JW subtitle extractor

Багато живих організмів
мають дивовижну здатність.
Вони світяться в темряві.
Цю здатність називають біолюмінесценцією.
Але чому живі організми світяться?
Деякі світяться, щоби привернути до себе увагу.
У світлячків світіння виникає
завдяки хімічній реакції.
Своїм світлом вони намагаються
привабити протилежну стать.
Кожен вид подає свої світлові сигнали.
Світлячки можуть навіть
синхронізувати спалахи свого світла.
Світлячки світяться, щоб їх помітили,
а деякі тварини, навпаки, щоб замаскуватись.
Цей маленький кальмар завдовжки
всього лиш 3 сантиметри.
Він — майстер маскування.
Але він може стати легкою здобиччю,
коли випливає вночі поїсти.
У світлі місяця й зірок
його темний силует
міг би бути легко помітним
для хижаків, які плавають глибше.
Але кальмар підсвічує себе знизу
і завдяки цьому стає невидимкою.
Самі кальмари не виробляють світла.
Тоді звідки ж у них світло?
Відразу після того, як кальмар вилуплюється,
особливий вид бактерій
заселяє його орган світіння.
Бактерії активують гени,
які стимулюють розвиток цього органа.
Бактерії живуть у ньому
і виробляють для кальмара світло.
Орган світіння кальмара
не може розвинутися без бактерій.
Але потрібні не будь-які бактерії,
а бактерії лише одного виду.
Світіння живих організмів —
це не тільки дуже гарне явище.
Це приклад високої енергоефективності.
Жодне джерело світла, створене людиною,
не зрівняється своєю енергоефективністю
з живими ліхтариками.
Може здаватися, що живі ліхтарики
запалюються так само просто, як сірники.
Але не все так просто.
І світлячки, і кальмари
мають складні органи світіння
з рефлектором, лінзою і фільтром —
точно як у приладах, створених людиною.
Здатність світитися мають багато
живих організмів на нашій планеті.
Гриби,
комахи,
медузи,
кальмари,
риби.
Кожен вид має свій набір хімічних речовин,
завдяки яким виробляє світло.
Як ви вважаєте?
Здатність живих організмів світитися —
результат еволюції
чи задуму?

Задум чи випадок? Живі ліхтарики