JW subtitle extractor

Volám sa Dmitrij Koršunov.
Žijem v Kovrove,
meste, kde som sa narodil.
Je to mestečko
v strednej časti Ruska.
Keď som sa s Dimom zoznámila,
vždy som sa tešila na stretnutie s ním.
Veľmi dobre som sa s ním cítila.
Bol láskavý, priateľský
a vždy bol ku mne úprimný.
Chodili sme spolu 2 roky
a potom sme sa vzali.
Ešte v tom roku
sa nám narodila dcérka.
Pracoval som ako elektrikár.
Ľudia boli chudobní,
a tak mi za prácu
často ponúkali alkohol.
Keď žijete s alkoholikom...
... je to, akoby ste žili na sopke,
kde stále hrozí výbuch.
Keď bol triezvy, bol to dobrý,
láskavý a pozorný manžel.
Ale keď bol opitý,
bol z neho akoby
úplne iný človek.
Bol agresívny.
Nedalo sa s ním
pokojne rozprávať.
Jedného dňa nám niekto
zaklopal na dvere.
Ukázali mi, čo sa píše v Biblii.
Vysvetlili mi, prečo je dnes
toľko utrpenia
a prečo ľudia žijú v strachu.
Manželka si všetko prečítala.
Videl som, že sa jej to páči.
Keď tie ženy prišli znova,
veľmi sa mi páčilo, čo hovorili.
Zapôsobilo na mňa,
keď hovorili o Božom sľube,
že na zemi bude raj
a ľudia na nej budú žiť šťastne.
A tak som sa rozhodla
študovať Bibliu.
Veľakrát sa ma spýtali:
„Nesadnete si k nám?“
„Nie, pre mňa to ešte nie je,“
hovoril som.
Musím priznať,
že v mojom živote nastal zlom.
Spýtal som sa Ľuby, čo mám robiť.
Navrhla som mu, aby si prečítal Bibliu.
Spýtal sa ma: „Odkiaľ mám začať?“
Povedala som mu,
aby skúsil začať od Matúša.
Čítal som celú noc, bez prestávky.
To, čo som čítal, sa ma veľmi dotýkalo
a hlboko to zapôsobilo na moje srdce.
Vtedy som sa rozhodol,
že kým neprečítam celú Bibliu,
nedám si ani kvapku.
Videla som, že to zapôsobilo
na jeho srdce a chcel sa zmeniť.
Zmeniť svoj spôsob života,
svoje správanie.
A bola to veľká zmena.
V tom čase
u nás doma vládol pokoj.
Prečítal som celú Bibliu
a 7 mesiacov som vôbec nepil.
Sprotivilo sa mi,
ako som dovtedy žil.
Takto to nemohlo ísť ďalej.
Z Biblie som pochopil,
že sú len 2 cesty
a ja nie som na tej správnej.
Veľmi som prosil Boha o pomoc.
Mal obdobia, keď prerušil štúdium
a znova začal piť.
Potom bolo preňho ťažké znova vstať
a pokračovať v štúdiu Biblie.
Uvedomil som si,
že bez Božej pomoci
sa z toho nedostanem,
že sám to nedokážem.
Vďaka Biblii sa Dima menil
priamo pred mojimi očami.
Predtým som mala pocit,
že na mňa nemyslí,
akoby ani nevnímal,
že existujem.
Spomenul si na mňa,
len keď niečo potreboval.
Teraz je z neho úplne iný človek.
Keď máme rodinné uctievanie,
cítime sa veľmi príjemne
a zbližuje nás to.
Rozprávame sa
o duchovných veciach
a každý môže otvorene hovoriť
o tom, čo cíti, čo si myslí
a ako miluje Jehovu.
Radosť, ktorú teraz cítim každý deň,
sa nedá ani porovnať
s chvíľkami potešenia,
ktoré človeku dáva alkohol alebo drogy.
Môj život sa radikálne zmenil
a za tou zmenou je Jehova.
Vďaka jeho Slovu
som teraz iným človekom.
Teraz môžem povedať,
že som naozaj šťastný.

„Sprotivilo sa mi, ako som žil“