00:00:08
Toda a gente se sente triste de vez em quando.
200:00:11
00:00:15
Já te sentiste assim?
300:00:16
00:00:18
Em alguns casos, talvez saibas a causa da tristeza.
400:00:21
00:00:26
Noutros, não.
500:00:28
00:00:32
Mesmo que não pareça haver nenhuma causa,
600:00:34
00:00:34
o que podes fazer quando não conseguires deixar de te sentir triste?
700:00:38
00:00:39
Primeiro, procura alguém com quem conversar sobre isso,
800:00:42
00:00:42
como um dos teus pais ou um amigo achegado.
900:00:45
00:00:46
Quando estava a sofrer muito, Jó, um homem fiel dos tempos bíblicos, disse:
1000:00:51
00:00:51
"Vou falar na minha amargura."
1100:00:53
00:00:55
Quando alguém sabe o que estás a enfrentar,
1200:00:57
00:00:57
pode atirar-te uma corda e puxar-te para fora do buraco.
1300:01:01
00:01:03
Aqui fica outra sugestão: põe os teus pensamentos por escrito.
1400:01:07
00:01:11
Em Provérbios 3:21, a Bíblia diz-nos para
1500:01:14
00:01:14
'resguardar a sabedoria prática e o raciocínio'.
1600:01:17
00:01:22
Escrever sobre os teus sentimentos pode ajudar-te a fazer isso.
1700:01:25
00:01:26
Quando vês escrito o que sentes,
1800:01:27
00:01:28
talvez entendas melhor os motivos de te sentires assim.
1900:01:31
00:01:31
E pode ser que a tristeza diminua.
2000:01:33
00:01:37
Uma terceira sugestão:
2100:01:38
00:01:38
a Bíblia diz que se orares sobre as suas preocupações,
2200:01:42
00:01:42
'a paz de Deus, que está além de toda a compreensão,
2300:01:45
00:01:45
guardará o teu coração' e os teus pensamentos.
2400:01:48
00:01:48
Por isso, não te esqueças de orar.
2500:01:51
00:01:51
A última sugestão, mas não a menos importante,
2600:01:54
00:01:54
é que ler a Bíblia é de grande ajuda.
2700:01:57
00:01:57
Especialmente, o livro dos Salmos.
2800:01:59
00:02:00
Se encheres a tua mente com pensamentos positivos da Bíblia
2900:02:03
00:02:03
vais sentir-te muito melhor.
3000:02:05
00:02:06
Mas e se a tristeza não passar?
3100:02:08
00:02:10
E se tiveres perdido o interesse em quase todas as atividades
3200:02:12
00:02:13
que antes te entusiasmavam?
3300:02:14
00:02:16
E se tiveres perdido o apetite,
3400:02:18
00:02:20
sentires dificuldade em dormir
3500:02:22
00:02:23
e sofreres com sentimentos de inutilidade?
3600:02:25
00:02:28
Se esses sintomas persistirem, fala com os teus pais para ires ao médico.
3700:02:32
00:02:34
Um médico pode ajudar-te a entender se a tua tristeza tem uma causa clínica,
3800:02:38
00:02:38
como, por exemplo, uma depressão.
3900:02:40
00:02:42
Se sofreres de depressão, não é razão para sentires vergonha.
4000:02:45
00:02:46
Com o tratamento adequado, muitas pessoas começaram a sentir-se melhor.
4100:02:50
00:02:50
Como já não se sentiam há muito tempo!
4200:02:53
00:02:54
Por isso, não importa se a tua tristeza é causada por depressão ou não.
4300:02:58
00:02:59
Com ajuda e esforço podes sair do buraco profundo da tristeza.
4400:03:03
00:03:08
Lembra-te:
4500:03:09
00:03:09
os sentimentos são temporários, vão passar.
4600:03:12
00:03:13
Se aprenderes a lidar com eles agora,
4700:03:15
00:03:16
estarás mais bem preparado para os controlares quando fores adulto.
4800:03:19
00:03:20
Se lidares com as dificuldades um dia de cada vez,
4900:03:22
00:03:24
e confiares no apoio dos teus pais e amigos
5000:03:27
00:03:28
podes passar da tristeza à alegria.00:03:32
Da Tristeza à Alegria
-
Da Tristeza à Alegria
Toda a gente se sente triste de vez em quando.
2
Já te sentiste assim?
3
Em alguns casos, talvez saibas a causa da tristeza.
4
Noutros, não.
5
Mesmo que não pareça haver nenhuma causa,
6
o que podes fazer quando não conseguires deixar de te sentir triste?
7
Primeiro, procura alguém com quem conversar sobre isso,
8
como um dos teus pais ou um amigo achegado.
9
Quando estava a sofrer muito, Jó, um homem fiel dos tempos bíblicos, disse:
10
"Vou falar na minha amargura."
11
Quando alguém sabe o que estás a enfrentar,
12
pode atirar-te uma corda e puxar-te para fora do buraco.
13
Aqui fica outra sugestão: põe os teus pensamentos por escrito.
14
Em Provérbios 3:21, a Bíblia diz-nos para
15
'resguardar a sabedoria prática e o raciocínio'.
16
Escrever sobre os teus sentimentos pode ajudar-te a fazer isso.
17
Quando vês escrito o que sentes,
18
talvez entendas melhor os motivos de te sentires assim.
19
E pode ser que a tristeza diminua.
20
Uma terceira sugestão:
21
a Bíblia diz que se orares sobre as suas preocupações,
22
'a paz de Deus, que está além de toda a compreensão,
23
guardará o teu coração' e os teus pensamentos.
24
Por isso, não te esqueças de orar.
25
A última sugestão, mas não a menos importante,
26
é que ler a Bíblia é de grande ajuda.
27
Especialmente, o livro dos Salmos.
28
Se encheres a tua mente com pensamentos positivos da Bíblia
29
vais sentir-te muito melhor.
30
Mas e se a tristeza não passar?
31
E se tiveres perdido o interesse em quase todas as atividades
32
que antes te entusiasmavam?
33
E se tiveres perdido o apetite,
34
sentires dificuldade em dormir
35
e sofreres com sentimentos de inutilidade?
36
Se esses sintomas persistirem, fala com os teus pais para ires ao médico.
37
Um médico pode ajudar-te a entender se a tua tristeza tem uma causa clínica,
38
como, por exemplo, uma depressão.
39
Se sofreres de depressão, não é razão para sentires vergonha.
40
Com o tratamento adequado, muitas pessoas começaram a sentir-se melhor.
41
Como já não se sentiam há muito tempo!
42
Por isso, não importa se a tua tristeza é causada por depressão ou não.
43
Com ajuda e esforço podes sair do buraco profundo da tristeza.
44
Lembra-te:
45
os sentimentos são temporários, vão passar.
46
Se aprenderes a lidar com eles agora,
47
estarás mais bem preparado para os controlares quando fores adulto.
48
Se lidares com as dificuldades um dia de cada vez,
49
e confiares no apoio dos teus pais e amigos
50
podes passar da tristeza à alegria.
-