00:00:12
Wiele istot na ziemi00:00:13
00:00:13
ma pewną
niezwykłą zdolność.00:00:16
00:00:17
Chodzi o coś pięknego,00:00:20
00:00:20
wręcz zachwycającego —00:00:22
00:00:23
to zdolność do
emitowania światła,00:00:26
00:00:26
nazywana również
bioluminescencją.00:00:29
00:00:30
Ale dlaczego niektóre
żywe stworzenia świecą?00:00:34
00:00:39
Część z nich
chce być zauważona.00:00:42
00:00:43
Świetliki łączą w sobie
pewne związki chemiczne.00:00:47
00:00:47
Tak wytworzone światło00:00:48
00:00:48
pomaga im przyciągnąć
potencjalnego partnera.00:00:52
00:00:54
Każdy ich gatunek00:00:55
00:00:55
ma charakterystyczną
kompozycję błysków.00:00:58
00:01:01
Niektóre nawet
je synchronizują.00:01:03
00:01:08
Świetliki świecą,
żeby się wyróżnić.00:01:11
00:01:12
Inne zwierzęta robią to,
żeby się ukryć.00:01:15
00:01:17
Mierząca trzy centymetry kałamarnica
naprawdę potrafi się schować.00:01:21
00:01:23
Ale kiedy w nocy wychodzi
w poszukiwaniu jedzenia,00:01:27
00:01:27
naraża się na niebezpieczeństwo.00:01:29
00:01:30
Światło księżyca i gwiazd00:01:31
00:01:31
sprawia, że staje się widoczna
dla polujących głębiej drapieżników.00:01:36
00:01:36
Dlatego dolną częścią ciała00:01:38
00:01:38
emituje światło, które przypomina
to dochodzące z nocnego nieba.00:01:42
00:01:42
Dzięki temu może zniknąć.00:01:45
00:01:47
Ale kałamarnica sama w sobie
nie wytwarza światła.00:01:51
00:01:51
Co więc powoduje, że świeci?00:01:53
00:01:54
Po tym, jak
kałamarnica się wylęgnie,00:01:57
00:01:57
pewna bakteria zasiedla jej
niewykształcony organ świetlny00:02:01
00:02:01
i aktywuje określone geny,00:02:03
00:02:03
co sprawia, że organ ten
w pełni się wykształca.00:02:07
00:02:07
Ta bakteria żyje
w organie świetlnym00:02:09
00:02:09
i wytwarza światło,
które emituje kałamarnica.00:02:12
00:02:14
Bez tej bakterii kałamarnica
nie wykształci organu świetlnego,00:02:18
00:02:19
a żadna inna bakteria
nie może go zasiedlić.00:02:23
00:02:26
Zdolność niektórych istot
do emitowania światła00:02:29
00:02:29
zachwyca nie tylko pięknem,00:02:31
00:02:32
jest też niezwykle
energooszczędna.00:02:34
00:02:34
Żadne źródło światła
wyprodukowane przez człowieka00:02:38
00:02:38
swoją efektywnością energetyczną00:02:40
00:02:40
nie może się równać
ze światłem zwierząt.00:02:43
00:02:44
Ale cały proces,
który jest tak piękny i wydajny,00:02:48
00:02:48
nie jest tak prosty
jak zapalenie zapałki.00:02:51
00:02:51
Świetliki i kałamarnice
mają skomplikowane organy,00:02:55
00:02:55
na które składają się
reflektor, soczewka i filtr —00:02:59
00:02:59
dokładnie tak jak w światłach
produkowanych przez ludzi.00:03:03
00:03:06
Na całej naszej planecie00:03:07
00:03:07
jest mnóstwo organizmów,
które emitują światło,00:03:11
00:03:11
na przykład grzyby,00:03:13
00:03:15
owady,00:03:17
00:03:18
meduzy,00:03:20
00:03:21
kałamarnice00:03:22
00:03:23
i ryby.00:03:24
00:03:25
I każdy z nich
emituje światło00:03:28
00:03:28
dzięki połączeniu
różnych związków chemicznych.00:03:31
00:03:32
Co o tym sądzisz?00:03:34
00:03:34
Czy zdolność do emitowania światła
przez organizmy żywe00:03:37
00:03:37
jest wynikiem ewolucji?00:03:39
00:03:39
A może została
zaprojektowana?00:03:42
Czy to nie zostało zaprojektowane? Światło emitowane przez organizmy żywe
-
Czy to nie zostało zaprojektowane? Światło emitowane przez organizmy żywe
Wiele istot na ziemi
ma pewną
niezwykłą zdolność.
Chodzi o coś pięknego,
wręcz zachwycającego —
to zdolność do
emitowania światła,
nazywana również
bioluminescencją.
Ale dlaczego niektóre
żywe stworzenia świecą?
Część z nich
chce być zauważona.
Świetliki łączą w sobie
pewne związki chemiczne.
Tak wytworzone światło
pomaga im przyciągnąć
potencjalnego partnera.
Każdy ich gatunek
ma charakterystyczną
kompozycję błysków.
Niektóre nawet
je synchronizują.
Świetliki świecą,
żeby się wyróżnić.
Inne zwierzęta robią to,
żeby się ukryć.
Mierząca trzy centymetry kałamarnica
naprawdę potrafi się schować.
Ale kiedy w nocy wychodzi
w poszukiwaniu jedzenia,
naraża się na niebezpieczeństwo.
Światło księżyca i gwiazd
sprawia, że staje się widoczna
dla polujących głębiej drapieżników.
Dlatego dolną częścią ciała
emituje światło, które przypomina
to dochodzące z nocnego nieba.
Dzięki temu może zniknąć.
Ale kałamarnica sama w sobie
nie wytwarza światła.
Co więc powoduje, że świeci?
Po tym, jak
kałamarnica się wylęgnie,
pewna bakteria zasiedla jej
niewykształcony organ świetlny
i aktywuje określone geny,
co sprawia, że organ ten
w pełni się wykształca.
Ta bakteria żyje
w organie świetlnym
i wytwarza światło,
które emituje kałamarnica.
Bez tej bakterii kałamarnica
nie wykształci organu świetlnego,
a żadna inna bakteria
nie może go zasiedlić.
Zdolność niektórych istot
do emitowania światła
zachwyca nie tylko pięknem,
jest też niezwykle
energooszczędna.
Żadne źródło światła
wyprodukowane przez człowieka
swoją efektywnością energetyczną
nie może się równać
ze światłem zwierząt.
Ale cały proces,
który jest tak piękny i wydajny,
nie jest tak prosty
jak zapalenie zapałki.
Świetliki i kałamarnice
mają skomplikowane organy,
na które składają się
reflektor, soczewka i filtr —
dokładnie tak jak w światłach
produkowanych przez ludzi.
Na całej naszej planecie
jest mnóstwo organizmów,
które emitują światło,
na przykład grzyby,
owady,
meduzy,
kałamarnice
i ryby.
I każdy z nich
emituje światło
dzięki połączeniu
różnych związków chemicznych.
Co o tym sądzisz?
Czy zdolność do emitowania światła
przez organizmy żywe
jest wynikiem ewolucji?
A może została
zaprojektowana?
-