JW subtitle extractor

Eu fui criada no sul
dos Estados Unidos
na época da segregação
— brancos e negros
não podiam se misturar.
Tinha placas
por todo o lado
dizendo onde a gente
podia ir.
Eu não entendia
por que a gente não podia
viver em paz
uns com os outros.
Cinquenta centavos.
Sim, senhor.
Obrigada, Senhor.
Vovó, ele é só um menino.
Por que está chamando
ele de “Senhor”?
Fica quieta, menina.
Você tem que saber
o seu lugar.
Na hora de ir embora,
eu disse para ela:
“Quer saber?
Eu não vou ficar quieta!”
Minha avó sabia
que eu amava a Bíblia
porque, quando
eu era criança,
eu sempre lia a Bíblia.
Mas eu não entendia nada.
Eu orava:
“Por que somos
tão diferentes?
Por que não conseguimos
viver em paz?”
Eu conheci
um grupo de pessoas.
E eu tinha vontade
de fazer parte
de um grupo
como aquele.
Eles estavam envolvidos
na política.
Eles diziam:
“A gente luta
contra a injustiça.”
Quando eu ouvi a palavra
“injustiça”, eu pensei:
‘É isso, é isso que eu quero:
fazer parte de um grupo
que pode mudar
e unir as pessoas.’
Esse era o meu desejo.
A gente começou a protestar
contra a violência da polícia.
Na época,
esse era um assunto
que todo mundo comentava.
Eu gostava de algumas
coisas que eles faziam;
o que eu não gostava
era do treinamento militar
que eles davam todo dia.
A gente aprendeu a usar
armas e coisas desse tipo.
Então eu pensei:
‘Para mim chega.
Não era isso que eu queria.’
Então eu comecei a
procurar a Deus de novo,
a ler a Bíblia, porque
o que eu estava fazendo
não ia mudar nada.
Eu estava lendo
a Versão Rei Jaime.
Eu lia, lia, mas eu
não entendia nada.
Quando visitamos a Jamaica,
eu vi uma Bíblia:
a Tradução do Novo Mundo.
Eu comecei a ler essa Bíblia
e tudo fazia sentido!
A linguagem
não era complicada.
Eu fiquei empolgada,
sabe. Uau!
‘É essa Bíblia
que eu quero.’
Um dia, duas mulheres
bateram na minha porta.
Nem vi que elas eram
Testemunhas de Jeová.
Eu só fiquei olhando
para a Bíblia delas.
Eu perguntei: “Onde vocês
conseguiram essa Bíblia?”
Elas disseram que iam
trazer uma para mim.
E trouxeram mesmo,
só que eu não sabia
que com a Bíblia
ia ter um estudo também.
Na primeira vez
que eu fui num congresso
das Testemunhas de Jeová,
tinha umas 10 mil pessoas.
Quando eu vi todas aquelas
pessoas de raças diferentes,
era como se Jeová
estivesse me dizendo:
“Ei, Rafika!
Lembra quando
você perguntou
se seria possível todas
as pessoas viverem unidas?
Está vendo,
eu não sou parcial;
elas se dão bem,
elas são unidas.”
Eu me senti tão bem
vendo aquilo.
É dessa organização
que eu queria fazer parte.
Para mim, todas
as pessoas são iguais,
e eu gosto de pregar e fazer
amizade com todo mundo.
Agora eu sei o que
a Bíblia realmente ensina,
e tenho uma vida maravilhosa
porque eu sei que
só Deus e seu governo
podem trazer a paz.
Assim como Jeová
uniu seu povo,
eu quero que todas
as pessoas sejam unidas
e conheçam a ele.
Jeová respondeu
a minha oração.

Rafika Morris: Eu queria um mundo sem injustiça