00:00:05
Sono cresciuta nel sud degli Stati Uniti
durante il periodo della segregazione, 00:00:10
00:00:10
quando bianchi e neri
dovevano stare separati. 00:00:13
00:00:14
E ovunque c’erano cartelli 00:00:16
00:00:16
che ti ricordavano
dove potevi e non potevi andare. 00:00:20
00:00:20
Non mi spiegavo perché
non potessimo stare con i bianchi. 00:00:24
00:00:24
50 centesimi. 00:00:25
00:00:25
Sì, signore. 00:00:26
00:00:28
Grazie, signore. 00:00:29
00:00:29
Nonna, è solo un ragazzino.
Perché lo chiami “signore”? 00:00:33
00:00:33
Stai buona. 00:00:34
00:00:34
Ricordati che dobbiamo stare
al nostro posto. 00:00:37
00:00:37
Tornate al furgone, le dissi:
“Sai una cosa, nonna? 00:00:40
00:00:40
Non mi metteranno mai
i piedi in testa”. 00:00:43
00:00:43
Mia nonna sapeva che amavo la Bibbia 00:00:45
00:00:46
perché da bambina la leggevo sempre. 00:00:49
00:00:49
Ma purtroppo non riuscivo a capirla. 00:00:52
00:00:58
Chiedevo in preghiera:
“Cos’abbiamo di così diverso? 00:01:01
00:01:01
Perché non possiamo vivere
tutti insieme?” 00:01:04
00:01:08
Mi unii a un’organizzazione
che si occupava di politica. 00:01:12
00:01:12
Volevo davvero
far parte di questo gruppo. 00:01:15
00:01:15
Il loro motto era:
“Combattiamo l’ingiustizia”. 00:01:18
00:01:19
E quando sentii
la parola “ingiustizia” pensai: 00:01:22
00:01:22
“Sì, è con questa gente
che voglio stare, 00:01:25
00:01:25
con chi ha voglia di cambiare il mondo
e unire le persone!” 00:01:28
00:01:29
Era proprio quello che cercavo. 00:01:32
00:01:35
Cominciammo a protestare
contro gli abusi di potere della polizia, 00:01:39
00:01:39
un tema che interessava a molti. 00:01:41
00:01:41
Ero d’accordo
con alcune delle cose che facevamo; 00:01:44
00:01:44
ma ogni giorno
ricevevamo un addestramento militare, 00:01:47
00:01:47
ci insegnavano
a usare armi e cose simili. 00:01:50
00:01:51
Pensai: 00:01:52
00:01:52
“Non voglio averci più nulla a che fare. 00:01:54
00:01:55
Non era così che me l’aspettavo”. 00:01:58
00:01:58
Così tornai sui miei passi
alla ricerca di Dio 00:02:01
00:02:01
perché capii che non ero io
a poter cambiare le cose. 00:02:04
00:02:04
Ricominciai a leggere la Bibbia.
Avevo la “Bibbia del re Giacomo”. 00:02:08
00:02:08
Leggevo, leggevo, ma non capivo. 00:02:11
00:02:11
Una volta andammo in Giamaica 00:02:13
00:02:13
e fu lì che vidi questa Bibbia,
la Traduzione del Nuovo Mondo. 00:02:18
00:02:18
Tutto aveva più senso! 00:02:20
00:02:20
Riuscivo a capirla
e non c’erano parole antiquate. 00:02:23
00:02:23
Wow! 00:02:25
00:02:25
Era proprio quello che cercavo! 00:02:27
00:02:27
Un giorno 2 donne bussarono alla porta. 00:02:30
00:02:30
Non sapevo che fossero testimoni di Geova
ma notai subito la loro Bibbia. 00:02:35
00:02:35
Chiesi: “Dove avete preso quella Bibbia?” 00:02:38
00:02:38
Mi risposero:
“Se vuoi te ne portiamo una”. 00:02:40
00:02:40
E così fecero. 00:02:42
00:02:42
Ma non sapevo che oltre a darmi la Bibbia
me l’avrebbero anche fatta studiare! 00:02:47
00:02:48
La prima volta che andai
a un congresso dei Testimoni di Geova 00:02:51
00:02:51
c’erano qualcosa come 10.000 persone. 00:02:54
00:02:55
Quando le vidi tutte lì,
insieme anche se di colore diverso, 00:02:59
00:02:59
era come se Geova mi dicesse: 00:03:01
00:03:01
“Ti ricordi quando pregavi
per la vera unità tra le persone? 00:03:05
00:03:05
Io sono imparziale. 00:03:07
00:03:07
Guarda, vanno tutti d’accordo,
sono uniti”. 00:03:10
00:03:10
In quel momento mi sentii così bene. 00:03:13
00:03:14
Sì, questa è l’organizzazione
di cui voglio far parte! 00:03:19
00:03:20
Considero gli altri
per ciò che sono: persone. 00:03:24
00:03:24
Predico a tutti
e faccio amicizia con chiunque. 00:03:27
00:03:29
Ora che ho compreso
quello che la Bibbia insegna veramente, 00:03:32
00:03:32
ho una vita meravigliosa 00:03:34
00:03:34
perché so che solo Dio
tramite il suo governo 00:03:37
00:03:37
può portare la pace. 00:03:39
00:03:40
Geova ci ha resi un popolo unito. 00:03:42
00:03:42
Desidero che tutti
abbiano la possibilità di conoscerlo 00:03:46
00:03:46
e di far parte del suo popolo,
come l’ho avuta io. 00:03:49
00:03:49
Geova ha risposto alle mie preghiere. 00:04:07
Rafika Morris. Volevo combattere l’ingiustizia
-
Rafika Morris. Volevo combattere l’ingiustizia
Sono cresciuta nel sud degli Stati Uniti
durante il periodo della segregazione,
quando bianchi e neri
dovevano stare separati.
E ovunque c’erano cartelli
che ti ricordavano
dove potevi e non potevi andare.
Non mi spiegavo perché
non potessimo stare con i bianchi.
50 centesimi.
Sì, signore.
Grazie, signore.
Nonna, è solo un ragazzino.
Perché lo chiami “signore”?
Stai buona.
Ricordati che dobbiamo stare
al nostro posto.
Tornate al furgone, le dissi:
“Sai una cosa, nonna?
Non mi metteranno mai
i piedi in testa”.
Mia nonna sapeva che amavo la Bibbia
perché da bambina la leggevo sempre.
Ma purtroppo non riuscivo a capirla.
Chiedevo in preghiera:
“Cos’abbiamo di così diverso?
Perché non possiamo vivere
tutti insieme?”
Mi unii a un’organizzazione
che si occupava di politica.
Volevo davvero
far parte di questo gruppo.
Il loro motto era:
“Combattiamo l’ingiustizia”.
E quando sentii
la parola “ingiustizia” pensai:
“Sì, è con questa gente
che voglio stare,
con chi ha voglia di cambiare il mondo
e unire le persone!”
Era proprio quello che cercavo.
Cominciammo a protestare
contro gli abusi di potere della polizia,
un tema che interessava a molti.
Ero d’accordo
con alcune delle cose che facevamo;
ma ogni giorno
ricevevamo un addestramento militare,
ci insegnavano
a usare armi e cose simili.
Pensai:
“Non voglio averci più nulla a che fare.
Non era così che me l’aspettavo”.
Così tornai sui miei passi
alla ricerca di Dio
perché capii che non ero io
a poter cambiare le cose.
Ricominciai a leggere la Bibbia.
Avevo la “Bibbia del re Giacomo”.
Leggevo, leggevo, ma non capivo.
Una volta andammo in Giamaica
e fu lì che vidi questa Bibbia,
la Traduzione del Nuovo Mondo.
Tutto aveva più senso!
Riuscivo a capirla
e non c’erano parole antiquate.
Wow!
Era proprio quello che cercavo!
Un giorno 2 donne bussarono alla porta.
Non sapevo che fossero testimoni di Geova
ma notai subito la loro Bibbia.
Chiesi: “Dove avete preso quella Bibbia?”
Mi risposero:
“Se vuoi te ne portiamo una”.
E così fecero.
Ma non sapevo che oltre a darmi la Bibbia
me l’avrebbero anche fatta studiare!
La prima volta che andai
a un congresso dei Testimoni di Geova
c’erano qualcosa come 10.000 persone.
Quando le vidi tutte lì,
insieme anche se di colore diverso,
era come se Geova mi dicesse:
“Ti ricordi quando pregavi
per la vera unità tra le persone?
Io sono imparziale.
Guarda, vanno tutti d’accordo,
sono uniti”.
In quel momento mi sentii così bene.
Sì, questa è l’organizzazione
di cui voglio far parte!
Considero gli altri
per ciò che sono: persone.
Predico a tutti
e faccio amicizia con chiunque.
Ora che ho compreso
quello che la Bibbia insegna veramente,
ho una vita meravigliosa
perché so che solo Dio
tramite il suo governo
può portare la pace.
Geova ci ha resi un popolo unito.
Desidero che tutti
abbiano la possibilità di conoscerlo
e di far parte del suo popolo,
come l’ho avuta io.
Geova ha risposto alle mie preghiere.
-