JW subtitle extractor

A zsiráf a legmagasabb
szárazföldi állat.
Bár könnyedén falatozik
a fák tetejéről,
az ivás már nem olyan
egyszerű mutatvány.
De valami még jobban
feladja neki a leckét:
a gravitáció.
A víz könnyen halad
lefelé a gravitáció miatt.
Felfelé viszont már
le kell győznie azt.
Minél magasabbra kell juttatnunk
valamilyen folyadékot,
annál nagyobb
nyomásra van szükség.
Egy felnőtt zsiráf szíve
akár több mint két méter magasra
is kell, hogy pumpálja a vért.
Ehhez nagyon magas
vérnyomásra van szükség,
sokkal magasabbra,
mint más emlősöknek,
és körülbelül kétszer akkorára,
mint az embernek.
Az ilyen magas vérnyomás
más emlősöknél és az embernél
komoly problémákat okozhat,
például bedagadt lábak, vese-
és szívelégtelenség vagy sztrók.
Hogyhogy a zsiráf nem hal bele
ebbe a magas vérnyomásba,
sőt nem is árt neki?
Teljes mértékben ezt nem értjük,
de a kutatók sok érdekességet
megtudtak a zsiráfokról.
Például egy felnőtt zsiráf
szívizomzata nagyon vastag.
Ha a mi testünkben megvastagszik
a szívizom a magas vérnyomás miatt,
rugalmatlanná válik,
így sokkal kevésbé hatékony.
De a zsiráf szíve a vastag izomzat
ellenére rugalmas marad,
és jól ellátja a feladatát.
Arra számíthatnánk, hogy
amikor a zsiráf lehajol inni,
túlságosan megnő
a nyomás a fejében.
De igazából nem lesz baja.
Ennek több oka is van.
Az egyik a következő:
Amikor isznak a zsiráfok,
vagy szétterpesztik
a mellső lábaikat,
vagy behajlítják azokat.
Így kisebb lesz a szintkülönbség
a szívük és a fejük között.
Még ha egy hirtelen mozdulattal
emeli is fel a fejét,
akkor sem ájul el,
mert a kiegyenlített véráramlás
miatt elég vér marad a fejében.
A nyaki artériákhoz képest
az alsó lábszárában lévő
artériák fala sokkal vastagabb,
és kisebb a belső átmérőjük.
A gyűrű alakú izmok elernyedése
és összehúzódása szabályozza,
hogy mennyi vér legyen a lábában.
Így nem lesz túl nagy
a végtagjaira nehezedő nyomás,
és nem is dagadnak be a lábai.
Olyan, mintha kompressziós
harisnyát viselne!
Ha jobban megértjük a zsiráfok szív-
és érrendszerének működését,
az segíthet az orvosoknak
újfajta megoldásokat találni
a magas vérnyomás kezelésére.
A zsiráfok tanulmányozása segíthet
jobb űrruhákat is tervezni.
Mivel az űrben a nyomás
gyakorlatilag nulla,
az űrhajósoknak olyan
ruhára van szükségük,
amely nyomás alatt
tartja a testüket.
Így a folyadékok a szervezetükben
folyékonyak maradnak.
Noha nem mindent tudunk
a zsiráfokról, egy dolog biztos:
remekül érzik magukat olyan magas
vérnyomással, ami nekünk már ártana.
Mit gondolsz?
A zsiráf keringési rendszere
az evolúciónak köszönhető,
vagy tervezés eredménye?

Tervezés eredménye? – A zsiráf keringési rendszere