JW subtitle extractor

Jeg hedder Dmitrij Korsjunov.
Og jeg bor i Kovrov,
hvor jeg også er født og opvokset.
Det er en mindre by
i den vestlige del af Rusland.
Da jeg lærte Dmitrij at kende -
- var han virkelig sød og let
at snakke med og meget oprigtig.
Jeg kunne virkelig godt lide
at være sammen med ham.
Efter vi havde mødt hinanden, kom vi
sammen i to år, og så blev vi gift.
Samme år blev vores datter født.
Jeg arbejdede som elektriker.
Fordi folk var fattige, oplevede jeg
ofte at de betalte med alkohol.
At bo sammen med
en alkoholiker som Dmitrij jo var -
- føltes lidt ligesom at bo -
- på en aktiv vulkan der kan
gå udbrud hvornår det skal være.
Når han var ædru, var han en god
og kærlig og omsorgsfuld mand.
Men når han var fuld,
var han en helt anden person.
Han var vred.
Og han lukkede helt af
for alt hvad man sagde.
Det bankede på vores dør.
De spurgte om de måtte
vise mig noget fra Bibelen.
De forklarede mig hvorfor
der sker så meget ondt i verden -
- og hvorfor mange
er bange og bekymrede.
Min kone læste det de gav os.
Hun syntes det var meget spændende.
Næste gang de kom forbi -
- fortalte de mig nogle ting
der gjorde mig virkelig glad.
Det der rørte mig mest, var Guds
løfte om et paradis på jorden -
- hvor mennesker vil have det godt
og være lykkelige.
Så jeg sagde ja tak til et bibelstudie.
De spurgte mig ofte om jeg ikke
havde lyst til at være med.
Men jeg sagde at jeg ikke følte
at jeg var klar til det endnu.
Jeg nåede til et punkt hvor jeg var
nødt til at gøre forandringer i mit liv.
Jeg spurgte Ljuby: “Hvad skal jeg gøre?”
Jeg sagde at jeg synes at han
skulle begynde at læse i Bibelen.
Han spurgte mig:
“Hvor skal jeg begynde?”
Jeg foreslog at han kunne
starte med Matthæus.
Jeg læste hele natten.
Jeg var helt opslugt af de beretninger
jeg læste, og det rørte mig dybt.
Så det var der jeg besluttede
at jeg ikke ville røre alkohol mere -
- før jeg havde læst hele Bibelen.
Det rørte ham så meget at han
fik lyst til at gøre nogle forandringer.
Han ville ændre den måde han
levede på, og den måde han var på.
Og jeg må sige,
det ændrede virkelig alt -
- for i den periode var der
en fredelig stemning derhjemme.
Jeg læste hele Bibelen
og rørte ikke alkohol i syv måneder.
Jeg havde fået nok af mit liv.
Jeg kunne ikke holde ud
at leve på den måde mere.
Jeg havde læst i Bibelen
at der kun er to veje.
Og jeg kunne se
at jeg var på den forkerte.
Jeg bad meget inderligt til Gud
om han ikke nok ville hjælpe mig.
Der var nogle tidspunkter hvor -
- han stoppede med at studere
og begyndte at drikke igen.
Det var virkelig en hård tid.
Og det var svært for ham at komme
i gang med at studere igen.
Det gik op for mig at jeg havde brug for
Guds hjælp for at kunne komme videre.
Jeg kunne ikke klare det alene.
Det var meget tydeligt
at det Dmitrij læste i Bibelen -
- havde stor indflydelse på
hvad han sagde og gjorde.
Førhen følte jeg
at han aldrig tænkte på mig.
Det var som om han kun lagde mærke
til mig når han havde brug for noget.
I dag er han en helt anden person.
Det er så skønt
når vi har familiestudie sammen -
- der er altid en god
og kærlig stemning.
Vi kan tale sammen om åndelige ting og
lytte til hinandens tanker og følelser.
Det er så dejligt at høre ens familie -
- give udtryk for
hvor meget de elsker Jehova.
Det liv jeg havde før
hvor jeg drak og tog stoffer -
- gav mig en midlertidig
følelse af glæde -
- men det liv jeg har i dag
hvor jeg tjener Jehova -
- overgår det på alle måder.
Jeg har kun kunnet gøre
så store forandringer -
- fordi Jehova har hjulpet mig.
Hans ord har formet mig og gjort mig
til den person jeg er i dag.
Jeg kan helt oprigtigt sige
at jeg er lykkelig.

‘Jeg fik nok af mit liv’