JW subtitle extractor

Milijonai skruzdėlių kasdien
keliauja iš savo lizdo
į medžioklės plotus beveik
nesukeldamos grūsties.
Kaip joms tai pavyksta?
Skruzdėlės klajoklės, išėjusios iš lizdo,
apeina tas, kurios grįžta su maistu,
instinktyviai prisitaiko
prie jų riboto manevringumo.
O skruzdėlės lapakirpės,
susitikusios lėtai judančias,
nešulį gabenančias
savo gentaines,
sulėtina greitį, susigrupuoja
ir keliauja drauge.
Pasak tyrėjų, tai padeda grįžtančioms
skruzdėlėms greičiau pasiekti tikslą,
nes jos turi pirmumo teisę ir nesusiduria
kaktomuša su išeinančiomis iš lizdo.
Be to, skruzdėlės bendrauja
susiliesdamos antenomis;
taip jos išsprendžia dar
sudėtingesnes eismo problemas.
Žmonės eismo spūstyse kasmet
sugaišta milijardus valandų.
Mokslininkai bando kopijuoti skruzdėlių
instinktyvų mokėjimą prisitaikyti,
kurdami eismo sistemas,
kurios padėtų optimizuoti
automobilių srautą
keičiantis padėčiai kelyje.
Ką manote?
Ar skruzdėlių gebėjimas išvengti
eismo spūsčių atsirado atsitiktinai?
O gal tai buvo sukurta?

Kaip skruzdėlės išvengia eismo spūsčių?