JW subtitle extractor

Jeg er vokset op i Sydstaterne
i tiden med raceadskillelse.
Sorte og hvide, vi havde ikke noget
med hinanden at gøre.
Og der var endda skilte der viste -
- hvor vi måtte være,
hvor vi ikke måtte være.
Jeg kunne ikke forstå hvorfor
vi ikke bare kunne være sammen.
- Halvtreds cent.
- Javel, hr.
Tak, hr.
Bedste, han er bare en dreng.
Hvorfor kalder du ham “hr.”?
Ti stille!
Du må lære at kende din plads.
Da vi kom ud derfra, sagde jeg:
“Ved du hvad? Jeg vil aldrig
nogensinde være flov over den jeg er!”
Som barn elskede jeg Bibelen,
og jeg læste rigtig meget i den.
Men jeg synes
det var svært at forstå.
Jeg bad tit til Gud:
“Hvorfor skal vi være
så forskellige?
Altså, hvorfor
kan vi ikke bare enes?”
Der var den her gruppe -
- og det var noget som jeg
virkelig gerne ville være en del af.
Det handlede om politik.
De sagde:
“Vi bekæmper uretfærdighed.”
Da de sagde det med
uretfærdighed, tænkte jeg:
‘Ja, det er det
jeg vil være en del af.’
Noget hvor man kan
gøre en forskel og forene folk.
Det var det der var min drøm.
Så begyndte vi at demonstrere
mod politivold -
- for det var noget mange tænkte på,
og som bekymrede dem, tror jeg.
Jeg kunne godt lide
nogle af de ting de stod for -
- men hver dag fik vi træning
som om vi var i militæret.
Vi lærte at bruge våben
og sådan nogle ting.
Og så tænkte jeg: ‘Det har jeg
ikke lyst til at være en del af.
Det var ikke det jeg gik ind til.’
Så jeg begyndte at tænke på Gud igen
og læse i Bibelen -
- det andet nyttede jo ikke.
Den bibel jeg læste i,
var King James-Bibelen.
Og jeg læste og læste,
men jeg forstod det ikke.
Vi tog til Jamaica.
Der så jeg den her bibel,
Ny Verden-Oversættelsen.
Pludselig kunne jeg forstå
hvad jeg læste.
Den er jo skrevet
i et helt almindeligt sprog.
‘Wauw,’ tænkte jeg,
‘det her er den bibel jeg vil have’.
En dag bankede
to kvinder på min dør.
Jeg vidste ikke de var Jehovas Vidner,
men jeg lagde mærke til deres bibel.
Så jeg sagde:
“Hvor har I fået den bibel fra?”
Og de sagde:
“Okay, vi kommer med en til dig.”
Og det gjorde de,
de kom med en bibel til mig -
- men jeg vidste ikke at der
også fulgte et bibelkursus med.
Første gang jeg var til
et af Jehovas Vidners stævner -
- var der måske
titusind mennesker.
Da jeg kiggede mig omkring -
- og så de forskellige ansigter
og forskellige hudfarver -
- var det som om Jehova sagde:
“Hey, Rafika, kan du huske
da du spurgte mig om -
- hvorfor mennesker
ikke bare kan enes?
Se, jeg gør ikke forskel på nogen.
Mennesker kan være forenet.”
Det gav mig bare
den bedste følelse indeni.
‘Yes, det her en den organisation
som jeg vil være en del af.’
Jeg ser bare mennesker
som mennesker.
Altså, jeg forkynder for alle, og jeg er
venner med alle slags mennesker.
Nu hvor jeg kender sandheden
fra Bibelen, har jeg et fantastisk liv -
- for jeg ved at det kun er Gud
og hans regering -
- der kan sørge for fred
og retfærdighed.
Jehova har forenet sit folk -
- og jeg drømmer om at alle skal blive
forenet og lære Jehova at kende -
- ligesom jeg har lært ham at kende.
Jehova besvarede min bøn!

Rafika Morris: Jeg ville bekæmpe uretfærdighed