JW subtitle extractor

Sjiraffen er det høyeste
pattedyret i verden.
Derfor er det ikke noe problem for den
å spise fra toppen av trærne.
Men å drikke vann, derimot,
er ikke så lett.
Men sjiraffen har faktisk
en enda større utfordring:
Tyngdekraften.
Tyngdekraften får væske
til å renne nedover.
Så for å få væske til å gå oppover
må man jobbe mot tyngdekraften.
Jo høyere opp væsken skal,
jo mer trykk trengs det.
For en fullvoksen sjiraff -
- må blodet fra hjertet
pumpes oppover to meter eller mer.
For at det skal gå an, må giraffen
ha et veldig høyt blodtrykk, -
- mye høyere enn noe annet pattedyr,
og dobbelt så høyt som mennesker.
Når andre dyr eller mennesker
har så høyt blodtrykk, -
- fører det til alvorlige problemer, -
- som hovne bein, nyresvikt,
hjertesvikt eller slag.
Hvordan kan sjiraffen å ha så høyt
blodtrykk uten å bli syk eller dø?
Selv om forskere ikke forstår
alle detaljer om sjiraffen, -
- har de oppdaget noen fascinerende ting
som kan gi en forklaring.
En fullvoksen sjiraff
har en ekstra tykk hjertemuskel.
Når mennesker har høyt blodtrykk,
blir hjertemuskelen tykkere og stivere.
Det gjør at hjertet
ikke klarer å pumpe blod like godt.
Men hjertet til sjiraffen fortsetter
å være fleksibelt og pumpe blod effektivt.
Kanskje du tenker at en sjiraff
får for høyt trykk i hodet -
- når den bøyer seg ned for å drikke.
Men det gjør den ikke.
Hvorfor ikke?
Det er flere grunner til det.
Men her er én:
Sjiraffen enten bøyer eller sprer
beina sine når den drikker, -
- noe som reduserer høydeforskjellen
mellom hjertet og hodet.
Til og med når sjiraffen
løfter hodet raskt, -
- er blodsirkulasjonen kontrollert.
Derfor besvimer den ikke
pga. mangel på blod til hjernen.
Sammenlignet med blodårene i nakken
har blodårene i nedre del av beina -
- tykkere årevegger
og mindre diameter innvendig.
I tillegg har den noen muskler -
- som kan stramme seg
for å begrense blodstrømmen til beina -
- eller slappe av
for å slippe gjennom mer blod.
Det bidrar til at det høye trykket i
nedre del av kroppen er under kontroll -
- og hindrer hevelse i beina.
Det er nesten som om
den har på seg støttestrømper.
En bedre forståelse
av sjiraffens hjerte- og karsystem -
- kan hjelpe leger til å finne nye måter
å behandle høyt blodtrykk på.
Det forskere har lært om sjiraffen,
kan hjelpe dem til å lage bedre romdrakter.
I verdensrommet er det
nesten ikke noe trykk.
Så en austronaut må ha på
en romdrakt som opprettholder trykket, -
- sånn at blodet og andre væsker
i kroppen forblir flytende.
Selv om vi ikke vet alt om giraffen, -
- vet vi at den lever helt fint
med et mye høyere blodtrykk -
- enn det mennesker kunne gjort.
Hva mener du?
Er sjiraffens sirkulassjonssystem
et resultat av evolusjon?
Eller står det en Designer bak?

Står det en Designer bak? Sirkulasjonssystemet til sjiraffen