JW subtitle extractor

Mỗi năm, sóc đất bắc cực
có thể ngủ đông đến 7 tháng.
2
Dù đôi khi ngủ đông
được xem giống như là ngủ
3
nhưng thật ra nó rất khác.
4
Ngủ thì làm cho não được phục hồi
5
nhưng ngủ đông thì dường như
là hủy hoại não.
6
Khi sóc bắt đầu ngủ đông
7
nhịp tim và nhịp thở của nó
giảm xuống đáng kể
8
và cơ thể bé xíu của nó
dần hạ nhiệt
9
xuống dưới nhiệt độ đóng băng.
10
Máu lưu thông rất chậm và hạn chế oxy
11
cũng như dưỡng chất đi đến não của nó.
12
Mỗi ngày trôi qua,
13
các tế bào thần kinh
gọi là nơ-ron co lại
14
và hàng ngàn, thậm chí
là hàng triệu các liên kết
15
tạo nên trí nhớ của sóc
dường như tan biến.
16
Các protein vón cục và bám vào nơ-ron
17
đẩy mạnh quá trình mất trí nhớ.
18
Theo khía cạnh nào đó, não của sóc
19
bắt đầu giống như não
của người mắc bệnh alzheimer.
20
Nhưng rồi một điều
đáng kinh ngạc xảy ra.
21
Cứ khoảng 2 tuần
sóc rùng mình dữ dội và liên hồi
22
cho đến khi thân nhiệt của nó
trở về mức bình thường
23
và nó giữ cơ thể ở nhiệt độ này
cho đến 15 tiếng.
24
Trong thời gian này
25
não của sóc loại bỏ
các protein bị vón cục
26
và tái tạo các nơ-ron bị co lại
27
khôi phục hoàn toàn chức năng
của não trong vòng 2 tiếng.
28
Quá trình này lặp đi lặp lại
29
trong suốt thời gian
7 tháng ngủ đông của sóc
30
hạn chế ô-xy và
các dưỡng chất đi đến não
31
và rồi sau đó hồi phục não
trong mỗi 2 tuần
32
cho đến khi sóc chào đón mùa xuân
33
mà không bị bất cứ tổn hại nào.
34
Nhưng không chỉ thế
các nhà khoa học nghĩ rằng
35
liên kết cũ giữa các nơ-ron
được đánh dấu theo cách nào đó
36
để kết nối lại một cách nhanh chóng
37
nên sóc không chỉ khôi phục lại
chức năng của não bộ
38
mà còn lấy lại được một điều
không thể tưởng tượng được
39
đó là trí nhớ.
40
Các nhà nghiên cứu hy vọng rằng
41
việc hiểu rõ hơn về quá trình này
42
sẽ mở đường cho những
phương pháp điều trị
43
các căn bệnh ở não người.
44
Bạn nghĩ sao?
45
Khả năng phục hồi não
của sóc đất bắc cực
46
là do tiến hóa?
47
Hay là một sự thiết kế?

Một sự thiết kế? Bộ não của sóc đất Bắc Cực