JW subtitle extractor

Výsledok projektu? Živé lampášiky

Video Other languages Share text Share link Show times

Mnohé živočíchy
majú pozoruhodnú schopnosť.
To, čo dokážu,
je úžasné a krásne.
Je to schopnosť vyžarovať svetlo,
známa tiež ako bioluminiscencia.
Ale prečo niektoré
živočíchy svetielkujú?
Niektoré preto,
aby ich bolo vidieť.
Svätojánske mušky pomocou
chemických látok vytvárajú svetlo,
aby zaujali potenciálneho partnera.
Každý druh svetielkuje ináč.
Niektoré dokonca
svetielkujú synchronizovane.
Kým svätojánske mušky svietia,
aby ich bolo vidno,
iné živočíchy svietia,
aby splynuli s prostredím.
Napríklad tieto 3-centimetrové sépie
sa dokážu veľmi ľahko skryť.
Ale keď v noci vylezú,
aby si išli hľadať potravu,
mohli by sa stať ľahkou korisťou.
Vo svetle mesiaca a hviezd
by ich mohli predátori rýchlo vidieť.
Preto zo spodnej strany tela
vyžarujú svetlo,
ktoré sa podobá svetlu nočnej oblohy,
a tak sa stanú neviditeľnými.
Ale samotná sépia
nedokáže vytvoriť svetlo.
Ako je potom možné,
že svetielkuje?
Keď sa sépia vyliahne,
v jej svetielkujúcom orgáne
sa usídli jedinečná baktéria.
Tá v sépii aktivuje gény,
ktoré spôsobia,
že svetielkujúci orgán dorastie.
Baktéria má kde bývať
a vyrába pre sépiu svetlo.
Bez tejto baktérie by svetielkujúci
orgán sépie nemohol fungovať
a zároveň v ňom nedokáže žiť
žiaden iný druh baktérie.
Táto schopnosť živých organizmov
vytvárať svetlo je nielen nádherná,
ale je aj energeticky efektívna.
Je to zázrak,
pretože žiaden zdroj svetla
vytvorený ľuďmi
nemá takú svetelnú účinnosť
ako svetlo vytvorené živočíchmi.
Ale tento elegantný a účinný proces
nie je vôbec taký jednoduchý
ako zapálenie zápalky.
Svätojánske mušky, ako aj sépie
majú totiž zložitý orgán,
ktorý obsahuje reflektor,
šošovku a filter,
podobne ako svietidlo
vytvorené ľuďmi.
Na našej planéte
existuje veľa organizmov,
ktoré dokážu vyžarovať svetlo –
napríklad huby,
hmyz,
medúzy,
sépie a niektoré druhy rýb.
A každý druh používa na výrobu svetla
inú kombináciu chemických látok.
Aký je váš názor?
Je táto schopnosť produkovať svetlo,
ktorú majú niektoré živočíchy,
výsledkom náhody alebo projektu?