JW subtitle extractor

在幾個月之前
我們大部分人連聽都沒聽過
什麼叫「冠狀病毒」
但是現在冠狀病毒的疫情
成了每天都會聽到的消息了
現在這個病毒在全球大流行
對很多人的生活真的帶來了很大的改變
這些改變都是前所未有的
而且讓人感到很難過的是
這個病毒在很短的時間內就奪去了數千人的性命
我們知道你們都很關心弟兄姐妹的情況
尤其是那些住在疫情嚴重的地區的人
在這個短片當中
我們會跟韓國
意大利（義大利）
和美國負責的弟兄們連線
聽聽當地的弟兄姐妹情況如何
也會聽聽他們怎麼幫助弟兄姐妹應付疫情
在跟他們連線之前，我想先跟大家說幾句話
看到疫情擴散得這麼快
讓人心驚膽戰是很正常的
不過看到這些事
不應該讓我們感到意外，是吧！
耶穌在路加福音21:11說
到了最後的日子會有瘟疫發生
另外，在啟示錄第6章
第四匹馬的騎士會帶來致命的瘟疫
所以現在時勢的發展
讓我們比以往更清楚看出
我們正生活在
最後日子的最後階段
沒錯，這已經是最後的最後了
末日已經迫在眉睫，離我們很近了
雖然現在的情況很嚴重
但耶和華的子民不用恐慌
為什麼呢？
請看以賽亞書30:15
我們一起看看吧
以賽亞書30:15
耶和華在他的子民面對困境的時候
一向都會給他們指引，支持他們
我們只需要像經文說的
保持冷靜，全心信賴耶和華
他就會給我們力量
接下來我們會從各地的報告看出
耶和華總是通過聖經
指引他的子民給我們智慧
幫助我們應付各種困難的情況
我們先跟在韓國分部服務的雷諾·克斯克連線
謝謝雷諾接受訪問
這是我的榮幸
克斯克弟兄，我們想問問你
韓國弟兄姐妹目前的情況怎麼樣？
雖然現在韓國很多人都感到害怕
不過弟兄們仍然保持積極的態度
他們盡力實踐以賽亞書26:3的勸告
他們「完全依靠」並信賴耶和華
真是太好了！
疫情在全球爆發
這對你們分部地區裡的
會眾聚會和傳道活動有什麼影響呢？
我們現在不在王國聚會所舉行聚會
公眾場所見證也暫停了
剛開始，一切發生得很突然
弟兄們有點不知所措
不過後來他們明白我們這麼做的原因
而且看出
我們需要實踐羅馬書13:1說的
順服「在上的當權者」，配合政府的政策
他們也盡全力
樂意照著組織提供的指引去做
弟兄們非常感激耶和華的組織
在適當的時候提供指引
這些都是很大的改變
但是相信弟兄們顯出順服、樂意合作的態度
一定為耶和華的名帶來榮耀
弟兄姐妹們怎樣在這種情況下保持內心安寧呢？
弟兄姐妹都繼續舉行崇拜活動
這對大家來說都很有幫助，也不會過度恐慌
保持內心安寧
關於聚會的安排，現在弟兄們會分組進行聚會
或用網絡視頻或視訊會議舉行聚會
有些人則會觀看JW Stream的聚會節目
弟兄姐妹靈活變通，用各種方式向人傳道
他們會寫信
發短信或簡訊給續訪
通過電話進行聖經討論
打電話給家人、朋友聊聊近況
也會聯繫以前的聖經學生跟他們聊聊
分享聖經的信息
另外有一件事我想要提的就是
弟兄姐妹他們看新聞報導時
都會留意自己花了多少時間
當然，我們要留意疫情的最新發展
不過，如果我們花太多時間
盯著每條有關的新聞
就會讓自己陷入不必要的恐慌
韓國的弟兄姐妹真的是我們的好榜樣
我們可以效法他們的信心
在這個動盪的時期，決心繼續參與崇拜活動
謝謝你接受我們的訪問
不用客氣，謝謝你
我們現在來訪問意大利的格雷格·奇丘弟兄
格雷格，你好
你好，萊特弟兄，很高興能接受訪問
我們知道意大利的弟兄姐妹
目前處境跟韓國很類似
這幾個星期的處境變得非常艱難
整個意大利已經進入鎖國的狀態了
你能告所我們
意大利的弟兄姐妹現在的情況嗎？
令人難過的是，有弟兄姐妹染上了病毒
截至3月16號
有6名弟兄姐妹因為感染病毒喪命
不過大部分弟兄姐妹都還好
我們為弟兄姐妹禱告，特別是那些喪失親友的人
我們很高興聽到大部分的弟兄姐妹都還好
不過，我們為那些失去親友的弟兄姐妹
感到非常難過
我們從新聞報導看到
意大利政府現在實施很多限制
弟兄姐妹們，生活受到限制的情況下
怎樣繼續彼此互相幫助呢？
弟兄姐妹當然很懷念可以聚在一起
但他們靠著耶和華的幫助
繼續保持堅強的信心
耶穌在約翰福音13:34,35說
真基督徒的標誌就是會彼此相愛
我們在弟兄姐妹當中看到這樣的愛心
雖然政府限制我們出行
但弟兄姐妹會通過電話或其他方式
繼續彼此聯繫
結果很多人都說
因為這樣的情況
弟兄姐妹的關係變得更親近了
這真的很鼓勵我們
請告訴我們，長老們怎麼鼓勵弟兄姐妹呢？
除了為弟兄姐妹提供實際的幫助
長老們也會聯絡個別的人，或整個傳道小組
跟他們分享來自聖經裡鼓勵人的話
這樣每個人在感情上都能受到安慰
也能加強對上帝的信心
沒有人覺得自己被孤立
很多人都表示自己很感激會眾的長老
有一位姐妹寫道
我覺得就像母雞把小雞
聚集在翅膀底下保護他們
我感受到自己也受到保護
另外一個弟兄寫道
我從長老們身上感受到耶和華對我的愛
就像以賽亞書32:2說的
我們的長老像「避風之所」，像「避暴雨之處」
真叫人感動
我們聽到耶和華怎麼幫助你們
渡過這個艱難的時期
我們的信心也大受鼓勵
也會繼續為你們禱告
謝謝你，萊特弟兄
接下來我們會
和在美國的哈羅德·科克恩弟兄聊聊
科克恩弟兄在紐約華基爾服務
他是中央長老團出版委員會的助手
也是美國分部委員會的成員之一
哈羅德，謝謝你撥出時間跟我們說說
現在的情況
謝謝你，萊特弟兄
我們想請問你
在世界總部以及在美國分部服務的弟兄姐妹們
他們的情況怎麼樣呢？
當然，現在情況對大家來說都很不容易
我們從來沒有經歷過這樣嚴重的情況
很多國家都受到影響
不過，我們很高興讓大家知道
美國伯特利家庭的弟兄姐妹都平安無事
像雅各書3:17說的
他們顯出「從上頭來的智慧」
也表現樂意服從的精神，他們真的值得稱讚
地區裡的弟兄們也顯出同樣的精神
樂意服從分部的指引
那真是太好了
你能告訴我們弟兄們採取怎麼樣的措施
避免病毒傳播嗎？
我們認真聽從政府和醫學專家的指引
採取必要的措施，防止病毒的傳播
以下是一些基本的防疫措施
我們會提醒大家
要經常洗手
不要觸碰臉部
避免擁抱和握手
另外，我們會經常消毒常被人觸碰的地方
如果有人生病，他們就應該待在家裡
我們不僅提醒伯特利的家庭成員要這樣做
我們也給地區裡的弟兄姐妹這樣的提醒
這些都是很好的建議
我現在跟弟兄們打招呼
都是用碰碰手肘的方式，而不是握手了
我們還採取其他哪些措施
降低感染病毒的風險呢？
為了保護伯特利家庭
為了保護我們在地區的弟兄姐妹
以及保護附近的鄰居
我們暫時停止伯特利的導覽和參觀的安排
也暫時禁止訪客來伯特利
按照中央長老團的指示
沒有任何客人到場參加這次的基列畢業典禮
而且伯特利家庭的成員也受到指引
在自己的房間觀看畢業典禮
隨著情況變得越來越嚴重
我們最近也給伯特利家庭額外的指示
請他們不要離開自己所在的分部設施
例如，請他們不要外出買東西
也別外出進行社交活動或去聚會
我們在伯特利這裡沒有疫情
所以我們希望強調，我們採取這些額外的措施
是為了保護大家
此外，我們會根據每週的情況
決定是否繼續這些保護的措施
除此之外
我們也指示美國分部負責的地區裡的所有會眾
取消大型的崇拜活動，直到5月17日為止
你剛才提到的這些改變，都是很大的調整
真的不容易
那麼弟兄們有什麼反應呢？
所有的弟兄姐妹都樂意合作，遵從指示
這讓我們非常地高興
萊特弟兄，我代表美國分部委員會
由衷地感謝中央長老團的弟兄們
給我們這些仁愛的指引
我們從這些指示當中
真的感受到你們對我們的愛和溫情
謝謝你們
謝謝你，哈羅德
我一定會把你們的感謝
傳給中央長老團的其他弟兄
我們在做這些決定的時候
都會先尋求耶和華的指示
我們看到弟兄姐妹
顯出樂意合作的精神，真的大受鼓勵
謝謝你，科克恩弟兄
跟我們分享這些最新的情況
不客氣
你可以從我們跟弟兄們的談話當中看出
每一天，甚至每一個小時，情況都在改變
我們需要作出很多的調整
中央長老團也會針對某些情況
提出詳細的指引讓大家知道該怎麼做
不過在大部分的情況下
我們會讓那些熟悉當地情況的人作出決定
例如，分部委員會成員
分區監督，或者會眾長老
我們想向你們這些受上帝神聖力量委任
負有職責的忠貞弟兄說
我們非常信任你們！
而且我們相信
你們做決定的時候一定會尋求耶和華的指引
並仔細考慮當地的情況
也會樂意聽從政府的指示
我們相信你們也會盡一切所能
不管是用電話，還是視訊或視頻會議
跟會眾經常保持良好的溝通
我們知道
耶和華會通過他的神聖力量指引你們
讓你們能運用聖經原則作出明智的決定
也給會眾發出清楚的指引
弟兄姐妹，我們收到的指引
不管是來自中央長老團、分部
分區監督還是會眾的長老
我們都要盡力跟從
服從指引，現在就可以保護我們
此外，我們還可以把這個看作是很好的機會
讓我們為將臨的大患難作好準備
我們在結束之前希望跟大家分享一下
有關4月7號穌犧牲紀念聚會的相關事情
耶和華和耶穌基督為我們做了那麼多
不管是病毒，還是全球流行的瘟疫
這個世界上沒有一件事情可以削弱
我們對他們的感激之情
也不能阻止我們參加耶穌犧牲紀念聚會
我們聚集起來參加這個重要的紀念聚會
不只是在遵守一個傳統
也是在遵守耶穌給我們的一個重要「命令」
這項命令記載在路加福音22:19
我們一起來看看
經文說
我們會不會像耶穌吩咐的
「不斷這樣做」來紀念他呢？
當然會啦！
可是，我們怎麼聚集起來紀念他呢？
就要視當地的情況而定
如果情況允許
我們鼓勵你跟會眾聚集起來
紀念耶穌的犧牲
你可以確信
會眾的長老一定會採取適當的措施
保護所有參加的人的健康
如果你在疫情嚴重的地區
沒有辦法跟會眾聚集起來參加紀念聚會的話
會眾的長老也許會讓你們分組舉行聚會
或者使用一些視頻通訊軟件來舉行紀念聚會
如果這些方法都行不通的話
那你可以上 jw.org®網站看紀念聚會的演講
我們多麼感激耶和華上帝
他讓我們可以善用這些科技產品
就像以賽亞書60:16說的
我們會吃「萬國的奶」
不論紀念聚會以什麼方式舉行
我們都要準備好自己的心
並盡一切所能按照耶穌的吩咐參加主的晚餐
紀念他為我們犧牲生命
現在這個肆虐全球的流行病
正好讓我們有機會思考
為什麼耶穌的犧牲對我們意義重大
想想看，正因為耶和華安排耶穌的贖價犧牲
將來所有的問題包括疾病都永遠消除
不只是這一次的病毒而已
也包括一切的疾病，連死亡也會被消除
沒錯，我們周圍發生的事情讓我們看出
就像聖經預告的一樣
我們正生活在「難以應付的非常時期」
不過，周圍發生的事也提醒我們
很快這些問題都會被解決
而且永遠消除
各位弟兄姐妹
我們希望你們知道中央長老團非常愛你們
而且我們會繼續為你們禱告
我們在美國、意大利，和韓國的弟兄姐妹
向你們傳達他們的愛和問候
這是耶和華見證人世界總部的JW電視

2020來自中央長老團的報導（一）