JW subtitle extractor

Hat Gott einen Namen?
Die Bibel erwähnt die Namen
von vielen Göttern.
Die Nachbarvölker des alten Israel
beteten Götter an wie
Aschtoret, Baal und Molech.
Zur Zeit der ersten Christen
beteten die Menschen um sie herum
zu Gottheiten wie
Artemis, Hermes und Zeus.
Diese Namen findet man
auch in der Bibel.
Gemäß der Bibel
gibt es „viele ‚Götter‘“.
Doch der Name eines Gottes
erscheint in den alten
Bibelhandschriften
viel öfter als die Namen
aller anderen Götter zusammen.
In neueren Bibelübersetzungen
findet man immer noch
die Namen der anderen Götter.
Aber aus vielen Bibeln
hat man den Namen des Gottes,
der am häufigsten vorkommt,
entfernt.
Der Name dieses Gottes erscheint
in den ältesten Handschriften
rund 7 000 Mal.
Wer ist dieser Gott,
dessen Namen man entfernt hat?
Der erste Teil der Bibel,
oft Altes Testament genannt,
wurde in Hebräisch geschrieben
und Aramäisch –
einer verwandten Sprache.
In Hebräisch wird der Gottesname
mit 4 Buchstaben geschrieben.
Hebräisch wird von rechts
nach links gelesen.
Im Deutschen ergibt das
die Buchstaben ... JHWH.
Welche Vokale beim Gottesnamen
ursprünglich eingefügt wurden,
ist unbekannt,
aber die vier Buchstaben JHWH
findet man durchweg
in den alten Bibelhandschriften
und an vielen anderen Stellen.
Eine gängige Form des Gottesnamens
in Deutsch ist Jehova;
eine andere ist Jahwe.
In einigen Bibeln
steht der Gottesname
unter anderem
in Psalm 83, Vers 18.
Andere Übersetzungen,
wie die Neue-Welt-Übersetzung,
setzen den Gottesnamen
überall dort ein,
wo er auch ursprünglich
zu finden war.
Wenn Gottes Name
in den alten Bibelhandschriften
rund 7 000 Mal vorkommt,
dann will Gott ohne Zweifel,
dass wir seinen Namen kennen
und verwenden.
Als Gott den Israeliten
sein Gesetz gab,
ließ er Moses aufschreiben:
Jesus zitierte später diesen Text.
Er kannte und benutzte also
offensichtlich Gottes Namen.
In einem Gebet
kurz vor seinem Tod
sagte er zu Jehova:
Ein Mann kann ganz unterschiedlich
bezeichnet werden:
als Ehemann, ...
Vater ...
oder Architekt.
Und er hat einen Namen, ...
zum Beispiel Jörg.
Auch für Gott gibt es
viele würdige Bezeichnungen:
Allmächtiger, ...
Schöpfer ...
und König.
Und er hat einen Namen,
den sonst kein anderer Gott hat –
Jehova.
Mehr darüber, was die Bibel zu diesen
und zu anderen Themen sagt,
finden Sie auf jw.org.