JW subtitle extractor

I w szkole, i poza szkołą
zapewne odczuwasz sporą presję.
Nie chodzi tylko o masę nauki
i stosy prac domowych,
ale też o presję ze strony kolegów,
presję, żeby uprawiać seks
albo oszukiwać,
albo palić czy brać narkotyki.
Oczywiście wiesz, że to jest złe,
ale czasem możesz mieć wrażenie,
że omija cię coś fajnego.
Nie tylko ty się tak czujesz.
Młodzi ludzie od zawsze
zmagają się z presją otoczenia.
Ale nie musisz jej ulegać.
Pomogą ci dobre rady z Biblii.
Wyjścia 23:2 mówi,
żeby nie iść za tłumem.
Inaczej mówiąc,
nie rób czegoś tylko dlatego,
że robią to inni.
Podejmuj decyzje samodzielnie.
Skąd możesz wziąć siły
do opierania się presji otoczenia?
Oto cztery praktyczne wskazówki.
Po pierwsze, bądź wyczulony na zagrożenia
i przewiduj sytuacje,
w których mógłbyś znaleźć się pod presją,
żeby zrobić coś złego.
Jeśli widzisz przed sobą kłopoty,
nie pakuj się w nie.
Poszukaj innej drogi, żeby ich uniknąć.
Po drugie, chwilę się zastanów.
Zamiast po prostu ulec presji,
pomyśl o konsekwencjach.
W Przysłów 14:15 czytamy:
„Roztropny rozważa swe kroki”.
Więc nie naśladuj bezmyślnie tego,
co robią inni.
To może być niełatwe,
jeśli nie chcesz od nich odstawać,
ale użyj wyobraźni.
Pomyśl:
Jak będę się czuł później,
jeśli ulegnę?
Co może z tego wyniknąć?
Jak moje zachowanie
wpłynie na osoby,
którym najbardziej
na mnie zależy?
Po trzecie, przygotuj się.
Przysłów 24:5 mówi, że „człowiek
mający wiedzę potęguje moc”.
Jeśli dokładnie wiesz,
dlaczego coś jest złe,
znajdziesz w sobie siłę,
by to odrzucić.
I po czwarte, podejmij działanie.
Nie, nie musisz prawić kolegom kazań.
Po prostu powiedz „nie” —
jasno i zdecydowanie.
Ich reakcja może cię zaskoczyć.
Za każdym razem,
gdy obstajesz przy tym co słuszne,
stajesz się silniejszy,
coraz silniejszy,
a dzięki temu łatwiej będzie ci
nie ulec presji następnym razem.
Nie musisz być niegrzeczny,
ale możesz im wyjaśnić,
dlaczego nie chcesz czegoś robić.
A gdyby nie odpuszczali,
to pamiętaj:
Jeśli ulegniesz presji,
staniesz się ich marionetką.
Nie możesz uniknąć presji otoczenia,
ale możesz stawić jej czoła.
Pamiętaj, żeby przewidywać zagrożenia.
Myśl o konsekwencjach.
Przygotuj się i podejmij działanie.
Opieranie się presji otoczenia
może czasem przerażać.
Ale jeśli ci się uda,
udowodnisz, że swoje decyzje
podejmujesz samodzielnie.

Nie ulegaj presji otoczenia!