JW subtitle extractor

Nap mint nap több millió hangya
hagyja el a fészkét, hogy élelmet keressen.
Bár rengetegen vannak,
soha nincs náluk forgalmi dugó.
Mi a titkuk?
Amikor a katonahangyák elhagyják a fészküket,
automatikusan kikerülik
az élelemmel visszatérő társaikat,
mivel ők nehezebben tudnának irányt változtatni.
Ha a levélvágó hangyák
utolérik a zsákmányt cipelő társaikat,
lelassítanak, és az ő tempójukhoz igazodva
egy csoportban haladnak tovább.
A kutatók szerint így valójában hamarabb célba érnek.
Elsőbbséget kapnak, és nem ütköznek össze
a fészket elhagyó hangyákkal.
Mivel a hangyák a csápjukat összeérintve
kommunikálni tudnak egymással,
még egészen bonyolult közlekedési helyzeteket
is képesek megoldani.
Velük ellentétben az emberek
évente több milliárd órát vesztegelnek forgalmi dugókban.
A tudósok a hangyák viselkedésének mintájára
olyan rendszereket szeretnének tervezni,
melyek még változó körülmények között is
lehetővé teszik a fennakadás nélküli közlekedést.
Mit gondolsz?
A hangyák bámulatos képessége
az evolúciónak köszönhető,
vagy tervezés eredménye?

Tervezés eredménye? – Miért nincs a hangyáknál forgalmi dugó?