JW subtitle extractor

我想在几个月前
我们大部份人都没有听过
什么是冠状病毒
但是现在冠状病毒或新型冠状病毒
已经家传户晓 大家已经很熟悉了
现在这个病在全球蔓延
对我们日常生活的影响
可说是超出我们可以预料的
很遗憾 在很短的时间内
这个疾病已夺走了很多人的性命
我们知道大家都很关心
全球弟兄姊妹的情况
特别是如果他们住在
受冠状病毒影响严重的地区
在这个报告 我们会跟来自韩国
意大利和美国分部的弟兄谈谈
了解当地弟兄姊妹的情况
以及他们采取了什么措施
帮助受严重疫情影响的弟兄姊妹
但是在进行访谈之前
有一点很想跟大家分享
虽然看到这个病蔓延令人担心
这是难免的
不过我们看到瘟疫在全球肆虐
不会觉得很意外 对吗？
耶稣在路加福音21:11清楚预言
瘟疫是最后日子其中一个征象
而在启示录第6章
经文描述第个四骑士
就是用致命的瘟疫杀人
看到在我们身边发生的这些事
使我们比以往更清楚看出
我们现在正身处
最后日子的最后阶段了
是最后日子的最后阶段的最后阶段了
很快最后日子的最后一天就会来到
虽然现在的疫情严重
不过我们是耶和华的子民
我们是不需要恐慌的
以赛亚书30:15说出原因
我们一起读读这节经文 以赛亚书30:15
在艰难的时期
耶和华一直指引和支持他的子民
所以我们大有理由像经文所说的
保持冷静 全心信赖耶和华
耶和华保证他会赐我们力量
我们会听听来自几个国家的报告
耶和华一直通过圣经原则
帮助他的子民作明智的决定
即使在艰难的情况也不例外
首先我们跟雷诺·克斯克弟兄谈谈
他在韩国分部服务
你好 雷诺 谢谢你
你好 莱特弟兄
克斯克弟兄 我们想问
现在韩国的弟兄姊妹情况如何？
虽然在这里 当地的人都很恐慌
我们的弟兄姊妹却不一样
他们努力实践以赛亚书26:3的劝告
就是完全依靠耶和华
全心信赖他
这真好
那么 冠状病毒的疫情对会众的聚会
和传道工作有什么影响？
我们要暂停在王国聚会所举行聚会
也要停止公众场所见证
一开始 弟兄也不太明白
为什么要作这些调整
因为一切都来得很突然
但他们知道为什么要采取这些措施
作这些调整
也明白要运用罗马书13:1的原则
就是跟“在上的当权者”
即政府部门合作
他们也马上明白
把分部提供的建议和指引
实际运用出来
他们真的很感激
组织提供这些优良的建议和指引
虽然有这么多调整
但弟兄姊妹表现顺服
和通力合作的态度
真的向公众人士作了美好的见证
那么 什么帮助弟兄姊妹
在这样的情况下保持内心安宁？
弟兄姊妹维持崇拜上帝活动很有帮助
这样我们就能对事情有合理的看法
可以保持冷静
关于聚会的安排
弟兄姊妹有些改成小组形式举行
有些则通过视像会议软件
去保持联络和参与聚会
有些则通过 JW Stream 收看录制的节目
他们在传道方面也更灵活变通
他们写信、发信息给续访
通过电话主持圣经课程
打电话给家人和朋友 跟他们聊聊
也会打电话给以前的圣经学生
关心他们 也找机会再跟他们分享圣经
不过有件事 我特别想提及
就是弟兄姊妹尽力保持平衡
避免花太多时间
收看跟疫情有关的新闻报道
当然 我们也很明白
留意疫情最新的发展是重要的
不过我们的弟兄也发现
如果花太多时间
不停关注这类新闻报道
会使我们不必要地过度忧虑
很好的榜样
我们真的要效法韩国弟兄姊妹的信心
他们决心在艰难的情况下
继续参与各种崇拜上帝的活动
谢谢你跟我们分享这么好的报告
不用客气 莱特弟兄
现在我们会跟在意大利的
格雷格·奇丘弟兄谈谈
谢谢你 格雷格
很高兴可以跟你谈谈
莱特弟兄 谢谢你
跟韩国的情况一样
我们知道在意大利的弟兄姊妹
正面对种种挑战
在这几个星期
他们的情况特别艰难
因为当地政府宣布要进行全国封城
可不可以请你讲讲
我们在意大利弟兄姊妹的近况？
有些弟兄感染了新型冠状病毒
很可惜 截至3月16日
当中有六位去世了
大部份弟兄姊妹都安好
我们为他们所有人祷告
尤其是那些痛失亲友的人
知道大部份弟兄姊妹都安好
我们就安心了
但是我们也很难过听到
有些弟兄姊妹痛失亲友
根据新闻报道
现在意大利有很多措施限制国民活动
在这些限制下
我们的弟兄姊妹怎样互相照顾呢？
虽然不能亲身见到弟兄姊妹
但是得到耶和华的赐福
他们仍然跟他保持亲近
正如耶稣在约翰福音13:34-35说
彼此相爱是真基督徒的标志
我们看到他们真的把爱心化作行动
虽然在政府限制下 我们不能自由外出
但弟兄继续通过电话
或其他电子工具保持联络
结果 我们听到很多弟兄姊妹反映
在这个艰难的情况下
大家的关系反而更亲近
真是令人鼓舞的消息
请你说说
我们的长老怎样牧养鼓励弟兄姊妹？
除了在可行情况下 提供物质供应
长老还会通过视像会议
跟个别的人和整个传道小组联络
用圣经经文鼓励他们
没有人感到孤立
每个人都在感情和心灵上得到照顾
很多弟兄姊妹都说
他们很感激长老照顾他们
例如 有个姊妹写信说
“我觉得很安心
我们就像受到母鸡保护的小鸡”
另一个弟兄说
“通过长老 我感受到耶和华的爱
正如以赛亚书32:2所说
我们的长老就像
‘避风之所’、‘避暴雨之处’”
真好 我们很高兴听到
耶和华正帮助弟兄姊妹
面对这么艰难的时期
我们也会继续为你们祷告
谢谢你 莱特弟兄
现在我们会去美国
跟哈罗德·科克恩弟兄谈谈
他在纽约的华基尔服务
科克恩弟兄是
中央长老团出版委员会助手
他也是美国分部委员会成员
谢谢你哈罗德
我们很期待听到你的报告
谢谢你 莱特弟兄
不如请你讲讲我们在世界总部
和美国分部的弟兄现在的情况
当然现在的情况对大家都不容易
我们从未经历过这么严重的情况
很多国家都受到影响
不过我们很高兴让大家知道
美国伯特利家庭的成员都平安无事
他们都很值得称赞
因为他们就如雅各书3:17所说
显出从上头来的智慧
表现乐意服从的精神
同样 地区的弟兄也显出同样的精神
乐意服从分部的指引
做得真好
可不可以请你谈谈
我们的弟兄采取了什么实际的措施
避免受到冠状病毒感染？
我们认真地听从政府
和医学专家提供的指引
采取必要措施 防止病毒传播
以下是一些基本的防疫措施
例如 我们经常洗手
避免接触脸部
避免拥抱和握手
我们会经常消毒经常被接触的地方
如果有人感到不适 他就该留在家中
我们不但提醒伯特利家庭成员这样做
地区的弟兄姊妹也收到同样的提醒
很实际的建议
现在我跟弟兄打招呼
也只是手肘碰手肘
不跟他们握手了
请说说我们还采取了什么措施
尽力保障大家健康？
为了保护伯特利家庭
保护地区的弟兄姊妹
以及附近的邻居
我们暂时停止伯特利导览和参观安排
也暂时禁止访客到伯特利
按照中央长老团指引
没有任何客人
会到场参加这次的基列毕业典礼
伯特利成员也收到指示
在自己的房间收看毕业典礼
随着情况变得越来越严重
我们最近还提供了额外指示
给伯特利家庭
请他们不要离开自己所在的分部设施
到外面进行任何活动
包括什么？
不要外出购物
也不要外出进行社交活动或聚会
伯特利是没有疫情的
所以我们希望强调
我们采取这些额外措施
是为了保护大家
此外 我们根据每星期的情况
决定是否继续这些保护措施
除此以外 我们也指示美国分部
负责的地区的所有会众
取消大型的崇拜活动
直到5月17日为止
要配合你刚才提到那么多的调整
真的很不容易
弟兄姊妹做得如何？
我们很高兴告诉大家
所有弟兄姊妹都乐意合作 遵从指示
莱特弟兄 我们也代表美国分部委员会
衷心感谢中央长老团的弟兄
给我们仁爱的指引
我们从这些指引当中
感受到你们对我们的爱和温情
谢谢你们
谢谢你才对 哈罗德
我会把你的话转达给其他弟兄
我们作这些决定前也祷告
求耶和华帮助
我们很高兴看到
弟兄姊妹都乐意配合这些措施
谢谢你 科克恩弟兄
跟我们分享最新报告
不用客气
正如你听到的这些报告
由于疫情每天不同
甚至每小时都不一样
弟兄需要作出不少应变措施
有时中央长老团会给予明确的指引
让弟兄知道这些措施该怎样实行出来
但很多时候 我们会交给
最熟悉当地情况的弟兄作决定
例如分部委员会成员、分区监督
和会众的长老
各位受神圣力量委任的忠信弟兄
你们都负有职责
我们很想告诉你们
我们信任你们
也深信你们在评估疫情和本地情况时
会倚靠上帝
也跟从政府部门提供的指引
我们知道你会尽力
经常跟会众成员保持联系
例如在有需要时
通过电话或视像会议这样做
我们也深信
耶和华会通过神圣力量提供指引
和你们所需的智慧
在这个艰难的时期
可以正确运用圣经原则
这样你们就可以向弟兄姊妹
提供清晰的指引
而我们其他人呢？
无论我们收到的指引
来自中央长老团、分部、分区监督
还是会众的长老
我们都很想切实听从
这样做不但现在就能保护我们
其实如果我们深入想想
这可以装备我们
面对将来更艰难的情况
在结束之前
我们想跟大家分享
在即将来到的 4月7日举行的
耶稣牺牲纪念聚会的安排
没有任何病毒或大流行的疫症
可以削弱我们的感激之心
因为耶和华和耶稣为我们付出了那么多
我们决心无论如何
也会出席主的晚餐纪念聚会
我们聚集起来参加这重要的纪念聚会
不单是一个传统
也是听从耶稣在路加福音22:19的吩咐
我们一起读读路加福音22:19
我们会不会像耶稣吩咐的
“不断这样做来纪念”耶稣呢?
当然会
至于怎样做
可能根据本地情况有所不同
如果你的地区情况容许
我们鼓励你跟会众一起参加
你可以肯定会众的长老
会众的长老一定会采取可行的措施
保护所有出席的人
当然 在某些地区
新型冠状病毒导致的情况
可能不容许你跟会众一起参加
这样会众长老可能会请你们以小组形式举行
或者通过视像会议参加
例如Skype和Zoom
如果这些方法都不可行
你可以上jw.org网站收看录制的节目
我们很感激耶和华
因为他装备我们
正如以赛亚书60:16的比喻
“吃万国的奶”
其中包括善用现代科技
无论到时的安排怎样
我们所有人都想准备好自己的内心
尽力听从耶稣的吩咐
举行主的晚餐纪念聚会
尤其在这个疫情肆虐全球的时期
我们真的有理由想想
耶稣作出的牺牲和背后的意义
通过赎价的牺牲
耶和华已经提供一个方法
彻底解决所有问题
例如 将瘟疫完全消除
不单是最新爆发的疫情
而是所有疾病和死亡
毫无疑问 最近发生的事
表明我们现在就生活在
“难以应付的非常时期”
圣经早就预告了
但这些事也提醒我们
我们很快就会看到
耶和华彻底解决所有难题 直到永远
我们希望你们知道
中央长老团深爱你们每一位
我们也会不断为你们祷告
我们送上来自美国、意大利
和韩国的弟兄姊妹的温暖爱心和问候
这里是耶和华见证人世界总部JW电视

2020来自中央长老团的报导（一）
- 

2020来自中央长老团的报导（一）

我想在几个月前
我们大部份人都没有听过
什么是冠状病毒
但是现在冠状病毒或新型冠状病毒
已经家传户晓  大家已经很熟悉了
现在这个病在全球蔓延
对我们日常生活的影响
可说是超出我们可以预料的
很遗憾  在很短的时间内
这个疾病已夺走了很多人的性命
我们知道大家都很关心
全球弟兄姊妹的情况
特别是如果他们住在
受冠状病毒影响严重的地区
在这个报告  我们会跟来自韩国
意大利和美国分部的弟兄谈谈
了解当地弟兄姊妹的情况
以及他们采取了什么措施
帮助受严重疫情影响的弟兄姊妹
但是在进行访谈之前
有一点很想跟大家分享
虽然看到这个病蔓延令人担心
这是难免的
不过我们看到瘟疫在全球肆虐
不会觉得很意外  对吗？
耶稣在路加福音21:11清楚预言
瘟疫是最后日子其中一个征象
而在启示录第6章
经文描述第个四骑士
就是用致命的瘟疫杀人
看到在我们身边发生的这些事
使我们比以往更清楚看出
我们现在正身处
最后日子的最后阶段了
是最后日子的最后阶段的最后阶段了
很快最后日子的最后一天就会来到
虽然现在的疫情严重
不过我们是耶和华的子民
我们是不需要恐慌的
以赛亚书30:15说出原因
我们一起读读这节经文  以赛亚书30:15
在艰难的时期
耶和华一直指引和支持他的子民
所以我们大有理由像经文所说的
保持冷静  全心信赖耶和华
耶和华保证他会赐我们力量
我们会听听来自几个国家的报告
耶和华一直通过圣经原则
帮助他的子民作明智的决定
即使在艰难的情况也不例外
首先我们跟雷诺·克斯克弟兄谈谈
他在韩国分部服务
你好  雷诺  谢谢你
你好  莱特弟兄
克斯克弟兄  我们想问
现在韩国的弟兄姊妹情况如何？
虽然在这里  当地的人都很恐慌
我们的弟兄姊妹却不一样
他们努力实践以赛亚书26:3的劝告
就是完全依靠耶和华
全心信赖他
这真好
那么  冠状病毒的疫情对会众的聚会
和传道工作有什么影响？
我们要暂停在王国聚会所举行聚会
也要停止公众场所见证
一开始  弟兄也不太明白
为什么要作这些调整
因为一切都来得很突然
但他们知道为什么要采取这些措施
作这些调整
也明白要运用罗马书13:1的原则
就是跟“在上的当权者”
即政府部门合作
他们也马上明白
把分部提供的建议和指引
实际运用出来
他们真的很感激
组织提供这些优良的建议和指引
虽然有这么多调整
但弟兄姊妹表现顺服
和通力合作的态度
真的向公众人士作了美好的见证
那么  什么帮助弟兄姊妹
在这样的情况下保持内心安宁？
弟兄姊妹维持崇拜上帝活动很有帮助
这样我们就能对事情有合理的看法
可以保持冷静
关于聚会的安排
弟兄姊妹有些改成小组形式举行
有些则通过视像会议软件
去保持联络和参与聚会
有些则通过 JW Stream 收看录制的节目
他们在传道方面也更灵活变通
他们写信、发信息给续访
通过电话主持圣经课程
打电话给家人和朋友  跟他们聊聊
也会打电话给以前的圣经学生
关心他们  也找机会再跟他们分享圣经
不过有件事  我特别想提及
就是弟兄姊妹尽力保持平衡
避免花太多时间
收看跟疫情有关的新闻报道
当然  我们也很明白
留意疫情最新的发展是重要的
不过我们的弟兄也发现
如果花太多时间
不停关注这类新闻报道
会使我们不必要地过度忧虑
很好的榜样
我们真的要效法韩国弟兄姊妹的信心
他们决心在艰难的情况下
继续参与各种崇拜上帝的活动
谢谢你跟我们分享这么好的报告
不用客气  莱特弟兄
现在我们会跟在意大利的
格雷格·奇丘弟兄谈谈
谢谢你  格雷格
很高兴可以跟你谈谈
莱特弟兄  谢谢你
跟韩国的情况一样
我们知道在意大利的弟兄姊妹
正面对种种挑战
在这几个星期
他们的情况特别艰难
因为当地政府宣布要进行全国封城
可不可以请你讲讲
我们在意大利弟兄姊妹的近况？
有些弟兄感染了新型冠状病毒
很可惜  截至3月16日
当中有六位去世了
大部份弟兄姊妹都安好
我们为他们所有人祷告
尤其是那些痛失亲友的人
知道大部份弟兄姊妹都安好
我们就安心了
但是我们也很难过听到
有些弟兄姊妹痛失亲友
根据新闻报道
现在意大利有很多措施限制国民活动
在这些限制下
我们的弟兄姊妹怎样互相照顾呢？
虽然不能亲身见到弟兄姊妹
但是得到耶和华的赐福
他们仍然跟他保持亲近
正如耶稣在约翰福音13:34-35说
彼此相爱是真基督徒的标志
我们看到他们真的把爱心化作行动
虽然在政府限制下  我们不能自由外出
但弟兄继续通过电话
或其他电子工具保持联络
结果  我们听到很多弟兄姊妹反映
在这个艰难的情况下
大家的关系反而更亲近
真是令人鼓舞的消息
请你说说
我们的长老怎样牧养鼓励弟兄姊妹？
除了在可行情况下  提供物质供应
长老还会通过视像会议
跟个别的人和整个传道小组联络
用圣经经文鼓励他们
没有人感到孤立
每个人都在感情和心灵上得到照顾
很多弟兄姊妹都说
他们很感激长老照顾他们
例如  有个姊妹写信说
“我觉得很安心
我们就像受到母鸡保护的小鸡”
另一个弟兄说
“通过长老  我感受到耶和华的爱
正如以赛亚书32:2所说
我们的长老就像
‘避风之所’、‘避暴雨之处’”
真好  我们很高兴听到
耶和华正帮助弟兄姊妹
面对这么艰难的时期
我们也会继续为你们祷告
谢谢你  莱特弟兄
现在我们会去美国
跟哈罗德·科克恩弟兄谈谈
他在纽约的华基尔服务
科克恩弟兄是
中央长老团出版委员会助手
他也是美国分部委员会成员
谢谢你哈罗德
我们很期待听到你的报告
谢谢你  莱特弟兄
不如请你讲讲我们在世界总部
和美国分部的弟兄现在的情况
当然现在的情况对大家都不容易
我们从未经历过这么严重的情况
很多国家都受到影响
不过我们很高兴让大家知道
美国伯特利家庭的成员都平安无事
他们都很值得称赞
因为他们就如雅各书3:17所说
显出从上头来的智慧
表现乐意服从的精神
同样  地区的弟兄也显出同样的精神
乐意服从分部的指引
做得真好
可不可以请你谈谈
我们的弟兄采取了什么实际的措施
避免受到冠状病毒感染？
我们认真地听从政府
和医学专家提供的指引
采取必要措施  防止病毒传播
以下是一些基本的防疫措施
例如  我们经常洗手
避免接触脸部
避免拥抱和握手
我们会经常消毒经常被接触的地方
如果有人感到不适  他就该留在家中
我们不但提醒伯特利家庭成员这样做
地区的弟兄姊妹也收到同样的提醒
很实际的建议
现在我跟弟兄打招呼
也只是手肘碰手肘
不跟他们握手了
请说说我们还采取了什么措施
尽力保障大家健康？
为了保护伯特利家庭
保护地区的弟兄姊妹
以及附近的邻居
我们暂时停止伯特利导览和参观安排
也暂时禁止访客到伯特利
按照中央长老团指引
没有任何客人
会到场参加这次的基列毕业典礼
伯特利成员也收到指示
在自己的房间收看毕业典礼
随着情况变得越来越严重
我们最近还提供了额外指示
给伯特利家庭
请他们不要离开自己所在的分部设施
到外面进行任何活动
包括什么？
不要外出购物
也不要外出进行社交活动或聚会
伯特利是没有疫情的
所以我们希望强调
我们采取这些额外措施
是为了保护大家
此外  我们根据每星期的情况
决定是否继续这些保护措施
除此以外  我们也指示美国分部
负责的地区的所有会众
取消大型的崇拜活动
直到5月17日为止
要配合你刚才提到那么多的调整
真的很不容易
弟兄姊妹做得如何？
我们很高兴告诉大家
所有弟兄姊妹都乐意合作  遵从指示
莱特弟兄  我们也代表美国分部委员会
衷心感谢中央长老团的弟兄
给我们仁爱的指引
我们从这些指引当中
感受到你们对我们的爱和温情
谢谢你们
谢谢你才对  哈罗德
我会把你的话转达给其他弟兄
我们作这些决定前也祷告
求耶和华帮助
我们很高兴看到
弟兄姊妹都乐意配合这些措施
谢谢你  科克恩弟兄
跟我们分享最新报告
不用客气
正如你听到的这些报告
由于疫情每天不同
甚至每小时都不一样
弟兄需要作出不少应变措施
有时中央长老团会给予明确的指引
让弟兄知道这些措施该怎样实行出来
但很多时候  我们会交给
最熟悉当地情况的弟兄作决定
例如分部委员会成员、分区监督
和会众的长老
各位受神圣力量委任的忠信弟兄
你们都负有职责
我们很想告诉你们
我们信任你们
也深信你们在评估疫情和本地情况时
会倚靠上帝
也跟从政府部门提供的指引
我们知道你会尽力
经常跟会众成员保持联系
例如在有需要时
通过电话或视像会议这样做
我们也深信
耶和华会通过神圣力量提供指引
和你们所需的智慧
在这个艰难的时期
可以正确运用圣经原则
这样你们就可以向弟兄姊妹
提供清晰的指引
而我们其他人呢？
无论我们收到的指引
来自中央长老团、分部、分区监督
还是会众的长老
我们都很想切实听从
这样做不但现在就能保护我们
其实如果我们深入想想
这可以装备我们
面对将来更艰难的情况
在结束之前
我们想跟大家分享
在即将来到的 4月7日举行的
耶稣牺牲纪念聚会的安排
没有任何病毒或大流行的疫症
可以削弱我们的感激之心
因为耶和华和耶稣为我们付出了那么多
我们决心无论如何
也会出席主的晚餐纪念聚会
我们聚集起来参加这重要的纪念聚会
不单是一个传统
也是听从耶稣在路加福音22:19的吩咐
我们一起读读路加福音22:19
我们会不会像耶稣吩咐的
“不断这样做来纪念”耶稣呢?
当然会
至于怎样做
可能根据本地情况有所不同
如果你的地区情况容许
我们鼓励你跟会众一起参加
你可以肯定会众的长老
会众的长老一定会采取可行的措施
保护所有出席的人
当然  在某些地区
新型冠状病毒导致的情况
可能不容许你跟会众一起参加
这样会众长老可能会请你们以小组形式举行
或者通过视像会议参加
例如Skype和Zoom
如果这些方法都不可行
你可以上jw.org网站收看录制的节目
我们很感激耶和华
因为他装备我们
正如以赛亚书60:16的比喻
“吃万国的奶”
其中包括善用现代科技
无论到时的安排怎样
我们所有人都想准备好自己的内心
尽力听从耶稣的吩咐
举行主的晚餐纪念聚会
尤其在这个疫情肆虐全球的时期
我们真的有理由想想
耶稣作出的牺牲和背后的意义
通过赎价的牺牲
耶和华已经提供一个方法
彻底解决所有问题
例如  将瘟疫完全消除
不单是最新爆发的疫情
而是所有疾病和死亡
毫无疑问  最近发生的事
表明我们现在就生活在
“难以应付的非常时期”
圣经早就预告了
但这些事也提醒我们
我们很快就会看到
耶和华彻底解决所有难题  直到永远
我们希望你们知道
中央长老团深爱你们每一位
我们也会不断为你们祷告
我们送上来自美国、意大利
和韩国的弟兄姊妹的温暖爱心和问候
这里是耶和华见证人世界总部JW电视


-