JW subtitle extractor

Am crescut în sud
pe timpul segregației rasiale,
când albii și cei de culoare
nu puteau sta împreună.
Erau chiar și semne care îți arătau
pe unde trebuie să mergi.
Nu înțelegeam
de ce nu puteam trăi în pace.
50 de cenți.
Da, domnule.
Mulțumesc, domnule.
Bunico, de ce îi spui
„domnule” unui băiețel?
Taci.
Vreau să știi care ți-e locul.
La întoarcere, i-am spus: „Știi ceva?
N-o să mă las călcată în picioare!”.
Bunica știa că iubeam Biblia
și că citeam mereu din ea.
Dar nu înțelegeam nimic.
Obișnuiam să mă rog:
„Cu ce ne deosebim de ei?
De ce nu putem trăi împreună?”.
Am întâlnit un grup
din care mi-am dorit mult să fac parte.
Erau implicați în politică și spuneau:
„Luptăm pentru dreptate”.
Când pronunțau
aceste cuvinte, gândeam:
„Da, asta vreau și eu,
să fac parte dintr-o organizație
care poate schimba oamenii,
care îi poate uni”.
Ăsta era țelul meu.
Am început să protestăm
împotriva brutalității poliției
și cred că majoritatea
erau interesați de asta.
Unele activități îmi plăceau,
dar făceam zilnic antrenamente militare.
Ne învățau să folosim arme,
așa că m-am gândit:
‘Nu asta e ceea ce vreau să fac.
Nu de asta m-am alăturat lor’.
Mi-am dat seama că ceea ce făceam
nu avea să schimbe nimic,
așa că am reînceput să citesc Biblia.
Biblia pe care o citeam
era versiunea King James.
Citeam, citeam,
dar nu înțelegeam nimic.
Când am fost în Jamaica
am văzut o Biblie, Traducerea Lumii Noi.
Am început să o citesc
și am văzut că înțelegeam!
Nu mai era un limbaj învechit.
Îmi spuneam entuziasmată: ‘Uau!
Asta e Biblia pe care o vreau’!
Odată, au bătut la ușă două doamne.
Nu știam că sunt Martore.
Nu vedeam decât Biblia lor.
Le-am întrebat:
„De unde aveți Biblia asta”?
Mi-au spus: „O să-ți aducem și ție una”.
Și într-adevăr mi-au adus Biblia,
dar nu știam că va include
și un studiu biblic.
Când am fost prima dată
la un congres al Martorilor lui Iehova
erau circa zece mii de oameni.
Când am văzut
atâtea fețe de culori diferite,
era ca și cum Iehova îmi spunea:
„Hei, Rafika,
îți amintești când mă întrebai
dacă oameni complet diferiți
pot trăi împreună în armonie?
Vezi, sunt imparțial;
chiar se înțeleg și sunt uniți”.
M-a făcut să mă simt atât de bine.
Da! Asta e organizația
din care vreau să fac parte.
Îi văd pe oameni ca fiind oameni.
Pot predica și pot fi prietenă cu oricine.
Acum când știu
ce învață în realitate Biblia,
am o viață minunată pentru că știu că
numai Dumnezeu
și Regatul său pot aduce pacea.
Așa cum Iehova și-a unificat slujitorii,
aș vrea ca toți să fie uniți
și să-l cunoască pe Iehova
la fel cum îl cunosc eu.
Iehova mi-a răspuns la rugăciuni.

Rafika Morris: Voiam să lupt pentru dreptate