JW subtitle extractor

Tôi lớn lên ở miền nam Hoa Kỳ
2
trong thời kỳ phân biệt sắc tộc,
3
khi mà người da trắng và da màu
4
không được kết hợp với nhau.
5
Không chỉ vậy, người ta còn đặt những
6
biển báo cho thấy nơi nào chúng tôi
mới được phép đi.
7
Tôi không hiểu tại sao lại như vậy.
8
Năm mươi xu.
9
Vâng, thưa ông.
10
Cám ơn ông.
11
Bà ơi, cậu ấy còn nhỏ mà sao lại
gọi là ông?
12
Im lặng!
13
Cháu phải biết thân biết phận chứ.
14
Sau khi trở lại xe tải, tôi nói với bà là:
15
"Bà ơi, cháu sẽ không bao giờ cúi đầu đâu".
16
Bà biết tôi yêu thích Kinh Thánh,
17
vì lúc nhỏ tôi cứ đọc Kinh Thánh suốt.
18
Nhưng tôi chẳng hiểu gì cả.
19
Tôi từng cầu nguyện là:
20
Sao chúng con lại quá khác nhau?
21
Sao không thể chung sống hòa thuận?
22
Tôi gặp một nhóm người.
23
Những người này có cùng ước muốn
giống như tôi.
24
Họ cũng tham gia chính trị.
25
Họ nói: "Chúng tôi đấu tranh chống lại sự bất công".
26
Khi nghe từ bất công, tôi nghĩ: "Đúng rồi.
27
Điều mình muốn là đây, là thuộc về
một nhóm có thể tạo ra sự thay đổi
28
và giúp người ta hợp nhất với nhau.
29
Đó là mục tiêu của tôi".
30
Chúng tôi bắt đầu biểu tình để
chống lại sự đàn áp của cảnh sát
31
và tôi nghĩ đó là điều mà nhiều người
đang để tâm đến.
32
Tôi thích vài điều mà nhóm này đang làm,
33
nhưng họ cũng huấn luyện chúng tôi mỗi
ngày theo kiểu quân sự.
34
Chúng tôi học cách dùng vũ khí
và những thứ giống vậy.
35
Do đó tôi nghĩ: "Mình đâu muốn vậy.
36
Mình không muốn tham gia thế này".
37
Thế nên tôi lại trở về với Chúa,
38
lại đọc Kinh Thánh, vì thấy điều mình làm
chẳng thay đổi được gì.
39
Bản Kinh Thánh mà tôi đọc
là King James Version.
40
Tôi cứ đọc, đọc, đọc mà chẳng hiểu gì cả.
41
Chúng tôi đến Jamaica và thấy quyển
42
Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới.
43
Tôi bắt đầu đọc và thấy dễ hiểu quá.
44
Tôi hiểu được vì không có cách
xưng hô cổ xưa.
45
Cảm giác như: "À, mình muốn có một
cuốn như vầy".
46
Ngày nọ, hai phụ nữ gõ cửa nhà tôi.
47
Tôi không biết họ là Nhân Chứng Giê-hô-va.
48
Tôi chỉ nhìn thấy cuốn Kinh Thánh
49
và hỏi: "Hai chị mua Kinh Thánh này
ở đâu vậy?".
50
Họ trả lời: "Ồ, chúng tôi sẽ mang
cho chị một cuốn".
51
Và đúng là họ đã mang Kinh Thánh cho tôi.
52
Nhưng tôi không biết là sẽ có
cuộc học hỏi kèm theo.
53
Lần đầu tiên tôi đi hội nghị
của Nhân Chứng Giê-hô-va
54
Chắc có khoảng 10.000 người.
55
Khi bước vào, tôi thấy nhiều khuôn mặt
56
và màu da khác nhau.
57
Như thể Đức Giê-hô-va nói với tôi là:
58
"Này Rafika, có nhớ là con đã hỏi Cha
về việc mọi người khác nhau
59
có thể sum vầy và hợp nhất không?
60
Cha không thiên vị đâu, họ đang
hòa thuận với nhau và hợp nhất".
61
Điều đó khiến lòng tôi khấp khởi vui mừng.
62
"Đúng rồi, đây chính là tổ chức mà
tôi muốn kết hợp".
63
Tôi xem mọi người đều bằng nhau.
64
Thế nên tôi có thể rao giảng và làm bạn
với bất cứ ai.
65
Nhờ được biết những điều Kinh Thánh
thật sự dạy,
66
tôi có đời sống tuyệt vời vì biết rằng
67
chỉ có Đức Chúa Trời và Nước của ngài
68
mới có thể mang lại hòa bình.
69
Như Đức Giê-hô-va đã hợp nhất dân ngài
70
tôi cũng muốn mọi người đều hợp nhất
71
và biết về Đức Giê-hô-va như tôi
được biết ngài.
72
Đức Giê-hô-va đã đáp lời cầu nguyện của tôi.

Chị Rafika Morris: Tôi muốn đấu tranh chống lại sự bất công