JW subtitle extractor

在几个月之前
我们大部分人连听都没听过
什么叫“冠状病毒”
但是现在冠状病毒的疫情
成了每天都会听到的消息了
现在这个病毒在全球大流行
对很多人的生活真的带来了很大的改变
这些改变都是前所未有的
而且让人感到很难过的是
这个病毒在很短的时间内就夺去了数千人的性命
我们知道你们都很关心弟兄姐妹的情况
尤其是那些住在疫情严重的地区的人
在这个短片当中
我们会跟韩国
意大利（义大利）
和美国负责的弟兄们连线
听听当地的弟兄姐妹情况如何
也会听听他们怎么帮助弟兄姐妹应付疫情
在跟他们连线之前，我想先跟大家说几句话
看到疫情扩散得这么快
让人心惊胆战是很正常的
不过看到这些事
不应该让我们感到意外，是吧！
耶稣在路加福音21:11说
到了最后的日子会有瘟疫发生
另外，在启示录第6章
第四匹马的骑士会带来致命的瘟疫
所以现在时势的发展
让我们比以往更清楚看出
我们正生活在
最后日子的最后阶段
没错，这已经是最后的最后了
末日已经迫在眉睫，离我们很近了
虽然现在的情况很严重
但耶和华的子民不用恐慌
为什么呢？
请看以赛亚书30:15
我们一起看看吧
以赛亚书30:15
耶和华在他的子民面对困境的时候
一向都会给他们指引，支持他们
我们只需要像经文说的
保持冷静，全心信赖耶和华
他就会给我们力量
接下来我们会从各地的报告看出
耶和华总是通过圣经
指引他的子民给我们智慧
帮助我们应付各种困难的情况
我们先跟在韩国分部服务的雷诺·克斯克连线
谢谢雷诺接受访问
这是我的荣幸
克斯克弟兄，我们想问问你
韩国弟兄姐妹目前的情况怎么样？
虽然现在韩国很多人都感到害怕
不过弟兄们仍然保持积极的态度
他们尽力实践以赛亚书26:3的劝告
他们“完全依靠”并信赖耶和华
真是太好了！
疫情在全球爆发
这对你们分部地区里的
会众聚会和传道活动有什么影响呢？
我们现在不在王国聚会所举行聚会
公众场所见证也暂停了
刚开始，一切发生得很突然
弟兄们有点不知所措
不过后来他们明白我们这么做的原因
而且看出
我们需要实践罗马书13:1说的
顺服“在上的当权者”，配合政府的政策
他们也尽全力
乐意照着组织提供的指引去做
弟兄们非常感激耶和华的组织
在适当的时候提供指引
这些都是很大的改变
但是相信弟兄们显出顺服、乐意合作的态度
一定为耶和华的名带来荣耀
弟兄姐妹们怎样在这种情况下保持内心安宁呢？
弟兄姐妹都继续举行崇拜活动
这对大家来说都很有帮助，也不会过度恐慌
保持内心安宁
关于聚会的安排，现在弟兄们会分组进行聚会
或用网络视频或视讯会议举行聚会
有些人则会观看JW Stream的聚会节目
弟兄姐妹灵活变通，用各种方式向人传道
他们会写信
发短信或简讯给续访
通过电话进行圣经讨论
打电话给家人、朋友聊聊近况
也会联系以前的圣经学生跟他们聊聊
分享圣经的信息
另外有一件事我想要提的就是
弟兄姐妹他们看新闻报导时
都会留意自己花了多少时间
当然，我们要留意疫情的最新发展
不过，如果我们花太多时间
盯着每条有关的新闻
就会让自己陷入不必要的恐慌
韩国的弟兄姐妹真的是我们的好榜样
我们可以效法他们的信心
在这个动荡的时期，决心继续参与崇拜活动
谢谢你接受我们的访问
不用客气，谢谢你
我们现在来访问意大利的格雷格·奇丘弟兄
格雷格，你好
你好，莱特弟兄，很高兴能接受访问
我们知道意大利的弟兄姐妹
目前处境跟韩国很类似
这几个星期的处境变得非常艰难
整个意大利已经进入锁国的状态了
你能告所我们
意大利的弟兄姐妹现在的情况吗？
令人难过的是，有弟兄姐妹染上了病毒
截至3月16号
有6名弟兄姐妹因为感染病毒丧命
不过大部分弟兄姐妹都还好
我们为弟兄姐妹祷告，特别是那些丧失亲友的人
我们很高兴听到大部分的弟兄姐妹都还好
不过，我们为那些失去亲友的弟兄姐妹
感到非常难过
我们从新闻报导看到
意大利政府现在实施很多限制
弟兄姐妹们，生活受到限制的情况下
怎样继续彼此互相帮助呢？
弟兄姐妹当然很怀念可以聚在一起
但他们靠着耶和华的帮助
继续保持坚强的信心
耶稣在约翰福音13:34,35说
真基督徒的标志就是会彼此相爱
我们在弟兄姐妹当中看到这样的爱心
虽然政府限制我们出行
但弟兄姐妹会通过电话或其他方式
继续彼此联系
结果很多人都说
因为这样的情况
弟兄姐妹的关系变得更亲近了
这真的很鼓励我们
请告诉我们，长老们怎么鼓励弟兄姐妹呢？
除了为弟兄姐妹提供实际的帮助
长老们也会联络个别的人，或整个传道小组
跟他们分享来自圣经里鼓励人的话
这样每个人在感情上都能受到安慰
也能加强对上帝的信心
没有人觉得自己被孤立
很多人都表示自己很感激会众的长老
有一位姐妹写道
我觉得就像母鸡把小鸡
聚集在翅膀底下保护他们
我感受到自己也受到保护
另外一个弟兄写道
我从长老们身上感受到耶和华对我的爱
就像以赛亚书32:2说的
我们的长老像“避风之所”，像“避暴雨之处”
真叫人感动
我们听到耶和华怎么帮助你们
渡过这个艰难的时期
我们的信心也大受鼓励
也会继续为你们祷告
谢谢你，莱特弟兄
接下来我们会
和在美国的哈罗德·科克恩弟兄聊聊
科克恩弟兄在纽约华基尔服务
他是中央长老团出版委员会的助手
也是美国分部委员会的成员之一
哈罗德，谢谢你拨出时间跟我们说说
现在的情况
谢谢你，莱特弟兄
我们想请问你
在世界总部以及在美国分部服务的弟兄姐妹们
他们的情况怎么样呢？
当然，现在情况对大家来说都很不容易
我们从来没有经历过这样严重的情况
很多国家都受到影响
不过，我们很高兴让大家知道
美国伯特利家庭的弟兄姐妹都平安无事
像雅各书3:17说的
他们显出“从上头来的智慧”
也表现乐意服从的精神，他们真的值得称赞
地区里的弟兄们也显出同样的精神
乐意服从分部的指引
那真是太好了
你能告诉我们弟兄们采取怎么样的措施
避免病毒传播吗？
我们认真听从政府和医学专家的指引
采取必要的措施，防止病毒的传播
以下是一些基本的防疫措施
我们会提醒大家
要经常洗手
不要触碰脸部
避免拥抱和握手
另外，我们会经常消毒常被人触碰的地方
如果有人生病，他们就应该待在家里
我们不仅提醒伯特利的家庭成员要这样做
我们也给地区里的弟兄姐妹这样的提醒
这些都是很好的建议
我现在跟弟兄们打招呼
都是用碰碰手肘的方式，而不是握手了
我们还采取其他哪些措施
降低感染病毒的风险呢？
为了保护伯特利家庭
为了保护我们在地区的弟兄姐妹
以及保护附近的邻居
我们暂时停止伯特利的导览和参观的安排
也暂时禁止访客来伯特利
按照中央长老团的指示
没有任何客人到场参加这次的基列毕业典礼
而且伯特利家庭的成员也受到指引
在自己的房间观看毕业典礼
随着情况变得越来越严重
我们最近也给伯特利家庭额外的指示
请他们不要离开自己所在的分部设施
例如，请他们不要外出买东西
也别外出进行社交活动或去聚会
我们在伯特利这里没有疫情
所以我们希望强调，我们采取这些额外的措施
是为了保护大家
此外，我们会根据每周的情况
决定是否继续这些保护的措施
除此之外
我们也指示美国分部负责的地区里的所有会众
取消大型的崇拜活动，直到5月17日为止
你刚才提到的这些改变，都是很大的调整
真的不容易
那么弟兄们有什么反应呢？
所有的弟兄姐妹都乐意合作，遵从指示
这让我们非常地高兴
莱特弟兄，我代表美国分部委员会
由衷地感谢中央长老团的弟兄们
给我们这些仁爱的指引
我们从这些指示当中
真的感受到你们对我们的爱和温情
谢谢你们
谢谢你，哈罗德
我一定会把你们的感谢
传给中央长老团的其他弟兄
我们在做这些决定的时候
都会先寻求耶和华的指示
我们看到弟兄姐妹
显出乐意合作的精神，真的大受鼓励
谢谢你，科克恩弟兄
跟我们分享这些最新的情况
不客气
你可以从我们跟弟兄们的谈话当中看出
每一天，甚至每一个小时，情况都在改变
我们需要作出很多的调整
中央长老团也会针对某些情况
提出详细的指引让大家知道该怎么做
不过在大部分的情况下
我们会让那些熟悉当地情况的人作出决定
例如，分部委员会成员
分区监督，或者会众长老
我们想向你们这些受上帝神圣力量委任
负有职责的忠贞弟兄说
我们非常信任你们！
而且我们相信
你们做决定的时候一定会寻求耶和华的指引
并仔细考虑当地的情况
也会乐意听从政府的指示
我们相信你们也会尽一切所能
不管是用电话，还是视讯或视频会议
跟会众经常保持良好的沟通
我们知道
耶和华会通过他的神圣力量指引你们
让你们能运用圣经原则作出明智的决定
也给会众发出清楚的指引
弟兄姐妹，我们收到的指引
不管是来自中央长老团、分部
分区监督还是会众的长老
我们都要尽力跟从
服从指引，现在就可以保护我们
此外，我们还可以把这个看作是很好的机会
让我们为将临的大患难作好准备
我们在结束之前希望跟大家分享一下
有关4月7号稣牺牲纪念聚会的相关事情
耶和华和耶稣基督为我们做了那么多
不管是病毒，还是全球流行的瘟疫
这个世界上没有一件事情可以削弱
我们对他们的感激之情
也不能阻止我们参加耶稣牺牲纪念聚会
我们聚集起来参加这个重要的纪念聚会
不只是在遵守一个传统
也是在遵守耶稣给我们的一个重要“命令”
这项命令记载在路加福音22:19
我们一起来看看
经文说
我们会不会像耶稣吩咐的
“不断这样做”来纪念他呢？
当然会啦！
可是，我们怎么聚集起来纪念他呢？
就要视当地的情况而定
如果情况允许
我们鼓励你跟会众聚集起来
纪念耶稣的牺牲
你可以确信
会众的长老一定会采取适当的措施
保护所有参加的人的健康
如果你在疫情严重的地区
没有办法跟会众聚集起来参加纪念聚会的话
会众的长老也许会让你们分组举行聚会
或者使用一些视频通讯软件来举行纪念聚会
如果这些方法都行不通的话
那你可以上 jw.org®网站看纪念聚会的演讲
我们多么感激耶和华上帝
他让我们可以善用这些科技产品
就像以赛亚书60:16说的
我们会吃“万国的奶”
不论纪念聚会以什么方式举行
我们都要准备好自己的心
并尽一切所能按照耶稣的吩咐参加主的晚餐
纪念他为我们牺牲生命
现在这个肆虐全球的流行病
正好让我们有机会思考
为什么耶稣的牺牲对我们意义重大
想想看，正因为耶和华安排耶稣的赎价牺牲
将来所有的问题包括疾病都永远消除
不只是这一次的病毒而已
也包括一切的疾病，连死亡也会被消除
没错，我们周围发生的事情让我们看出
就像圣经预告的一样
我们正生活在“难以应付的非常时期”
不过，周围发生的事也提醒我们
很快这些问题都会被解决
而且永远消除
各位弟兄姐妹
我们希望你们知道中央长老团非常爱你们
而且我们会继续为你们祷告
我们在美国、意大利，和韩国的弟兄姐妹
向你们传达他们的爱和问候
这是耶和华见证人世界总部的JW电视

2020来自中央长老团的报导（一）