam deuses como
400:00:16
00:00:21
Os cristãos do primeiro século viviam entre pessoas que adoravam os deuses
500:00:25
00:00:28
e os nomes desses deuses estão registados na Bíblia.
600:00:32
00:00:34
A própria Bíblia diz que existem muitos deuses,
700:00:36
00:00:37
mas, nos manuscritos antigos da Bíblia, há o nome de um Deus
800:00:41
00:00:41
que aparece muito mais vezes do que os nomes de todos os outros deuses juntos.
900:00:45
00:00:47
Em traduções modernas da Bíblia, ainda vai encontrar os nomes dos outros deuses.
1000:00:52
00:00:53
No entanto, muitas Bíblias eliminaram o nome do Deus que é mencionado mais vezes.
1100:00:58
00:00:59
O nome desse Deus aparece cerca de 7 mil vezes nas traduções mais antigas da Bíblia.
1200:01:05
00:01:06
Quem é esse Deus, cujo nome foi eliminado da Bíblia?
1300:01:10
00:01:13
A primeira parte da Bíblia, também conhecida como Velho Testamento,
1400:01:18
00:01:18
foi escrita em hebraico e numa língua parecida, o aramaico.
1500:01:22
00:01:22
Em hebraico, o nome de Deus é escrito com quatro consoantes.
1600:01:26
00:01:26
O hebraico lê-se da direita para a esquerda.
1700:01:29
00:01:30
Em português, essas letras equivalem a YHWH.
1800:01:35
00:01:38
Ninguém sabe qual era o som das vogais usadas no nome de Deus,
1900:01:42
00:01:43
mas essas quatro letras, que representam o nome de Deus, aparecem, muitas vezes,
2000:01:48
00:01:48
em manuscritos antigos da Bíblia e até foram inscritas em muitos lugares.
2100:01:54
00:01:56
Em português, costuma-se traduzir o nome de Deus por Jeová ou, então, por Javé.
2200:02:03
00:02:04
Algumas Bíblias usam uma destas traduções do nome de Deus
2300:02:08
00:02:08
no Salmo 83, versículo 18, e em vários outros textos.
2400:02:12
00:02:13
Existem várias traduções da Bíblia, como a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada,
2500:02:18
00:02:19
que restauraram o nome de Deus em todos os textos onde ele aparecia originalmente.
2600:02:23
00:02:25
Se Deus incluiu o seu próprio nome cerca de 7 mil vezes na Bíblia,
2700:02:30
00:02:30
é porque ele quer que nós conheçamos e usemos esse nome.
2800:02:34
00:02:38
Na lei que Deus deu a Israel, ele disse a Moisés para escrever:
2900:02:42
00:02:49
Jesus citou esta passagem da lei,
3000:02:51
00:02:51
por isso, é óbvio que ele conhecia e usava o nome de Deus.
3100:02:55
00:02:55
Numa das últimas orações que Jesus fez, antes de morrer, ele disse a Jeová Deus:
3200:03:01
00:03:06
Um homem pode ter vários títulos:
3300:03:09
00:03:16
– e um nome próprio, como João.
3400:03:18
00:03:19
O mesmo se passa com Deus, ele tem muitos títulos:
3500:03:23
00:03:30
– mas ele também tem um nome único, que nenhum outro deus tem.
3600:03:34
00:03:35
Esse nome é Jeová.
3700:03:38
00:03:41
Talvez se pergunte:
4000:03:44
00:03:54
Para saber mais sobre o que a Bíblia diz acerca deste e de muitos outros assuntos,
4100:03:59
00:03:59
aceda ao site jw.org.00:04:03
Será Que Deus Tem Nome?
-
Será Que Deus Tem Nome?
A Bíblia menciona os nomes de muitos deuses.
3
As nações vizinhas do Israel antigo adoravam deuses como
4
Os cristãos do primeiro século viviam entre pessoas que adoravam os deuses
5
e os nomes desses deuses estão registados na Bíblia.
6
A própria Bíblia diz que existem muitos deuses,
7
mas, nos manuscritos antigos da Bíblia, há o nome de um Deus
8
que aparece muito mais vezes do que os nomes de todos os outros deuses juntos.
9
Em traduções modernas da Bíblia, ainda vai encontrar os nomes dos outros deuses.
10
No entanto, muitas Bíblias eliminaram o nome do Deus que é mencionado mais vezes.
11
O nome desse Deus aparece cerca de 7 mil vezes nas traduções mais antigas da Bíblia.
12
Quem é esse Deus, cujo nome foi eliminado da Bíblia?
13
A primeira parte da Bíblia, também conhecida como Velho Testamento,
14
foi escrita em hebraico e numa língua parecida, o aramaico.
15
Em hebraico, o nome de Deus é escrito com quatro consoantes.
16
O hebraico lê-se da direita para a esquerda.
17
Em português, essas letras equivalem a YHWH.
18
Ninguém sabe qual era o som das vogais usadas no nome de Deus,
19
mas essas quatro letras, que representam o nome de Deus, aparecem, muitas vezes,
20
em manuscritos antigos da Bíblia e até foram inscritas em muitos lugares.
21
Em português, costuma-se traduzir o nome de Deus por Jeová ou, então, por Javé.
22
Algumas Bíblias usam uma destas traduções do nome de Deus
23
no Salmo 83, versículo 18, e em vários outros textos.
24
Existem várias traduções da Bíblia, como a <i>Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada<i>,
25
que restauraram o nome de Deus em todos os textos onde ele aparecia originalmente.
26
Se Deus incluiu o seu próprio nome cerca de 7 mil vezes na Bíblia,
27
é porque ele quer que nós conheçamos e usemos esse nome.
28
Na lei que Deus deu a Israel, ele disse a Moisés para escrever:
29
Jesus citou esta passagem da lei,
30
por isso, é óbvio que ele conhecia e usava o nome de Deus.
31
Numa das últimas orações que Jesus fez, antes de morrer, ele disse a Jeová Deus:
32
Um homem pode ter vários títulos:
33
– e um nome próprio, como João.
34
O mesmo se passa com Deus, ele tem muitos títulos:
35
– mas ele também tem um nome único, que nenhum outro deus tem.
36
Esse nome é Jeová.
37
Talvez se pergunte:
40
Para saber mais sobre o que a Bíblia diz acerca deste e de muitos outros assuntos,
41
aceda ao <i>site</i> jw.org.
-