JW subtitle extractor

Я росла на юге США
во времена сегрегации.
Чёрные и белые держались отдельно.
Мало того,
повсюду были указатели,
чтобы ты знал,
куда тебе можно, а куда нет.
Я не понимала, почему люди
не могут жить дружно.
Пятьдесят центов.
Да, сэр.
Благодарю вас.
Бабушка, он ведь мальчик,
почему ты с ним на «Вы»?
Помалкивай.
Знай свое место.
По дороге домой я сказала:
«Я никогда не стану гнуть шею».
Бабушка знала,
что я люблю Библию,
потому что в детстве
я всегда её читала.
Правда, ничего не понимала.
Я молилась Богу:
«Почему мы такие разные?
Почему не можем жить мирно?».
Я узнала об одной организации.
Её идеи были мне близки.
В общем, политическое движение.
У них был лозунг:
«Долой несправедливость!»
Как только я это услышала,
тут же подумала: «Наконец-то!
Вот чем я хочу заниматься!
Вместе с ними я смогу изменить мир,
объединить людей».
Это была моя мечта.
Мы выступали против произвола полиции.
Знаете,
тогда многих волновала эта проблема.
Кое-что в той организации
мне нравилось,
но в то же время у нас каждый день
проводилась военная подготовка.
К примеру,
нас учили обращаться с оружием.
И я подумала:
«Не нравится мне всё это.
На такое я не подписывалась».
Поэтому я снова
стала задумываться о Боге
и читать Библию.
До меня вдруг дошло:
сама я ничего не изменю.
Я читала Библию короля Якова,
а понять не могла.
Как-то мы ездили на Ямайку,
и там я увидела «Перевод нового мира».
Я начала его читать и будто прозрела!
Я всё понимала.
Без этих «сие» да «по сему».
Я прямо загорелась:
«Я тоже такую хочу!»
Однажды ко мне зашли две женщины.
Я не знала, что они Свидетели Иеговы.
Зато у них была знакомая мне Библия.
Я спросила: «Где такую взять?»
А они:
«Хотите, мы вам её принесём?».
И принесли.
Я, конечно, не догадывалась,
что в придачу к Библии
мне предложат изучение.
Когда я впервые
пришла на конгресс Свидетелей Иеговы,
там было тысяч десять народу.
Я увидела людей разных рас
и национальностей
и почувствовала,
будто Иегова говорит мне:
«Помнишь, Рафи́ка, ты спрашивала:
могут ли разные люди
ладить между собой?
Видишь, у меня нет предубеждений.
Мы все — одна большая семья».
И мне стало так хорошо!
Ура!
Я нашла организацию,
в которой хочу быть.
Знаете, для меня все люди равны.
Я проповедую всем, кого встречаю,
и могу подружиться с любым.
Теперь я знаю истину из Библии,
и мне нравится моя жизнь,
ведь я уверена,
что мир будет установлен
только благодаря Богу и его Царству.
Иегова нас объединил.
Я хочу, чтобы все люди жили в единстве
и чтобы они, так же как и я
обрели дружбу с Богом.
Иегова ответил на мою молитву.

Рафика Моррис. Я боролась с несправедливостью