JW subtitle extractor

-Tous les jours,
des millions de fourmis
font le trajet entre leur nid
et leurs terrains de chasse
sans créer d’embouteillages.
Comment font-elles ?
Lorsque les fourmis légionnaires
sortent du nid,
elles contournent celles qui
rentrent avec la nourriture. Ainsi,
elles s’adaptent instinctivement
aux fourmis chargées,
qui se déplacent plus difficilement.
Quand des fourmis coupe-feuilles
en rencontrent d’autres
ralenties par leur charge,
elles s’adaptent
en réduisant leur vitesse,
en formant des essaims
et en se déplaçant ainsi groupées.
Des chercheurs disent
que ces modes de circulation
aident les fourmis qui rentrent à
atteindre plus vite leur destination,
car, ayant la priorité,
elles ne percutent pas
celles qui sortent. De plus,
les fourmis communiquent
en se touchant les antennes,
ce qui leur permet de régler
des problèmes de circulation
encore plus complexes.
À l’opposé, les humains perdent
des milliards d’heures chaque année
dans les embouteillages.
Des scientifiques
espèrent pouvoir reproduire
la faculté d’adaptation des fourmis
en concevant
des systèmes de circulation
qui optimisent
l’écoulement des véhicules au gré
des variations du trafic routier.
Qu’en pensez-vous ?
La faculté qu’ont
les fourmis de circuler
sans créer d’embouteillages
est-elle le produit du hasard ?
Ou d’une conception ?
...

Évolution ou conception ? Les fourmis ne connaissent pas les embouteillages !