JW subtitle extractor

Hodně zvířat
spoléhá hlavně na svůj zrak,
když chtějí zjistit,
co se děje kolem nich.
Ale co když jsou v prostředí,
kde na to zrak nestačí?
Některá zvířata používají echolokaci.
Pomocí zvuku zjistí, co je kolem nich,
i když to nemůžou vidět.
Tuhle schopnost má většina netopýrů.
Ale není to jen tak,
protože se musí pohybovat v přeplněných
a nepřehledných prostorách.
Neustále musí
kontrolovat prostor kolem sebe.
Jak to dělají?
Pomocí velmi rychlého stahování
svalů v krku vysílají zvukové impulzy.
A potom poslouchají.
Nejenom že ozvěny slyší,
ale vyhodnocují je.
Podle toho,
jak rychle se jim ozvěna vrátí,
určí přesnou polohu objektu.
Je neuvěřitelné,
že například netopýr hnědý
dokáže rozeznat detaily
vzdálené od sebe méně než 1 mm.
Zvuk netopýra
vychází z jeho hrdla nebo jazyka,
ale zvuk vorvaně
vzniká uvnitř jeho obrovské hlavy.
Než se ponoří, naplní si plíce vzduchem,
a část z něj použije na vytvoření zvuků.
Bylo naměřeno,
že tyhle zvuky mají až 230 decibelů,
což je víc,
než když startuje tryskové letadlo.
Vorvaň protlačí vzduch
přes dva zvukové pysky,
a tím vytvoří klikání nebo cvakání.
Ale místo aby šel zvuk přímo ven,
odrazí se od vzduchového vaku
a putuje zpátky
přes spermacetový orgán.
Pak se odrazí
od druhého vzduchového vaku
a teprve potom
jde přes tukovou tkáň ven.
Díky tomu soustředí vorvaň
zvukový signál do úzkého kuželu,
který může směrovat jako reflektor.
40tunová velryba nezastaví okamžitě.
Takže tohle hlasité klikání
jí možná pomáhá,
aby nenarazila
do mořského dna nebo do jiných překážek.
Blíž k hladině se pohybují delfíni,
kteří taky spoléhají na echolokaci.
Stejně jako jiní ozubení kytovci,
ani oni neposlouchají
ozvěny vnějšíma ušima,
ale spodní čelistí.
Tam je speciální tuková tkáň,
která přenáší zvuk
přímo do vnitřního ucha.
Někteří delfíni vnímají objekty,
které jsou víc než 650 m daleko.
Na otevřeném moři, v nejhlubších vodách
a v úplné tmě jsou zvířata,
která „vidí“ pomocí zvuku,
a to s neuvěřitelnou přesností.
Mohla by tahle úžasná schopnost
být výsledkem evoluce,
nebo to někdo vymyslel?

Vymyslel to někdo? Echolokace