JW subtitle extractor

V Biblii sa spomínajú
mená mnohých bohov.
V staroveku národy v okolí Izraela
uctievali Aštoret,
Baala či Molocha.
V prvom storočí
žili kresťania medzi ľuďmi,
ktorí uctievali božstvá,
ako boli Artemis, Hermes či Zeus,
a tieto mená sú v Biblii uvedené.
V Biblii sa píše,
že je „mnoho ‚bohov‘ “.
Ale meno jedného Boha
sa v starých biblických rukopisoch
objavuje oveľa častejšie ako mená
všetkých ostatných bohov dohromady.
Mená týchto ostatných bohov
v Bibliách nájdete aj dnes.
No meno najčastejšie
spomínaného Boha
bolo z mnohých Biblií
odstránené.
V najstarších odpisoch Biblie
sa meno tohto Boha
vyskytuje asi 7 000-krát.
O aké meno ide?
Prvá časť Biblie,
nazývaná aj Starý zákon,
bola napísaná v hebrejčine
a v príbuznom jazyku, aramejčine.
V hebrejčine Božie meno
predstavujú 4 písmená.
Hebrejčina sa číta sprava doľava.
V slovenčine sa tieto písmená
prepisujú spoluhláskami JHVH.
Dnes sa nevie, aké samohlásky
boli pôvodne v Božom mene.
No 4 písmená, ktorými sa
Božie meno zapisuje, sú známe
a v starých rukopisoch
sa bežne vyskytujú.
A dajú sa nájsť
aj na mnohých iných miestach.
V slovenčine sa Božie meno
bežne používa v tvare Jehova
alebo v tvare Jahve.
Tieto tvary Božieho mena
sa v niektorých Bibliách objavujú
v Žalme 83:18
a na ďalších miestach.
Vo viacerých prekladoch Biblie,
napríklad v Preklade nového sveta
Svätých písiem,
je Božie meno vrátené na miesta,
kde sa pôvodne vyskytovalo.
Keďže Boh dal svoje meno
zapísať do Biblie asi 7 000-krát,
určite chce, aby sme ho
poznali a používali.
Do Zákona, ktorý dal
Boh Izraelu, mal Mojžiš napísať:
Ježiš citoval túto časť Zákona,
takže zjavne poznal
Božie meno a používal ho.
V jednej zo svojich
posledných modlitieb povedal Bohu:
Muža možno označiť rôzne:
ale aj osobným menom,
napríklad Ján.
Podobne Boha možno
právom označiť rôznymi titulmi:
Ale má aj osobné meno,
aké nemá nijaký iný boh.
To meno je Jehova.
Možno si kladiete otázky:
Viac o tom,
čo Biblia hovorí o týchto otázkach,
ako aj o ďalších témach,
sa dozviete na stránke jw.org.

Má Boh nejaké meno?