JW subtitle extractor

Ještě před několika měsíci
pravděpodobně většina z nás
nikdy neslyšela o nějakém koronaviru.
Ale dnes se slova koronavirus a COVID-19,
stala běžnou součástí
našeho každodenního slovníku.
Kvůli současné pandemii
se mnohým z nás změnil život takovým způsobem,
jak by nás to nikdy ani nenapadlo.
A je smutné, že jen za krátkou dobu
si tahle nemoc vyžádala už tisíce lidských životů.
Víme, že si děláte starosti,
jak se daří bratrům a sestrám,
a to zvlášť v těch zemích,
které byly nemocí COVID-19 postiženy nejvíc.
V tomto videu se něco dozvíme
od odpovědných bratrů z Jižní Koreje,
Itálie a Spojených států.
Uslyšíme, jak se daří našim bratrům a sestrám
a co konkrétního se na různých místech dělá pro ty,
které tato pandemie zasáhla.
Ale než si s bratry popovídáme,
rád bych vám řekl pár slov.
To, jak se tahle nemoc šíří, je znepokojující –
a není divu.
Ale vlastně nás ani tak moc nepřekvapuje,
že svět sevřela taková epidemie.
Nemám pravdu?
Ježíš v Lukášovi 21:11 jasně ukázal,
že mory neboli epidemie
budou jedním ze znamení posledních dnů.
A v 6. kapitole Zjevení je zmínka,
že při jízdě čtvrtého jezdce
bude zabíjet mimo jiné smrtelná nemoc.
Z toho, co se kolem nás děje,
je bezesporu jasně vidět,
že žijeme na konci posledních dnů.
Není pochyb o tom,
že je to konec konce posledních dnů.
Jen krátce před posledním dnem
posledních dnů.
Ale i když je situace velmi vážná,
Jehovovi služebníci nemusí podléhat panice.
Izajáš 30:15 vysvětluje, proč ne.
Pojďme si to teď přečíst.
Izajáš 30:15:
Jehova své služebníky v těžkých časech
vždycky podporoval a vedl.
Takže máme dobré důvody
jednat podle toho verše,
zůstat v klidu
a stále důvěřovat Jehovovi.
A Jehova nám pak dá sílu.
Jak uvidíme z následujících rozhovorů z celého světa,
díky biblickým zásadám, které nám Jehova dává,
se dokážeme moudře rozhodovat,
i když jsme v náročné situaci.
Nejdřív budeme mluvit
s bratrem Reinem Keskem z Jižní Koreje.
Díky, Reino, že sis na nás udělal čas.
Moc rád, zdravím vás.
Chtěli bysme se teď zeptat,
jak se v téhle době daří
našim bratrům a sestrám v Koreji.
V zemi sice panuje strach,
ale naši bratři jsou dobré mysli.
Ze všech sil se snaží řídit radou,
která je napsaná v Izajášovi 26:3.
Plně spoléhají na Jehovu a důvěřují mu.
To rádi slyšíme.
Jaký vliv má epidemie způsobená koronavirem
na shromáždění a kazatelskou službu
na území vaší pobočky?
Přestali jsme se scházet v sálech Království
a přerušili jsme službu na veřejnosti.
Nejdřív to bratry trochu vyvedlo z míry.
Všechno se to totiž stalo tak najednou.
Ale hned jak jsme je informovali,
proč jsou určitá opatření nutná,
a taky když si uvědomili,
že je důležité jednat podle Římanům 13:1
a spolupracovat s vládou a místními úřady,
pochopili, co mají dělat,
a začali uplatňovat doporučení a pokyny,
které jsme jim dali.
A byli moc vděční, že je organizace takhle vede
a že vědí, co mají dělat.
Tohle jsou velké změny,
ale to, že jsou bratři poslušní
a ochotně spolupracují,
určitě dělá Jehovovi dobré jméno.
Ale co bratrům a sestrám pomáhá,
aby si v téhle době zachovali klid?
Udržují si dobré duchovní návyky,
a to jim, a vlastně nám všem,
pomáhá, abysme si nedělali starosti.
A taky abysme si v té situaci udrželi nadhled.
Pokud jde o shromáždění,
bratři se scházejí v menších skupinkách
nebo pořádají videokonference
a organizují shromáždění takovýmhle způsobem.
Nebo využívají JW Stream.
Také jsou vynalézaví, pokud jde o službu.
Píšou dopisy
nebo textovky lidem na opětovkách.
Studují s lidmi po telefonu
a volají si s rodinou a přáteli,
aby věděli, jak se jim daří,
a mohli si s nimi popovídat.
Taky volají lidem, se kterými vedli studium dřív,
a snaží se kázat tímhle způsobem.
Ale chtěl bych se zmínit ještě o jedné věci.
Bratři se opravdu hodně snaží,
aby byli vyrovnaní v tom,
kolik času věnují sledování
a čtení nejrůznějších zpráv v médiích.
Je samozřejmě důležité být v obraze
a vědět, co se děje.
To je nutné.
Ale bratři zjistili,
že když pořád sledují zprávy
a nejnovější informace,
zbytečně se tím stresují
a jsou čím dál víc v napětí.
Moc děkujeme.
Chceme co nejvíc napodobovat
silnou víru našich bratrů v Koreji.
A taky jejich odhodlání dál se věnovat
duchovním činnostem i v tak obtížné době.
Děkujeme ti, že ses s námi podělil o tyhle informace.
Děkuju, rádo se stalo.
A teď se podíváme do Itálie,
kde na nás už čeká bratr Greg Cicciù.
Díky, že sis udělal čas, Gregu.
Děkuju za pozvání, bratře Lette.
Víme, že naši bratři v Itálii
jsou v hodně podobné situaci
jako svědkové v Koreji.
A několik posledních týdnů
bojují se zvlášť obtížnými podmínkami,
včetně toho, že se celá země ocitla v karanténě.
Můžeš nám prosím říct,
jak se vede našim bratrům a sestrám v Itálii?
Někteří z nich se nakazili nemocí COVID-19
a je velmi smutné,
že k 16. březnu jich 6 zemřelo.
Většině bratrů a sester se daří dobře.
Za všechny se modlíme
a zvlášť za ty, kteří přišli o někoho blízkého.
Jsme moc rádi,
že většina našich bratrů a sester je v pořádku.
A soucítíme se všemi,
komu zemřel někdo blízký.
Média informují,
že v Itálii v tuhle chvíli platí spousta omezení.
Jak se o sebe naši spoluvěřící navzájem starají,
když teď mají omezené možnosti?
Bratrům moc chybí, že se nemůžou scházet,
ale díky Jehovovi se po duchovní stránce mají dobře.
Ježíš v Janovi 13:34 a 35 řekl,
že jeho učedníci se poznají podle vzájemné lásky
a přesně to tady kolem sebe vidíme.
I když kvůli vládním omezením
není možné jen tak vycházet z domova,
bratři jsou v kontaktu díky telefonu a jiné elektronice.
Hodně jich říká, že tahle situace
jim paradoxně pomohla mít k sobě blíž.
To je moc hezké slyšet.
Řekni nám prosím,
jak o Jehovovy ovečky pečují starší.
Kromě toho, že se snaží pomáhat prakticky,
když je to možné,
pomocí videokonferencí
jsou ve spojení s jednotlivci
nebo i s celými služebními skupinami
a duchovně je povzbuzují.
Takže se nikdo necítí izolovaný
a všichni dostávají citovou i duchovní podporu.
Hodně lidí říká, jak si teď starších váží.
Jedna sestra napsala:
„Cítím, že mě Jehova chrání.
Jako když slepice chrání svá kuřátka před dravcem.“
A jeden bratr řekl:
„Díky starším cítím, že mě Jehova miluje.“
Je to, jak říká Izajáš 32:2.
Naši starší jsou „úkrytem před větrem“
a „skrýší před lijákem“.
To máme velkou radost.
Je skvělé sledovat, jak vás Jehova
tímhle náročným obdobím provází.
Budeme se za vás dál modlit.
Moc děkujeme, bratře Lette.
A teď se přesuneme do Spojených států,
kde už na nás čeká bratr Harold Corkern,
který slouží ve Wallkillu.
Bratr Corkern je pomocník
vydavatelského výboru vedoucího sboru
a taky člen výboru pobočky
ve Spojených státech.
Díky Harolde, že tě tu máme,
a jsme zvědaví, co nám k téhle situaci řekneš.
Díky za tuhle možnost, bratře Lette.
Mohl bys nám prosím říct,
jak to vypadá ve světovém ústředí
a v jiných betelových komplexech
ve Spojených státech?
Rozhodně je to pro nás náročné období,
protože jsme nikdy předtím nezažili situaci,
která by představovala zdravotní riziko pro tolik lidí.
Jsem rád, že za výbor pobočky můžu říct,
že se rodině betel daří dobře.
Moc je chválíme za to,
že projevují moudrost shora
a jsou připraveni uposlechnout,
jak to říká Jakub, 3. kapitola, 17. verš.
A podobně i bratři ve sborech
rychle uplatňují pokyny,
které dostávají z pobočky.
To moc rádi slyšíme.
Můžeš nám prosím říct,
jaké konkrétní kroky dělají bratři pro to,
aby zabránili šíření koronaviru?
Bereme velmi vážně pokyny,
které dostáváme od zdravotnických organizací
a od vlády
a které se týkají toho, jak zabránit šíření viru.
Jsou to jednoduché věci.
Pravidelně si mýt ruce,
nedotýkat se obličeje,
neobjímat se a nepodávat si ruce
a pravidelně dezinfikovat místa,
kterých se lidé často dotýkají.
A když je někdo nemocný, měl by zůstat doma.
A tyhle základní věci zdůrazňujeme jak rodině betel,
tak i bratrům a sestrám ve sborech.
To jsou praktické připomínky.
I já jsem to začal dělat tak,
že se s bratry zdravím loktem,
a přestal jsem jim podávat ruku.
Můžeš nám říct, co dalšího se dělá,
aby byli všichni co nejvíc chráněni?
Z preventivních důvodů jsme se kvůli rodině betel,
bratrům a sestrám ve sborech i našim sousedům
rozhodli, že se nebudou konat prohlídky
ani ubytovávat hosté.
Na základě rozhodnutí vedoucího sboru
proběhlo slavnostní zakončení školy Gilead bez hostů.
A členové rodiny betel
sledovali program slavnostního zakončení
ze svých pokojů.
Kvůli rostoucímu riziku
teď padlo čerstvé rozhodnutí,
že betelité nesmí opustit komplex,
ve kterém slouží a bydlí.
A to z žádných důvodů.
To se týká takových věcí, jako je nakupování,
návštěva přátel a shromáždění.
Chtěl bych zdůraznit,
že to je preventivní opatření,
protože zatím v rodině betel nikdo nakažený není.
Chceme udělat všechno pro jejich ochranu.
Budeme situaci sledovat
a týden po týdnu budeme rozhodovat,
jak dlouho toto omezení ještě potrvá.
Také bylo rozhodnuto,
že se ruší všechny velké duchovní akce,
které byly v plánu.
A to až do 17. května.
Těch změn je opravdu hodně
a věřím, že to vůbec není jednoduché.
Jak na to bratři a sestry reagují?
Jsme moc rádi, že můžeme říct,
že tahle preventivní opatření vzali dobře.
Za výbor pobočky bych vám,
bratrům z vedoucího sboru, rád poděkoval
za všechny pokyny, které nám s láskou dáváte.
Z toho všeho cítíme, že nás máte rádi
a s láskou o nás pečujete.
Takže ještě jednou děkujeme.
My děkujeme tobě, Harolde.
Buď si jistý, že tvá slova předám
ostatním bratrům z vedoucího sboru.
Když jsme tahle rozhodnutí zvažovali,
modlili jsme se k Jehovovi o pomoc.
Povzbuzuje nás, když vidíme,
že jsou bratři ochotní poslechnout a spolupracovat.
Chceme ti, Harolde, moc poděkovat
za tyhle aktuální informace.
Vůbec není zač.
Jak jste viděli z těchto zpráv,
situace se někdy mění ze dne na den,
a někdy dokonce z hodiny na hodinu.
A proto jsme se museli hodně přizpůsobit.
V některých případech dal vedoucí sbor
konkrétní pokyny, jak v této situaci zareagovat
a co dělat.
Ale hodně rozhodnutí
jsme nechali na těch,
kdo místní situaci znají nejlíp,
na výboru pobočky,
krajských dozorcích
a sborových starších.
Vy bratři, jste věrní
a pro tyto úkoly jste byli jmenováni svatým duchem.
Chceme vám říct –
důvěřujeme vám.
Jsme si jistí,
že na modlitbách
důkladně zvážíte všechna fakta
a místní okolnosti.
A budete se řídit pokyny od vlády ve vaší zemi.
A víme, že uděláte všechno,
co je ve vašich silách,
abyste zůstali ve spojení se sborem.
Pravidelně si s bratry a sestrami volejte
nebo uspořádejte videokonferenci,
cokoli je zapotřebí.
Taky jsme si jistí,
že vám Jehova dá svého ducha,
který vás povede
a který vám pomůže mít dobrý úsudek,
abyste dokázali uplatnit ty správné biblické zásady
a poskytovali bratrům a sestrám jasné pokyny.
A my všichni ostatní –
když přijdou nějaké pokyny,
ať už od vedoucího sboru, pobočky,
krajského dozorce nebo našich starších –
chceme se jimi řídit a uplatňovat je co nejlíp.
Může nás to ochránit teď.
Ale taky když se nad tím zamyslíte,
je to dobrý trénink na mnohem náročnější dobu,
která je teprve před námi.
Na závěr bych ještě chtěl říct pár slov
ke Slavnosti na památku smrti Ježíše Krista,
která je teď před námi
a vychází na 7. dubna.
Žádný virus na světě
ani žádná pandemie
nás nikdy nepřipraví o vděčnost za to,
co pro nás Jehova a Ježíš udělali.
Nic neoslabí naše rozhodnutí
připomenout si smrt našeho Pána, Ježíše Krista.
To, že se všichni společně scházíme,
abysme si připomněli tuhle důležitou událost,
je víc než nějaká tradice.
Je to příkaz.
Je zapsaný u Lukáše 22:19.
Pojďme si to přečíst.
Lukáš 22:19:
Takže budeme to dělat tak, jak nám to Ježíš přikázal?
Samozřejmě!
Ale jak to uděláme,
se možná bude lišit podle okolností v místě,
kde žijeme.
Pokud je to ve vaší zemi možné,
vybízíme vás, abyste se sešli se sborem.
Můžete si být jistí,
že starší udělají všechno, co je zapotřebí,
aby ochránili ty, kdo se sejdou.
Samozřejmě na některých místech,
kde se objevila nemoc COVID-19,
nebude možné, abyste se sešli jako sbor.
V takovém případě
vám možná starší dají pokyny,
abyste se sešli v menších skupinách
nebo uspořádali videokonferenci
třeba přes Skype nebo Zoom.
A pokud ani tohle nebude možné,
budete moct sledovat program na jw.org®.
Jsme moc vděční Jehovovi,
že nám dal nástroje, díky kterým můžeme
„pít mléko národů“,
jak se píše v Izajášovi 60. kapitole a 16. verši.
Děláme to například tak,
že moudře využíváme techniku.
Ať už Památná slavnost
proběhne jakýmkoli způsobem,
chceme připravit své srdce
a udělat všechno pro to,
abychom poslechli Ježíšův příkaz
a jeho smrt si připomněli.
Zamysleme se teď nad Ježíšovou obětí
a nad tím, co znamená,
zvlášť ve chvíli, kdy svět čelí
takové zdravotní krizi.
Díky výkupnému
Jehova ze země úplně odstraní
všechny problémy,
jako jsou epidemie a mory.
Všechno to bude pryč.
Nejenom tahle pandemie,
způsobená koronavirem,
ale všechny nemoci, i smrt.
To, co teď vidíme všude kolem sebe,
rozhodně přispívá k tomu,
že zažíváme velmi těžké časy,
přesně jak to Bible předpověděla.
Ale taky nám to připomíná,
že už je velmi blízko doba,
kdy všechny tyhle problémy, které nás teď trápí,
budou jednou provždy věcí minulosti.
Chceme, abyste věděli,
že vás vedoucí sbor
ze srdce miluje
a bude se za vás i dál modlit.
Naši bratři ze Spojených států,
Itálie a Koreje,
vás srdečně zdraví.
Sledovali jste JW Broadcasting®
ze světového ústředí svědků Jehovových.

Aktuální informace od vedoucího sboru č. 1/2020
- 

Aktuální informace od vedoucího sboru č. 1/2020

Ještě před několika měsíci
pravděpodobně většina z nás
nikdy neslyšela o nějakém koronaviru.
Ale dnes se slova koronavirus a COVID-19,
stala běžnou součástí
našeho každodenního slovníku.
Kvůli současné pandemii
se mnohým z nás změnil život takovým způsobem,
jak by nás to nikdy ani nenapadlo.
A je smutné, že jen za krátkou dobu
si tahle nemoc vyžádala už tisíce lidských životů.
Víme, že si děláte starosti,
jak se daří bratrům a sestrám,
a to zvlášť v těch zemích,
které byly nemocí COVID-19 postiženy nejvíc.
V tomto videu se něco dozvíme
od odpovědných bratrů z Jižní Koreje,
Itálie a Spojených států.
Uslyšíme, jak se daří našim bratrům a sestrám
a co konkrétního se na různých místech dělá pro ty,
které tato pandemie zasáhla.
Ale než si s bratry popovídáme,
rád bych vám řekl pár slov.
To, jak se tahle nemoc šíří, je znepokojující –
a není divu.
Ale vlastně nás ani tak moc nepřekvapuje,
že svět sevřela taková epidemie.
Nemám pravdu?
Ježíš v Lukášovi 21:11 jasně ukázal,
že mory neboli epidemie
budou jedním ze znamení posledních dnů.
A v 6. kapitole Zjevení je zmínka,
že při jízdě čtvrtého jezdce
bude zabíjet mimo jiné smrtelná nemoc.
Z toho, co se kolem nás děje,
je bezesporu jasně vidět,
že žijeme na konci posledních dnů.
Není pochyb o tom,
že je to konec konce posledních dnů.
Jen krátce před posledním dnem
posledních dnů.
Ale i když je situace velmi vážná,
Jehovovi služebníci nemusí podléhat panice.
Izajáš 30:15 vysvětluje, proč ne.
Pojďme si to teď přečíst.
Izajáš 30:15:
Jehova své služebníky v těžkých časech
vždycky podporoval a vedl.
Takže máme dobré důvody
jednat podle toho verše,
zůstat v klidu
a stále důvěřovat Jehovovi.
A Jehova nám pak dá sílu.
Jak uvidíme z následujících rozhovorů z celého světa,
díky biblickým zásadám, které nám Jehova dává,
se dokážeme moudře rozhodovat,
i když jsme v náročné situaci.
Nejdřív budeme mluvit
s bratrem Reinem Keskem z Jižní Koreje.
Díky, Reino, že sis na nás udělal čas.
Moc rád, zdravím vás.
Chtěli bysme se teď zeptat,
jak se v téhle době daří
našim bratrům a sestrám v Koreji.
V zemi sice panuje strach,
ale naši bratři jsou dobré mysli.
Ze všech sil se snaží řídit radou,
která je napsaná v Izajášovi 26:3.
Plně spoléhají na Jehovu a důvěřují mu.
To rádi slyšíme.
Jaký vliv má epidemie způsobená koronavirem
na shromáždění a kazatelskou službu
na území vaší pobočky?
Přestali jsme se scházet v sálech Království
a přerušili jsme službu na veřejnosti.
Nejdřív to bratry trochu vyvedlo z míry.
Všechno se to totiž stalo tak najednou.
Ale hned jak jsme je informovali,
proč jsou určitá opatření nutná,
a taky když si uvědomili,
že je důležité jednat podle Římanům 13:1
a spolupracovat s vládou a místními úřady,
pochopili, co mají dělat,
a začali uplatňovat doporučení a pokyny,
které jsme jim dali.
A byli moc vděční, že je organizace takhle vede
a že vědí, co mají dělat.
Tohle jsou velké změny,
ale to, že jsou bratři poslušní
a ochotně spolupracují,
určitě dělá Jehovovi dobré jméno.
Ale co bratrům a sestrám pomáhá,
aby si v téhle době zachovali klid?
Udržují si dobré duchovní návyky,
a to jim, a vlastně nám všem,
pomáhá, abysme si nedělali starosti.
A taky abysme si v té situaci udrželi nadhled.
Pokud jde o shromáždění,
bratři se scházejí v menších skupinkách
nebo pořádají videokonference
a organizují shromáždění takovýmhle způsobem.
Nebo využívají JW Stream.
Také jsou vynalézaví, pokud jde o službu.
Píšou dopisy
nebo textovky lidem na opětovkách.
Studují s lidmi po telefonu
a volají si s rodinou a přáteli,
aby věděli, jak se jim daří,
a mohli si s nimi popovídat.
Taky volají lidem, se kterými vedli studium dřív,
a snaží se kázat tímhle způsobem.
Ale chtěl bych se zmínit ještě o jedné věci.
Bratři se opravdu hodně snaží,
aby byli vyrovnaní v tom,
kolik času věnují sledování
a čtení nejrůznějších zpráv v médiích.
Je samozřejmě důležité být v obraze
a vědět, co se děje.
To je nutné.
Ale bratři zjistili,
že když pořád sledují zprávy
a nejnovější informace,
zbytečně se tím stresují
a jsou čím dál víc v napětí.
Moc děkujeme.
Chceme co nejvíc napodobovat
silnou víru našich bratrů v Koreji.
A taky jejich odhodlání dál se věnovat
duchovním činnostem i v tak obtížné době.
Děkujeme ti, že ses s námi podělil o tyhle informace.
Děkuju, rádo se stalo.
A teď se podíváme do Itálie,
kde na nás už čeká bratr Greg Cicciù.
Díky, že sis udělal čas, Gregu.
Děkuju za pozvání, bratře Lette.
Víme, že naši bratři v Itálii
jsou v hodně podobné situaci
jako svědkové v Koreji.
A několik posledních týdnů
bojují se zvlášť obtížnými podmínkami,
včetně toho, že se celá země ocitla v karanténě.
Můžeš nám prosím říct,
jak se vede našim bratrům a sestrám v Itálii?
Někteří z nich se nakazili nemocí COVID-19
a je velmi smutné,
že k 16. březnu jich 6 zemřelo.
Většině bratrů a sester se daří dobře.
Za všechny se modlíme
a zvlášť za ty, kteří přišli o někoho blízkého.
Jsme moc rádi,
že většina našich bratrů a sester je v pořádku.
A soucítíme se všemi,
komu zemřel někdo blízký.
Média informují,
že v Itálii v tuhle chvíli platí spousta omezení.
Jak se o sebe naši spoluvěřící navzájem starají,
když teď mají omezené možnosti?
Bratrům moc chybí, že se nemůžou scházet,
ale díky Jehovovi se po duchovní stránce mají dobře.
Ježíš v Janovi 13:34 a 35 řekl,
že jeho učedníci se poznají podle vzájemné lásky
a přesně to tady kolem sebe vidíme.
I když kvůli vládním omezením
není možné jen tak vycházet z domova,
bratři jsou v kontaktu díky telefonu a jiné elektronice.
Hodně jich říká, že tahle situace
jim paradoxně pomohla mít k sobě blíž.
To je moc hezké slyšet.
Řekni nám prosím,
jak o Jehovovy ovečky pečují starší.
Kromě toho, že se snaží pomáhat prakticky,
když je to možné,
pomocí videokonferencí
jsou ve spojení s jednotlivci
nebo i s celými služebními skupinami
a duchovně je povzbuzují.
Takže se nikdo necítí izolovaný
a všichni dostávají citovou i duchovní podporu.
Hodně lidí říká, jak si teď starších váží.
Jedna sestra napsala:
„Cítím, že mě Jehova chrání.
Jako když slepice chrání svá kuřátka před dravcem.“
A jeden bratr řekl:
„Díky starším cítím, že mě Jehova miluje.“
Je to, jak říká Izajáš 32:2.
Naši starší jsou „úkrytem před větrem“
a „skrýší před lijákem“.
To máme velkou radost.
Je skvělé sledovat, jak vás Jehova
tímhle náročným obdobím provází.
Budeme se za vás dál modlit.
Moc děkujeme, bratře Lette.
A teď se přesuneme do Spojených států,
kde už na nás čeká bratr Harold Corkern,
který slouží ve Wallkillu.
Bratr Corkern je pomocník
vydavatelského výboru vedoucího sboru
a taky člen výboru pobočky
ve Spojených státech.
Díky Harolde, že tě tu máme,
a jsme zvědaví, co nám k téhle situaci řekneš.
Díky za tuhle možnost, bratře Lette.
Mohl bys nám prosím říct,
jak to vypadá ve světovém ústředí
a v jiných betelových komplexech
ve Spojených státech?
Rozhodně je to pro nás náročné období,
protože jsme nikdy předtím nezažili situaci,
která by představovala zdravotní riziko pro tolik lidí.
Jsem rád, že za výbor pobočky můžu říct,
že se rodině betel daří dobře.
Moc je chválíme za to,
že projevují moudrost shora
a jsou připraveni uposlechnout,
jak to říká Jakub, 3. kapitola, 17. verš.
A podobně i bratři ve sborech
rychle uplatňují pokyny,
které dostávají z pobočky.
To moc rádi slyšíme.
Můžeš nám prosím říct,
jaké konkrétní kroky dělají bratři pro to,
aby zabránili šíření koronaviru?
Bereme velmi vážně pokyny,
které dostáváme od zdravotnických organizací
a od vlády
a které se týkají toho, jak zabránit šíření viru.
Jsou to jednoduché věci.
Pravidelně si mýt ruce,
nedotýkat se obličeje,
neobjímat se a nepodávat si ruce
a pravidelně dezinfikovat místa,
kterých se lidé často dotýkají.
A když je někdo nemocný, měl by zůstat doma.
A tyhle základní věci zdůrazňujeme jak rodině betel,
tak i bratrům a sestrám ve sborech.
To jsou praktické připomínky.
I já jsem to začal dělat tak,
že se s bratry zdravím loktem,
a přestal jsem jim podávat ruku.
Můžeš nám říct, co dalšího se dělá,
aby byli všichni co nejvíc chráněni?
Z preventivních důvodů jsme se kvůli rodině betel,
bratrům a sestrám ve sborech i našim sousedům
rozhodli, že se nebudou konat prohlídky
ani ubytovávat hosté.
Na základě rozhodnutí vedoucího sboru
proběhlo slavnostní zakončení školy Gilead bez hostů.
A členové rodiny betel
sledovali program slavnostního zakončení
ze svých pokojů.
Kvůli rostoucímu riziku
teď padlo čerstvé rozhodnutí,
že betelité nesmí opustit komplex,
ve kterém slouží a bydlí.
A to z žádných důvodů.
To se týká takových věcí, jako je nakupování,
návštěva přátel a shromáždění.
Chtěl bych zdůraznit,
že to je preventivní opatření,
protože zatím v rodině betel nikdo nakažený není.
Chceme udělat všechno pro jejich ochranu.
Budeme situaci sledovat
a týden po týdnu budeme rozhodovat,
jak dlouho toto omezení ještě potrvá.
Také bylo rozhodnuto,
že se ruší všechny velké duchovní akce,
které byly v plánu.
A to až do 17. května.
Těch změn je opravdu hodně
a věřím, že to vůbec není jednoduché.
Jak na to bratři a sestry reagují?
Jsme moc rádi, že můžeme říct,
že tahle preventivní opatření vzali dobře.
Za výbor pobočky bych vám,
bratrům z vedoucího sboru, rád poděkoval
za všechny pokyny, které nám s láskou dáváte.
Z toho všeho cítíme, že nás máte rádi
a s láskou o nás pečujete.
Takže ještě jednou děkujeme.
My děkujeme tobě, Harolde.
Buď si jistý, že tvá slova předám
ostatním bratrům z vedoucího sboru.
Když jsme tahle rozhodnutí zvažovali,
modlili jsme se k Jehovovi o pomoc.
Povzbuzuje nás, když vidíme,
že jsou bratři ochotní poslechnout a spolupracovat.
Chceme ti, Harolde, moc poděkovat
za tyhle aktuální informace.
Vůbec není zač.
Jak jste viděli z těchto zpráv,
situace se někdy mění ze dne na den,
a někdy dokonce z hodiny na hodinu.
A proto jsme se museli hodně přizpůsobit.
V některých případech dal vedoucí sbor
konkrétní pokyny, jak v této situaci zareagovat
a co dělat. 
Ale hodně rozhodnutí
jsme nechali na těch,
kdo místní situaci znají nejlíp,
na výboru pobočky,
krajských dozorcích
a sborových starších.
Vy bratři, jste věrní
a pro tyto úkoly jste byli jmenováni svatým duchem.
Chceme vám říct –
důvěřujeme vám.
Jsme si jistí,
že na modlitbách
důkladně zvážíte všechna fakta
a místní okolnosti.
A budete se řídit pokyny od vlády ve vaší zemi.
A víme, že uděláte všechno,
co je ve vašich silách,
abyste zůstali ve spojení se sborem.
Pravidelně si s bratry a sestrami volejte
nebo uspořádejte videokonferenci,
cokoli je zapotřebí.
Taky jsme si jistí,
že vám Jehova dá svého ducha,
který vás povede
a který vám pomůže mít dobrý úsudek,
abyste dokázali uplatnit ty správné biblické zásady
a poskytovali bratrům a sestrám jasné pokyny.
A my všichni ostatní –
když přijdou nějaké pokyny,
ať už od vedoucího sboru, pobočky,
krajského dozorce nebo našich starších –
chceme se jimi řídit a uplatňovat je co nejlíp.
Může nás to ochránit teď.
Ale taky když se nad tím zamyslíte,
je to dobrý trénink na mnohem náročnější dobu,
která je teprve před námi.
Na závěr bych ještě chtěl říct pár slov
ke Slavnosti na památku smrti Ježíše Krista,
která je teď před námi
a vychází na 7. dubna.
Žádný virus na světě
ani žádná pandemie
nás nikdy nepřipraví o vděčnost za to,
co pro nás Jehova a Ježíš udělali.
Nic neoslabí naše rozhodnutí
připomenout si smrt našeho Pána, Ježíše Krista.
To, že se všichni společně scházíme,
abysme si připomněli tuhle důležitou událost,
je víc než nějaká tradice.
Je to příkaz.
Je zapsaný u Lukáše 22:19.
Pojďme si to přečíst.
Lukáš 22:19:
Takže budeme to dělat tak, jak nám to Ježíš přikázal?
Samozřejmě!
Ale jak to uděláme,
se možná bude lišit podle okolností v místě,
kde žijeme.
Pokud je to ve vaší zemi možné,
vybízíme vás, abyste se sešli se sborem.
Můžete si být jistí,
že starší udělají všechno, co je zapotřebí,
aby ochránili ty, kdo se sejdou. 
Samozřejmě na některých místech,
kde se objevila nemoc COVID-19,
nebude možné, abyste se sešli jako sbor.
V takovém případě
vám možná starší dají pokyny,
abyste se sešli v menších skupinách
nebo uspořádali videokonferenci
třeba přes Skype nebo Zoom.
A pokud ani tohle nebude možné,
budete moct sledovat program na jw.org®.
Jsme moc vděční Jehovovi,
že nám dal nástroje, díky kterým můžeme
„pít mléko národů“,
jak se píše v Izajášovi 60. kapitole a 16. verši.
Děláme to například tak,
že moudře využíváme techniku.
Ať už Památná slavnost
proběhne jakýmkoli způsobem,
chceme připravit své srdce
a udělat všechno pro to,
abychom poslechli Ježíšův příkaz
a jeho smrt si připomněli.
Zamysleme se teď nad Ježíšovou obětí
a nad tím, co znamená,
zvlášť ve chvíli, kdy svět čelí
takové zdravotní krizi.
Díky výkupnému
Jehova ze země úplně odstraní
všechny problémy,
jako jsou epidemie a mory.
Všechno to bude pryč.
Nejenom tahle pandemie,
způsobená koronavirem,
ale všechny nemoci, i smrt.
To, co teď vidíme všude kolem sebe,
rozhodně přispívá k tomu,
že zažíváme velmi těžké časy,
přesně jak to Bible předpověděla.
Ale taky nám to připomíná,
že už je velmi blízko doba,
kdy všechny tyhle problémy, které nás teď trápí,
budou jednou provždy věcí minulosti.
Chceme, abyste věděli,
že vás vedoucí sbor
ze srdce miluje
a bude se za vás i dál modlit.
Naši bratři ze Spojených států,
Itálie a Koreje,
vás srdečně zdraví.
Sledovali jste JW Broadcasting®
ze světového ústředí svědků Jehovových.


-