JW subtitle extractor

-Je m’appelle
Dmitry Korshunov.
Je suis né à Kovrov,
et j’y habite encore aujourd’hui.
C’est une ville du district
fédéral central de Russie.
-Quand j’ai rencontré Dima,
j’aimais beaucoup
passer du temps avec lui,
parce que c’était
un homme gentil et abordable.
Et il était vraiment
sincère avec moi.
-Après
notre rencontre,
on s’est fréquentés
pendant deux ans,
et on s’est mariés.
La même année,
notre fille est née.
J’étais électricien.
Comme les gens
étaient pauvres,
souvent ils proposaient
de me payer avec de l’alcool.
-Vivre avec
un alcoolique,
c’est comme vivre
sur un volcan
en activité.
Quand il était sobre,
Dima était un mari agréable,
doux et attentionné.
Mais quand il était soûl,
c’était un homme
complètement différent.
Il était coléreux.
Il ne voulait rien savoir.
...
[Dmitry Korshunov] :
Quelqu’un a frappé à la porte.
Deux femmes
m’ont demandé
de regarder avec elles
un passage de la Bible.
Elles m’ont montré pourquoi
il y a autant
de souffrances,
et pourquoi,
aujourd’hui,
les gens vivent dans la peur.
Ma femme
a lu entièrement la brochure
qu’elles avaient laissée.
Je voyais qu’elle aimait
ce qu’elle lisait.
[La femme] : Quand
ces femmes sont revenues,
j’ai vraiment apprécié
ce qu’elles m’ont dit.
En particulier quand
elles m’ont expliqué
que Dieu promet
un Paradis sur la terre,
où les humains
seront heureux.
J’ai donc accepté
d’étudier la Bible.
[Dmitry Korshunov] :
Elles m’ont souvent demandé
si je voulais étudier avec elles.
Mais je refusais, je leur disais
que je n’étais pas encore
prêt pour ça.
J’en suis arrivé à un point
où je devais faire un choix.
J’ai demandé à Lubov :
“Qu’est-ce que je dois faire ?”
-Je lui ai alors
suggéré de lire la Bible.
Il m’a demandé par quoi
il devait commencer.
Je lui ai conseillé
de commencer
par le livre de Matthieu.
-J’ai lu
toute la nuit.
C’était comme si
je vivais
les évènements
que je découvrais,
et ils m’ont profondément touché.
À ce moment-là,
j’ai décidé
de ne plus boire
une goutte d’alcool
tant que je n’aurais
pas lu la Bible en entier.
[Lubov Korshunov] :
Visiblement, il était touché
au point de vouloir changer.
Changer
son mode de vie,
son comportement.
Et ça a été
un grand changement,
parce que,
pendant cette période,
c’était calme à la maison.
-J’ai lu toute la Bible,
et je n’ai pas bu
pendant sept mois.
Je ne supportais vraiment plus
ma façon de vivre.
Je ne pouvais plus
vivre comme ça.
J’ai vu dans la Bible
qu’il y a seulement
deux chemins
et que j’étais
sur le mauvais.
J’ai supplié Dieu
de m’aider.
-Parfois, il arrêtait
d’étudier la Bible
et il se remettait à boire.
Et ensuite, c’était difficile
de reprendre là
où il s’était arrêté.
De se relever
et de recommencer
à étudier la Bible.
-J’ai pris conscience que,
sans l’aide de Dieu,
je ne sortirais pas
de cet engrenage.
Pas tout seul.
-La Bible a eu
une très grande influence sur Dima.
Avant, j’avais l’impression
qu’il ne pensait pas du tout à moi,
qu’il ne se souvenait de moi
que quand il avait besoin
de quelque chose.
Maintenant, c’est quelqu’un
de complètement différent.
Notre culte en famille
se passe
dans une ambiance chaleureuse,
joyeuse et
pleine d’affection.
On peut discuter
des vérités profondes de la Bible,
écouter ce que
chacun pense,
comprendre ce que
chacun a dans le cœur
et à quel point
il aime Jéhovah.
-Le plaisir temporaire qu’on a
quand on boit de l’alcool
ou quand on se drogue
n’est rien comparé à la joie
que je ressens chaque jour.
Ma vie a changé radicalement,
et c’est grâce à Jéhovah.
Sa Parole a fait de moi
l’homme que je suis aujourd’hui.
Maintenant, je peux dire
que je suis heureux.

« Je ne supportais plus ma façon de vivre »