JW subtitle extractor

Ðức Chúa Trời có tên không?
Kinh Thánh nhắc đến tên của nhiều vị thần.
Các quốc gia xung quanh nước Y-sơ-ra-ên
cổ đại thờ những thần như
Át-tô-rét, Ba-anh và Mô-léc.
Những người sống vào thế kỷ thứ nhất
thờ những thần như
Ác-tê-mi, Héc-mê và Dớt.
Tên của những thần này
được ghi lại trong Kinh Thánh.
Kinh Thánh cho biết có “nhiều ‘thần’”.
Nhưng có tên của một đấng mà số lần xuất hiện
trong các bản Kinh Thánh chép tay cổ xưa
vượt xa tổng số lần xuất hiện
của tên các thần khác.
Các bản Kinh Thánh thời nay
vẫn có tên của các thần khác.
Tuy nhiên, nhiều bản Kinh Thánh đã loại bỏ
tên của đấng được nhắc đến nhiều nhất.
Tên của đấng ấy xuất hiện khoảng 7.000 lần
trong các bản Kinh Thánh cổ xưa nhất.
Vậy thì đấng đã bị xóa tên
khỏi Kinh Thánh là ai?
Phần đầu của Kinh Thánh
thường gọi là Cựu Ước
được viết bằng tiếng Hê-bơ-rơ và
một ngôn ngữ cùng họ là tiếng A-ram.
Trong tiếng Hê-bơ-rơ, tên Ðức Chúa Trời
được tượng trưng bởi bốn ký tự.
Tiếng Hê-bơ-rơ đọc từ phải sang trái.
Trong tiếng Anh, bốn ký tự đó được
diễn đạt thành bốn phụ âm YHWH.
Chúng ta không biết các nguyên âm ban đầu
được dùng trong tên Đức Chúa Trời là gì,
nhưng bốn ký tự đó xuất hiện xuyên suốt
trong các bản chép tay cổ xưa.
Và được khắc trong nhiều chỗ khác.
Trong tiếng Việt, tên của Đức Chúa Trời
thường được dịch là Giê-hô-va;
một cách dịch khác là Gia-vê.
Một số bản dịch Kinh Thánh
có tên của Đức Chúa Trời nơi
Thi-thiên bài 83 câu 18
và ở một số chỗ khác.
Nhiều bản dịch khác, chẳng hạn
như Bản dịch Thế Giới Mới,
đã khôi phục tên của Ðức Chúa Trời
tại những chỗ xuất hiện trong bản gốc.
Vì Đức Chúa Trời để cho tên riêng của ngài
xuất hiện khoảng 7.000 lần trong Kinh Thánh
nên chắc chắn ngài muốn chúng ta
biết và sử dụng danh ngài.
Trong Luật pháp ban cho dân Y-sơ-ra-ên,
Đức Chúa Trời bảo Môi-se viết rằng:
“Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy nghe!
Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta
là Đức Giê-hô-va có một không hai”.
Chúa Giê-su đã trích câu này từ Luật Pháp,
nên rõ ràng ngài biết và đã dùng
tên riêng của Đức Chúa Trời.
Trước khi chết, Chúa Giê-su đã cầu nguyện
với Giê-hô-va Đức Chúa Trời rằng:
“Con đã cho họ biết danh Cha”.
Một người có thể mang nhiều tước hiệu như:
Chồng,
cha,
kiến trúc sư
và một tên riêng, chẳng hạn như John.
Tương tự thế, Ðức Chúa Trời
có nhiều tước hiệu phù hợp như:
Ðấng Toàn Năng,
Ðấng Tạo Hóa,
và Thiên Chúa.
Ngài cũng có một tên độc nhất vô nhị
mà không thần nào khác có.
Ðó là Giê-hô-va.
Bạn có thể thắc mắc:
Đức Chúa Trời là đấng như thế nào?
Đức Chúa Trời có quan tâm đến bạn không?
Làm thế nào bạn có thể biết về Đức Chúa Trời?
Để biết thêm những gì Kinh Thánh dạy
về đề tài này và nhiều đề tài khác,
xin truy cập jw.org.

Đức Chúa Trời có tên không?