JW subtitle extractor

Que tu sois
à l’école ou ailleurs,
tu subis certainement
beaucoup de pressions.
Pas seulement
à cause des cours
et des tonnes de devoirs
que tu as à faire.
Mais il y a aussi
la pression des autres
pour coucher avec toi,
pour tricher,
peut-être pour fumer
ou prendre de la drogue.
Bien sûr,
tu sais
que ce qu’ils veulent
te pousser à faire, c’est mal.
Mais des fois,
tu peux avoir l’impression
que tu rates quelque chose
si tu ne fais pas comme eux.
Tu n’es pas le seul
dans ce cas.
Depuis toujours, les jeunes
font face à la pression du groupe.
Mais ça ne veut pas dire
que tu dois abandonner.
La Bible donne
de bons conseils.
Exode 23:2 nous dit
de ne pas suivre la foule.
Autrement dit,
ne fais pas quelque chose
simplement pour faire
comme tout le monde.
Fais plutôt
tes propres choix.
Comment trouver la force de résister
à la pression du groupe ?
Voici quatre points
qui vont t’aider.
Premier point :
Surveille tout ce qui pourrait
mettre en danger ta moralité
et repère toutes les situations
où on pourrait t’inciter
à faire quelque chose de mal.
Si tu comprends
que tu vas avoir des problèmes,
change de direction
et évite ces problèmes.
Deuxième point :
Prends le temps
de réfléchir.
Pense aux conséquences
de tes actes
avant de craquer.
En Proverbes 14:15,
la Bible nous dit :
“L’homme prudent
regarde où il met les pieds.”
Alors, quand on te dit
de faire quelque chose,
ne te jette pas la tête la première,
sans réfléchir.
Ça n’est pas facile à faire
si en même temps,
tu veux plaire aux autres.
Dans ce cas-là,
sers-toi de ton imagination.
Qu’est-ce qui se passera
si je craque ?
Quelles seront
les conséquences ?
Quel effet
mes actions auront-elles
sur ceux qui
tiennent le plus à moi ?
Troisième point :
Prépare-toi !
Proverbes 24:5
dit que
“celui qui a de la connaissance
augmente sa force.”
Si tu sais exactement pourquoi
tu refuses
de faire quelque chose,
pourquoi c’est mal,
ça te donnera la force
de dire non.
Quatrième point :
Passe à l’action.
Tu n’as pas besoin
de faire un discours aux autres.
Il suffit de dire non,
clairement et en étant sûr de toi.
Tu risques d’être surpris
par leur réaction.
Chaque fois que tu choisis
de faire ce qui est bien,
tu deviens plus fort,
et encore plus fort.
Ça sera plus facile de résister
la prochaine fois.
Tu n’as pas besoin
d’être désagréable,
par contre,
tu peux leur donner
une raison pour laquelle
tu ne veux pas faire comme eux.
Et s’ils continuent de te harceler,
rappelle-toi : céder,
ça serait un peu comme
être une marionnette
dont ils tirent les ficelles.
Tu ne peux pas échapper
à la pression du groupe
mais tu peux y résister.
Souviens-toi :
sois prudent,
réfléchis aux conséquences,
prépare-toi
et passe à l’action.
Faire face aux autres
peut faire peur des fois.
Mais si tu le fais,
tu montreras
que tu sais faire
tes propres choix.

Résiste à la pression du groupe !