JW subtitle extractor

Oletpa koulussa tai et,
sinulla on varmasti paljon paineita.
Painetta eivät aiheuta
vain opiskelu ja läksyt -
vaan myös
toisten nuorten painostus -
harrastaa seksiä, huijata -
tai ehkä tupakoida
tai kokeilla huumeita.
Tiedät, että se,
mitä he ehdottavat, on väärin, -
mutta sinusta voi tuntua, että jäät
jostain paitsi, jos et suostu.
Et ole ainoa.
Nuoret ovat kautta aikojen
kohdanneet vertaispainetta.
Sinun ei silti tarvitse antaa periksi.
Raamatussa on hyviä ohjeita.
2. Mooseksen kirjan mukaan
meidän ei pitäisi ”seurata joukkoa”.
Älä siis tee jotain vain siksi,
että muutkin tekevät niin.
Tee itse omat ratkaisusi.
Mistä saat voimaa
vastustaa vertaispainetta?
Seuraavat neljä keinoa voivat auttaa.
Ensinnäkin ole varuillasi
moraalisten vaarojen suhteen -
ja tunnista tilanteet, joissa sinua
voitaisiin painostaa toimimaan väärin.
Jos aavistat ongelmia,
älä kävele suoraan kohti.
Etsi toinen reitti ja vältä ongelmat.
Toinen keino:
pysähdy ja mieti hetki.
Ajattele seurauksia ennen kuin
annat periksi vertaispaineelle.
Sananlaskujen 14:15 sanoo, -
että fiksu ihminen
”harkitsee askeleitaan”.
Älä siis hyppää suin päin sekaan
ja tee niin kuin muut sanovat.
Kieltäytyminen ei ole helppoa,
jos yrittää sopia joukkoon.
Silloin kannattaa
käyttää mielikuvitusta.
Miltä minusta tuntuisi jälkeenpäin?
Millaiset voisivat olla seuraukset?
Miten toimintani vaikuttaisi niihin,
jotka välittävät minusta eniten?
Kolmas keino: suunnittele etukäteen.
Sananlaskuissa sanotaan,
että ihminen, jolla on tietoa, -
”vahvistaa voimaansa”.
Jos tiedät tarkalleen,
miksi kieltäydyt -
ja miksi jokin on väärin,
voit saada voimaa sanoa ”ei”.
Sitten neljäs keino: toimi.
Sinun ei tarvitse
pitää toisille saarnaa.
Sano vain ”ei”
selvästi ja varmasti.
Saatat yllättyä
heidän reaktiostaan.
Joka kerta kun päätät toimia oikein,
sinusta tulee vahvempi ja vahvempi.
Silloin sinun on helpompi vastustaa
painetta seuraavalla kerralla.
Sinun ei tarvitse olla töykeä,
mutta voisit kertoa, miksi kieltäydyt.
Ja jos he jatkavat
painostusta, muista:
jos annat periksi vertaispaineelle, -
sinusta tulee kuin sätkynukke,
ja toiset pitelevät naruja.
Et voi paeta vertaispainetta
mutta voit vastustaa sitä.
Muista olla varuillasi.
Ajattele seurauksia.
Suunnittele etukäteen ja toimi.
Vertaispaineen vastustaminen
voi olla joskus pelottavaa.
Mutta kun pidät puolesi, osoitat,
että teet itse omat ratkaisusi.

Vastusta vertaispainetta!