JW subtitle extractor

Den arktiska siseln kan ligga i dvala
så länge som sju månader om året.
Dvala liknas ibland vid sömn, men
det är egentligen två helt olika saker.
Under sömn så återhämtar sig hjärnan-
-men under dvala
verkar den snarare brytas ner.
När siseln går i dvala blir både
andningen och hjärtslagen långsammare-
-och temperaturen i den lilla kroppen
sjunker till ett par minusgrader.
Blodet cirkulerar väldigt långsamt,
så hjärnan får mindre syre och näring.
När tiden går så börjar
neuronerna i hjärnan krympa.
Och tusentals eller miljontals
kopplingar som utgör siselns minne-
-verkar brytas ner.
Proteiner klumpar ihop sig
och fastnar på neuronerna-
-vilket bidrar till minnesförlust.
På vissa sätt börjar det likna hjärnan
hos nån med Alzheimers sjukdom.
Men så händer nåt helt otroligt.
Ungefär varannan vecka
börjar siseln skaka kraftigt-
-tills den får normal kroppstemperatur,
som den behåller i upp till 15 timmar.
Under de här timmarna börjar hjärnan
rensa bort de hopklumpade proteinerna-
-och återställa de skadade neuronerna.
På bara omkring två timmar
är hjärnan helt återställd igen.
Den här processen upprepas
under den sju månader långa dvalan.
Hjärnan bryts ner
av bristen på näring och syre-
-och varannan vecka
så repareras den igen.
Och på våren vaknar siseln till
och kommer ut helt oskadd.
Men det är inte allt.
Forskare tror att gamla kopplingar
mellan neuronerna är märkta-
-så att de snabbt
kan kopplas ihop igen.
Så siseln får inte bara
tillbaka en fungerande hjärna-
-den får dessutom tillbaka sina minnen.
Forskare vill
undersöka det här närmare-
-och hoppas kunna utveckla
nya behandlingsmetoder-
-för människor med hjärnsjukdomar.
Vad tror du?
Har den arktiska siselns
förmåga att reparera hjärnan-
-kommit till genom evolution?
Eller finns det en konstruktör?

Finns det en konstruktör? Den arktiska siselns hjärna