JW subtitle extractor

Jmenuju se Dmitrij Koršunov.
Žiju v Kovrovu, kde jsem se i narodil.
Je to město v evropské části Ruska.
Když jsem se s Dimou seznámila,
byl to hodný a přátelský člověk
a byl ke mně upřímný.
Bylo mi s ním hezky.
Chodili jsme spolu dva roky
a pak jsme se vzali.
Krátce nato se nám narodila dcera.
Pracoval jsem jako elektrikář.
Lidi toho moc neměli,
a tak mi často platili alkoholem.
Žít s alkoholikem...
je jako žít...
vedle sopky.
Když byl střízlivý,
byl to laskavý a pozorný manžel.
Ale když se napil,
byl to úplně jiný člověk.
Byl vzteklý.
Nechtěl nic slyšet.
Jednou někdo zaklepal na dveře.
Požádaly mě, abych se podíval do Bible.
Ukázaly mi, proč se děje tolik špatných věcí
a proč dnes lidé žijí v takovém strachu.
Moje žena si to všechno přečetla.
Viděl jsem, že se jí to líbí.
Když ty ženy přišly znovu,
byla jsem nadšená z toho, co mi řekly.
Hlavně se mi líbil Boží slib o ráji na zemi,
kde lidi budou žít šťastně.
A tak jsem souhlasila,
že s nimi budu studovat Bibli.
Častokrát mě zvaly, abych se k nim připojil.
Ale já vždycky řekl:
„Ještě na to nejsem připravený.“
Dostal jsem se ale na úplné dno.
Zeptal jsem se Ljuby, co mám dělat.
Navrhla jsem mu, aby četl Bibli.
„A kde mám začít?“ zeptal se mě.
Poradila jsem mu Matoušovo evangelium.
Četl jsem celou noc.
Měl jsem pocit, jako bych byl součástí děje.
Ty události na mě hluboce zapůsobily.
Tehdy jsem se rozhodl,
že dokud Bibli nepřečtu celou,
alkoholu se ani nedotknu.
Bylo vidět,
že ho to zasáhlo tak silně,
že se chtěl změnit.
Změnit svůj život,
svoje chování.
A byla to obrovská změna,
protože v té době byl doma klid.
Bibli jsem přečetl za sedm měsíců
a celou tu dobu jsem nepil.
Měl jsem po krk toho, jak jsem žil.
Už to tak dál nešlo.
Z Bible jsem poznal, že jsou jenom dvě cesty.
A já
byl na té špatné.
Úpěnlivě jsem Boha prosil,
aby mi pomohl.
Párkrát se stalo,
že se studiem Bible přestal
a zase se vrátil k pití.
Pak bylo těžké navázat tam, kde skončil.
Vzchopit se
a zase začít studovat.
Uvědomil jsem si,
že bez Boží pomoci se z toho nevyhrabu.
Ne vlastní silou.
Bible měla na Dimu silný vliv.
Dřív jsem měla pocit, že mu na mně vůbec nezáleží,
že si na mě vzpomene, jenom když něco potřebuje.
Teď je z něj úplně jiný člověk.
Při rodinném uctívání
je u nás doma láskyplná a radostná atmosféra.
Můžeme si spolu povídat o duchovních věcech,
můžeme poznat,
co si ten druhý myslí a co cítí,
vnímat, jak moc miluje Jehovu.
Radost, kterou každý den prožívám,
se nedá srovnat s chvilkovým požitkem
z alkoholu nebo drog.
Můj život se radikálně změnil
a zásluhu na tom má Jehova.
Díky jeho Slovu jsem teď takový, jaký jsem.
Můžu říct,
že jsem opravdu šťastný.