JW subtitle extractor

Est-ce de l'amour ou du béguin ?

Video Other languages Share text Share link Show times

[Garçon] : Ç‏a y est,
c’est enfin arrivé :
tu penses avoir trouvé
la personne de tes rêves.
Tu vis maintenant..
[Fille] : ..le grand amour.
-TU EN ES SÛR ?
[Fille] : Comment peux-tu savoir
si c’est vraiment de l’amour ?
[Garçon] : Ce qu’il faut,
c’est apprendre
à faire la différence
entre l’attirance,
le béguin,
et le vrai amour.
[Fille] : L’attirance se base
sur ce que tu vois.
L’apparence d’une personne,
ce qu’elle fait.
Le problème,
c’est que l’habit
ne fait pas le moine !
Et le béguin,
qu’est-ce que c’est ?
[Garçon] : Le béguin ne se base pas
seulement sur ce que tu vois ;
mais aussi sur ce que tu ressens.
Tu ressens peut-être de l’amour.
Mais ces sentiments
peuvent changer,
[Fille] : ..et rapidement !
Le béguin peut
ressembler à de l’amour.
Mais comme il se base uniquement
sur ce que
tu ressens sur le moment,
[Garçon] : ..il peut vite disparaître.
[Fille] : Alors, comment savoir
si c’est vraiment de l’amour ?
L’amour qui dure.
[Garçon] : Le vrai amour grandit
quand deux personnes sont
gentilles,
travailleuses
et ont les mêmes
valeurs spirituelles.
En 1 Corinthiens 13:5,
la Bible dit que le vrai amour
“ne cherche pas
ses propres intérêts” .
[Fille] : Par exemple,
ce garçon que tu aimes bien,
comment est-ce
qu’il gère l’argent ?
Est-ce qu’il a besoin de
boire de l’alcool pour s’amuser ?
Quels sont ses objectifs ?
Est-ce qu’il fait tout ce
qu’il peut pour les atteindre ?
Ou est-ce qu’il parle beaucoup
et ne fait rien ?
[Garçon] : Et cette fille
dont tu es fou amoureux ?
Qui sont ses amies ?
Comment est-elle
avec ses amies ?
et avec sa famille ?
[Fille] : Il y a beaucoup à
apprendre sur une personne.
Ça prend du temps !
Alors, avant que
tes sentiments s’emballent,
rappelle-toi :
[Garçon] : L’attirance
se base sur ce que tu vois.
[Fille] : Le béguin
se base sur ce que tu ressens.
Mais le vrai amour,
[Garçon] : ..se base
sur ce que tu sais.

Est-ce de l'amour ou du béguin ?
-

Est-ce de l'amour ou du béguin ?

[Garçon] : <i>Ç</i>‏<i>a y est,</i>
<i>c</i><i>’</i><i>est enfin arrivé :</i>
<i>tu penses avoir trouvé</i>
<i>la personne de tes rêves.</i>
<i>Tu vis maintenant..</i>
[Fille] <i>: ..le grand amour.</i>
<i>-TU EN ES SÛR  ?</i>
[Fille] : <i>Comment peux-tu savoir</i>
<i>si c’est vraiment de l’amour ?</i>
[Garçon] : <i>Ce qu’il faut,</i>
<i>c’est apprendre</i>
<i>à faire la différence</i>
<i>entre l’attirance,</i>
<i>le béguin,</i>
<i>et le vrai amour.</i>
[Fille] : <i>L’attirance se base</i>
<i>sur ce que tu vois.</i>
<i>L’apparence d’une personne,</i>
<i>ce qu’elle fait.</i>
<i>Le problème,</i>
<i>c’est que l’habit</i>
<i>ne fait pas le moine !</i>
<i>Et le béguin,</i>
<i>qu’est-ce que c’est ?</i>
[Garçon] : <i>Le béguin ne se base pas</i>
<i>seulement sur ce que tu vois ;</i>
<i>mais aussi sur ce que tu ressens.</i>
<i>Tu ressens peut-être de l’amour.</i>
<i>Mais ces sentiments</i>
<i>peuvent changer,</i>
[Fille] : <i>..et rapidement !</i>
<i>Le béguin peut</i>
<i>ressembler à de l’amour.</i>
<i>Mais comme il se base uniquement</i>
<i>sur ce que</i>
<i>tu ressens sur le moment,</i>
[Garçon] : <i>..il peut vite disparaître.</i>
[Fille] : <i>Alors, comment savoir</i>
<i>si c’est vraiment de l’amour ?</i>
<i>L’amour qui dure.</i>
[Garçon] : <i>Le vrai amour grandit</i>
<i>quand deux personnes sont</i>
<i>gentilles,</i>
<i>travailleuses</i>
<i>et ont les mêmes</i>
<i>valeurs spirituelles.</i>
<i>En 1 Corinthiens 13:5,</i>
<i>la Bible dit que le vrai amour</i>
<i>“ne cherche pas</i>
<i>ses propres intérêts” .</i>
[Fille] : <i>Par exemple,</i>
<i>ce garçon que tu aimes bien,</i>
<i>comment est-ce</i>
<i>qu’il gère l’argent ?</i>
<i>Est-ce qu’il a besoin de</i>
<i>boire de l’alcool pour s’amuser ?</i>
<i>Quels sont ses objectifs ?</i>
<i>Est-ce qu’il fait tout ce</i>
<i>qu’il peut pour les atteindre ?</i>
<i>Ou est-ce qu’il parle beaucoup</i>
<i>et ne fait rien ?</i>
[Garçon] : <i>Et cette fille</i>
<i>dont tu es fou amoureux ?</i>
<i>Qui sont ses amies ?</i>
<i>Comment est-elle</i>
<i>avec ses amies ?</i>
<i>et avec sa famille ?</i>
[Fille] : <i>Il y a beaucoup à</i>
<i>apprendre sur une personne.</i>
<i>Ça prend du temps !</i>
<i>Alors, avant que</i>
<i>tes sentiments s’emballent,</i>
<i>rappelle-toi :</i>
[Garçon] : <i>L’attirance</i>
<i>se base sur ce que tu vois.</i>
[Fille] : <i>Le béguin</i>
<i>se base sur ce que tu ressens</i>.
<i>Mais le vrai amour,</i>
[Garçon] : <i>..se base</i>
<i>sur ce que tu sais.</i>


-