JW subtitle extractor

Mijn naam is Dmitri Korsjoenov.
Ik woon in de plaats waar ik geboren ben, in Kovrov.
Het is een kleine stad in centraal Rusland.
Toen ik Dmitri ontmoette,
voelde ik me meteen bij hem op m’n gemak.
Hij was aardig en benaderbaar en hij was heel eerlijk tegen me.
We kregen verkering, en na twee jaar trouwden we.
Datzelfde jaar kregen we een dochter.
Ik werkte als elektricien.
Omdat de mensen arm waren,
boden ze vaak aan om met drank te betalen.
Als je samenleeft met een man die alcoholist is…
dan is het leven echt niet makkelijk.
Het is alsof je op een actieve vulkaan leeft.
Als hij nuchter was, was hij een hele lieve en attente man.
Maar als hij dronken was, was hij een totaal ander mens.
Dan kon hij heel boos zijn.
Er viel dan niet met hem te praten.
Er werd op de deur geklopt.
Twee vrouwen wilden me iets in de Bijbel laten lezen.
Ze lieten me zien waarom er zo veel ellende in de wereld is
en waarom de mensen tegenwoordig zo bang zijn.
Mijn vrouw las de hele brochure.
Ik zag dat ze het mooi vond.
De vrouwen kwamen terug en wat ze vertelden,
sprak me heel erg aan.
Vooral Gods belofte van een paradijs op aarde
waar alle mensen gelukkig zullen zijn.
Daarom besloot ik Bijbelles te nemen.
Ze vroegen vaak of ik mee wilde doen.
Maar dan zei ik: Nee, daar ben ik nog niet klaar voor.
Ik besefte dat het zo niet verder kon.
Ik vroeg Ljoebov wat ik moest doen.
Ik stelde voor dat hij de Bijbel zou gaan lezen.
Toen vroeg hij: Waar moet ik dan beginnen?
Ik zei dat hij het beste kon beginnen bij het boek Mattheüs.
Ik las de hele nacht door.
Wat ik las, raakte me echt.
Het was net of ik er zelf bij was.
Dat was het moment dat ik besloot geen druppel meer te drinken
totdat ik de hele Bijbel uit had.
Zijn hart werd blijkbaar zo diep geraakt
dat hij echt wilde veranderen.
Hij wilde zijn manier van leven veranderen.
Hij wilde zijn gedrag veranderen.
Het resultaat van die veranderingen was
dat er eindelijk rust in huis kwam.
Ik las de hele Bijbel en dronk zeven maanden geen druppel alcohol.
Ik had helemaal genoeg van mijn manier van leven.
Ik wilde niet meer zo doorgaan.
Ik leerde uit de Bijbel dat er maar twee wegen zijn...
en dat ik op de verkeerde weg liep.
Ik bad tot God en smeekte hem om me te helpen.
Soms stopte hij met de Bijbellessen
en viel hij terug in zijn oude gewoonte.
Dan was het heel moeilijk voor hem
om de draad weer op te pakken...
er weer bovenop te komen en verder te gaan met de studie.
Ik besefte dat ik zonder Gods hulp
nooit van de drank af zou komen.
Ik kon het niet alleen.
De Bijbel had een diepgaande uitwerking op Dmitri.
Vóór die tijd had ik vaak het gevoel
dat ik voor hem helemaal niet bestond...
en dat hij alleen maar aan me dacht als hij iets nodig had.
Nu is hij een totaal andere man geworden.
Tijdens de gezinsaanbidding is de sfeer heel prettig.
We genieten er allemaal van en het is heel gezellig.
We praten met elkaar over geestelijke dingen
en luisteren echt naar elkaar.
Daardoor weten we wat er bij de ander leeft
en merken we hoeveel we alle drie van Jehovah houden.
Ik voel me nu elke dag gelukkig.
De vreugde die ik nu voel, is niet te vergelijken...
met het tijdelijke genot dat je krijgt
als je alcohol drinkt of drugs gebruikt.
Mijn leven is echt compleet veranderd.
Dat is te danken aan Jehovah.
Hij heeft me daarbij geholpen.
Ik heb het aan Gods Woord te danken
dat ik de persoon ben die ik ben geworden.
Daardoor kan ik zeggen:
Ik ben gelukkig.

Ik had genoeg van mijn manier van leven