JW subtitle extractor

Odraščala sem na jugu v času
rasnega ločevanja med belci in črnci.
Ne samo, da se nismo smeli družiti,
pritrdili so celo napise, ki so nas usmerjali tja, kamor spadamo.
Ni mi bilo jasno, zakaj se ne razumemo.
50 centov.
Da, gospod.
Hvala, gospod.
Babi, saj je samo fant, zakaj ga kličeš gospod?
Tiho! Hočem, da veš, kam spadaš.
Ko sva se vrnili na tovornjak, sem ji rekla:
»Veš kaj, nikoli ne bom sklanjala glave.«
Babica je vedela, da imam rada Sveto pismo,
ker sem ga kot otrok vedno brala.
Vendar ga nisem razumela.
Molila sem: »Zakaj se tako razlikujemo?
Zakaj ne moremo živeti skupaj?«
Spoznala sem skupino, ki me je pritegnila.
Bili so aktivni v politiki.
Govorili so: »Borimo se proti krivicam.«
Ko sem slišala besedo krivice, sem bila takoj za.
Ja, to je nekaj, kar si želim.
Biti del nečesa, kar lahko spremeni in združi ljudi.
To je bil moj cilj.
Začeli smo protestirati proti krutosti policije.
Mislim, da se je veliko ljudi osredotočalo na to.
Nekatere stvari, ki so jih delali, so mi bile všeč,
toda vsak dan smo imeli vojaške vaje.
Učili smo se rokovati z orožjem in podobnim.
Pomislila sem: Pri tem pa ne želim sodelovati.
Nisem se pridružila zato.
Vrnila sem se k Bogu in k branju Svetega pisma,
saj moje početje ni spremenilo ničesar.
Brala sem prevod King James version.
Brala sem, brala in brala, ampak ga nisem razumela.
Šli smo na Jamajko in tam videli Sveto pismo – prevod novi svet.
Začela sem ga brati in bil je tako razumljiv.
Ni bilo starinskih besed.
»Vau,« sem rekla, »tega želim imeti.«
Nekega dne sta na vrata potrkali dve ženski.
Nisem vedela, da sta Jehovovi priči,
videla sem samo Sveto pismo.
Vprašala sem: »Kje ste dobili to Sveto pismo?«
Odgovorili sta: »Lahko vam eno prineseva.«
Res sta ga, ampak nisem vedela, da bom zraven dobila tudi svetopisemski tečaj.
Ko sem prvič obiskala zborovanje Jehovovih prič,
je bilo tam okoli 10.000 ljudi.
Ko sem videla vse te različne obraze in barve kože,
je bilo, kot da mi Jehova govori:
»Hej, Rafika! Se spomniš, ko si me spraševala,
ali se bodo kdaj različni ljudje združili in bodo eno?
Vidiš, nisem pristranski, oni se razumejo, so enotni!«
Počutila sem se tako dobro.
Ja! To je organizacija, v kateri želim biti.
Ljudje so zame ljudje.
Lahko pričujem vsem in sem prijateljica z vsakim.
Zdaj ko vem, kaj Sveto pismo v resnici uči,
imam čudovito življenje, saj vem, da lahko samo Bog
in njegova vlada prineseta mir.
Tako kot je Jehova združil svoje ljudstvo,
želim, da se vsi ljudje združijo in spoznajo Jehova, kot sem ga jaz.
Jehova je odgovoril na moje molitve.

Rafika Morris: Želela sem se boriti proti krivicam