JW subtitle extractor

[музыкальная заставка]
У многих живых существ
есть удивительная способность,
которая одновременно
поражает и восхищает, —
способность излучать свет.
Это явление также известно
как биолюминесценция.
Но для чего они светятся?
Кто-то делает это, чтобы его заметили.
Светлячки светятся благодаря
происходящей внутри них
химической реакции.
Так они привлекают внимание
особей противоположного пола.
Светлячки разных видов
светятся по-разному.
Некоторые даже мерцают синхронно.
Светлячки испускают свет,
чтобы выделиться,
а некоторые животные —
чтобы стать незаметными.
Короткохвостый кальмар,
длина которого всего около 3 см, —
настоящий мастер маскировки.
Но ночью, когда он покидает
своё убежище, чтобы покормиться,
он может стать лёгкой добычей.
Хищники могут заметить тёмный
силуэт кальмара в свете луны и звёзд.
Поэтому он подсвечивает
нижнюю часть своего тела
и становится практически невидимым.
Сам по себе короткохвостый
кальмар не излучает свет.
Так как же он светится?
Когда кальмар рождается,
его орган свечения
заселяют особые бактерии.
Они активируют в кальмаре гены,
благодаря которым орган свечения
развивается полностью.
Эти бактерии, живущие в нём,
и производят свечение.
Без бактерий орган свечения
кальмара не сможет развиться,
и никакой другой вид бактерий
не способен жить в этом органе.
Свечение живых существ
не только радует глаз.
Это ещё и чудо эффективности.
Ни один созданный
людьми источник света
не может сравниться по эффективности
со свечением живых существ.
Может казаться, что для них
начать светиться —
то же, что для нас зажечь спичку.
Но это далеко не так.
И у светлячков, и у кальмаров
орган свечения устроен сложно.
Там есть отражатель, линза и фильтр —
прямо как в источниках света,
созданных людьми.
На нашей плане свет излучают
самые разные организмы:
грибы,
насекомые,
медузы,
кальмары
и рыбы.
И каждый вид использует
разные химические соединения,
чтобы светиться.
Что вы думаете?
Способность живых
существ излучать свет
появилась в результате эволюции?
Или это дело рук разумного Творца?

Случайность или замысел? Живые светильники