JW subtitle extractor

Il y a seulement
quelques mois,
la plupart d’entre nous
n’avions certainement
jamais entendu
parler du coronavirus.
Aujourd’hui, les mots
coronavirus et Covid-19
font partie
de notre vocabulaire.
Alors que le monde est
confronté à cette pandémie,
la vie quotidienne
de beaucoup d’entre nous
a été perturbée
comme nous ne
l’aurions jamais imaginé.
Et malheureusement,
en peu de temps,
cette maladie a déjà
pris des milliers de vies.
Nous savons que
vous vous inquiétez de savoir
comment vont
les frères et sœurs,
notamment ceux des pays
les plus directement
touchés par le Covid-19.
Dans ce rapport,
des frères responsables
de Corée,
d’Italie et des États-Unis
vont nous expliquer comment
vont les frères et sœurs,
et quelles mesures ont été
prises pour venir en aide
à ceux qui sont confrontés à
cette grave crise sanitaire.
Mais avant
d’entendre ces frères,
j’aimerais vous
dire quelques mots.
L’expansion de cette maladie
est assurément
une source d’inquiétude.
Mais nous ne
sommes pas surpris
que de telles
épidémies arrivent.
Jésus avait
annoncé en Luc 21:11
que les épidémies
feraient partie
du signe
des derniers jours.
Et en Révélation chapitre 6,
la chevauchée du
quatrième cavalier
est associé aux épidémies.
Donc les évènements
qui ont lieu autour de nous
prouvent
plus que jamais
que nous vivons
la fin des derniers jours,
et même
sans aucun doute
la fin de la fin
des derniers jours,
juste avant le dernier
des derniers jours.
Mais même si
la situation est grave,
les serviteurs de Jéhovah
n’ont aucune raison de paniquer.
Isaïe 30:15 nous dit pourquoi.
Lisons-le ensemble.
Isaïe 30:15 :
“Car voici ce que dit
le Souverain Seigneur Jéhovah,
le Saint d’Israël :
‘C’est en revenant à moi
et en attendant tranquillement
que vous serez sauvés.
Votre force sera de rester
calmes et d’avoir confiance.’”
Jéhovah a toujours guidé
et soutenu ses serviteurs
en temps de détresse.
Nous avons donc
de bonnes raisons
d’appliquer ce que
nous dit ce verset.
Restons calmes
et montrons que nous
avons confiance en Jéhovah.
En retour, Jéhovah
nous donnera de la force.
Comme vont
le montrer ces rapports
de différents
endroits du monde,
les principes bibliques
venant de Jéhovah
nous aident à
prendre de sages décisions,
même en cas de
circonstances très difficiles.
Commençons par parler
avec frère Reino Kesk,
qui se trouve en Corée.
Merci Reino de nous accorder
quelques minutes de ton temps.
-De rien, c’est un honneur.
-Peux-tu nous dire, frère Kesk,
comment vont les frères et
sœurs de Corée en ce moment ?
-C’est vrai, dans tout
le pays les gens ont peur.
Mais nos frères
gardent le moral.
Ils s’efforcent
vraiment d’appliquer
le bon conseil
qu’on trouve en Isaïe 26:3 :
ils s’appuient
complètement sur Jéhovah
et mettent
leur confiance en lui.
-Ça fait du bien
d’entendre ça.
Quel impact l’épidémie
de coronavirus a-t-elle eu
sur les réunions de l’assemblée
et sur la prédication
dans le territoire
supervisé par votre filiale ?
-Nous avons dû arrêter
de tenir les réunions
dans les Salles du Royaume
et arrêter aussi
le témoignage public.
Au début, les frères et sœurs
étaient un petit peu perdus.
Ils ont été surpris de la vitesse
avec laquelle la situation a évolué.
Mais une fois qu’ils ont su
pour quelle raison on
prenait telle et telle mesure,
et quand
ils ont aussi compris
l’importance
d’appliquer Romains 13:1,
qui nous
demande de coopérer
avec les
autorités gouvernementales,
ils ont tout de suite
mis en pratique
les recommandations
et les suggestions.
Ils étaient très reconnaissants
de recevoir ces bons conseils
de la part de l’organisation.
-C’est vrai que ce sont
de grands changements,
mais nous sommes
certains que l’obéissance
et la coopération de nos frères
a honoré le nom de Jéhovah.
Mais qu’est-ce qui
a aidé nos frères et sœurs
à rester sereins
dans cette situation ?
-Les frères et sœurs gardent
de très bonnes
habitudes spirituelles,
et cela les aide
à rester calmes
et à garder un bon point
de vue sur les choses.
En ce qui
concerne les réunions,
nos frères se réunissent
en petits groupes,
ou bien ils utilisent
des systèmes de visioconférence,
ce qui leur permet
de rester en contact
tout en profitant des réunions.
Ils utilisent aussi JW Stream.
Pour ce qui est
de la prédication,
ils s’adaptent,
avec souplesse.
Ils écrivent des lettres,
ils font des nouvelles
visites par SMS.
Ils dirigent des cours
bibliques par téléphone.
Ils appellent
leurs amis, leur famille
pour prendre des nouvelles,
pour parler avec eux.
Ils prennent aussi
contact avec des personnes
à qui ils ont donné
un cours biblique par le passé,
pour voir comment elles vont,
et ils en profitent
pour leur donner un témoignage.
Mais il y a aussi autre chose
que je voudrais mentionner,
c’est que les frères et
sœurs font vraiment attention
à ne passer trop
de temps à regarder
ou à lire les actualités
liées à la situation.
C’est vrai, c’est important
de se tenir informé
de l’évolution
de la situation,
mais les frères
ont constaté que
le fait de regarder
sans arrêt les actualités
à ce sujet peut augmenter
inutilement notre inquiétude.
-Vraiment, nous
pouvons imiter la foi
de nos frères et
sœurs de Corée,
et leur
détermination à garder
de bonnes
habitudes spirituelles.
Merci beaucoup d’avoir été
avec nous pour ce rapport.
-Ça a été un plaisir, merci.
-À présent, allons en Italie
pour discuter
avec frère Greg Cicciù.
Merci d’être
avec nous Greg.
-Je suis content
d’être là, frère Lett. Merci.
-Nous savons que
nos frères et sœurs d’Italie
rencontrent
les mêmes difficultés
que nos frères de Corée.
Et depuis quelques semaines,
ils se trouvent dans une
situation très particulière :
le confinement de toute la
population à travers le pays.
Peux-tu nous dire comment vont
nos frères et sœurs d’Italie ?
-Eh bien, certains
de nos frères et sœurs
ont contracté
le Covid-19.
Et malheureusement,
à la date du 16 mars,
nous comptions six décès.
Cela dit, l’immense majorité
de nos frères vont bien.
Nous prions pour
chacun d’entre eux,
et particulièrement pour ceux
qui ont perdu des proches.
-Nous sommes
soulagés d’apprendre
que la plupart
de nos frères vont bien,
mais nous pensons
aussi très fort
à ceux qui ont
perdu un être cher.
Les médias nous informent
des nombreuses restrictions
qui sont imposées
aux Italiens en ce moment.
Comment nos frères
et sœurs prennent-ils soin
les uns des autres
malgré ces restrictions ?
-Ça manque beaucoup
à nos frères et sœurs
de ne pas pouvoir se
retrouver ensemble physiquement.
Mais grâce à Jéhovah,
ils vont bien spirituellement.
Comme Jésus l’a dit
en Jean 13:34, 35,
on reconnaîtrait
ses vrais disciples
à l’amour qu’ils
auraient entre eux.
Et nous voyons vraiment
cet amour en action ici.
C’est vrai, les restrictions
imposées par le gouvernement
nous empêchent de sortir
de chez nous librement,
mais les frères restent en
contact les uns avec les autres
par téléphone ou par d’autres
moyens électroniques.
Certains nous
ont dit qu’en fait,
cette situation les a rapprochés
de leurs frères et sœurs.
-C’est très encourageant.
Peux-tu nous dire
comment les anciens font
pour prendre soin
des frères et sœurs ?
-Ils s’occupent
des besoins matériels
des frères et sœurs
lorsque c’est possible.
Mais également,
ils passent des appels vidéo
à leurs compagnons,
ou à leur
groupe de prédication,
pour communiquer
des encouragements
basés sur la Bible.
Comme ça, personne
ne se sent isolé.
Chacun reçoit un
soutien affectif et spirituel.
Beaucoup expriment
leur reconnaissance
pour leurs chers anciens.
Par exemple,
une sœur a écrit :
“Je me sens protégée,
comme lorsqu’une poule
rassemble ses poussins
pour les protéger
d’un prédateur.”
Un frère a dit également :
“Je sens l’amour de Jéhovah
à travers mes anciens.”
Oui, comme
le dit Isaïe 32:2,
les anciens sont vraiment
‘une cachette contre le vent
et un refuge contre
la tempête de pluie’.
-C’est très encourageant.
Cela fait du bien de voir
que Jéhovah vous aide
à traverser
cette période difficile.
Nous continuerons
de prier pour vous.
-Merci beaucoup, frère Lett.
-Revenons maintenant
aux États-Unis
et parlons avec
frère Harold Corkern,
qui se trouve à Walkill,
dans l’État de New York.
Frère Corkern
est un assistant
du Comité d’édition
du Collège central.
Il est aussi membre
du Comité de
la filiale des États-Unis.
Merci d’être
avec nous, Harold.
Nous avons
hâte de t’entendre.
-Merci de me donner
cette possibilité, frère Lett.
-Peux-tu nous dire
comment vont les frères
et sœurs du siège mondial
et ceux des différents sites
du Béthel des États-Unis ?
-Il est évident
que nous traversons
une période compliquée.
Nous n’avons
jamais connu
une crise sanitaire
de cette ampleur.
Mais le Comité de la filiale
m’a chargé de vous dire
que la famille
du Béthel va bien.
Chacun mérite
des félicitations
parce qu’il manifeste
“la sagesse d’en haut”,
en étant ‘disposé à obéir’,
comme le dit Jacques 3:17.
Et c’est pareil pour
nos frères et sœurs
des assemblées locales.
Ils réagissent rapidement
aux instructions de la filiale.
-Ça fait du bien
d’entendre ça.
Peux-tu nous dire
quelles mesures pratiques
les frères ont prises
afin d’éviter
la propagation
du coronavirus ?
-Nous prenons très au sérieux
les directives que nous recevons
des autorités médicales
et gouvernementales
pour ce qui est des
mesures à mettre en œuvre
afin d’empêcher
la propagation du virus.
Voici quelques
rappels très simples :
se laver
régulièrement les mains,
ne pas se toucher le visage,
ne pas se prendre dans
les bras ni se serrer la main,
désinfecter régulièrement
les surfaces
fréquemment touchées,
et rester chez soi
si l’on est malade.
Nous avons rappelé l’importance
de ces gestes simples
à la famille du Béthel,
mais aussi aux membres
des assemblées locales.
-Ce sont des
rappels très utiles.
Même moi, je salue mes
frères d’un coup de coude
plutôt qu’en leur
serrant la main.
Peux-tu nous dire quelles
autres mesures ont été prises
afin que chacun soit
le mieux protégé possible ?
-Par précaution, pour protéger
la famille du Béthel,
l’ensemble des frères et sœurs,
et aussi nos voisins,
il n’est plus possible,
pour le moment,
de visiter
les installations du Béthel,
ni d’être invité
à séjourner au Béthel.
Comme cela a été demandé
par le Collège central,
aucun invité
n’est venu au Béthel
pour la remise
des diplômes
de la dernière
classe de l’École de Galaad,
et on a demandé
aux béthélites
de regarder le programme
depuis leur chambre.
Comme la
situation s’aggrave,
voici les dernières
mesures qui ont été prises :
nous avons
demandé aux béthélites
de ne quitter le complexe où
ils vivent sous aucun prétexte,
même pas pour
faire des courses,
retrouver des amis,
ou aller aux réunions.
Nous insistons sur le fait
que ces mesures préventives
visent à protéger
la famille du Béthel.
Aucun béthélite
n’a contracté la maladie,
nous voulons juste
protéger la famille
en prenant le plus
de précautions possible.
En ce qui concerne
les déplacements,
nous évaluerons la situation
semaine après semaine,
afin de déterminer si les
restrictions doivent être maintenues.
Du côté des
assemblées locales,
nous avons
demandé d’annuler
tous les grands rassemblements
théocratiques prévus sur le territoire
de la filiale des
États-Unis jusqu’au 17 mai.
-La plupart des
changements dont tu as parlé
sont des gros changements.
Comment les frères
et sœurs ont-ils réagi ?
-Nous sommes
heureux de pouvoir dire
qu’ils ont réagi remarquablement
à ces instructions.
J’aimerais aussi, frère Lett,
au nom du Comité de la filiale,
vous remercier,
chers frères
du Collège central,
pour votre direction
pleine d’amour.
Nous ressentons votre souci
et votre tendre affection
pour vos frères et sœurs.
Merci beaucoup.
-Merci à toi aussi, Harold.
Sois sûr que je transmettrai
vos remerciements aux frères.
Nous avons recherché
la direction de Jéhovah
pour prendre
ces décisions.
Il est vraiment
encourageant de voir
à quel point
les frères et sœurs
se montrent
volontaires et coopératifs.
Merci infiniment
pour ces dernières nouvelles.
-Avec plaisir.
-Comme vous l’avez compris
grâce à ces rapports,
étant donné que la situation
évolue de jour en jour,
et parfois même
d’heure en heure,
il a fallu
s’adapter constamment.
Maintenant,
dans certains cas,
le Collège central
donne des directives spécifiques
sur la façon
dont ces adaptations
doivent être
mises en œuvre.
Mais un grand
nombre de décisions
sont laissées à ceux
qui connaissent
le mieux la situation locale :
les membres
des comités de filiales,
les responsables
de circonscription
et les anciens
des assemblées.
À vous,
frères fidèles
nommés par l’esprit
à ces responsabilités,
nous voudrions dire ceci :
nous avons confiance en vous,
et nous sommes convaincus
que vous examinerez les faits
et la situation locale
dans la prière
et que vous suivrez
les recommandations
des « autorités supérieures ».
Et nous savons que
vous ferez tout votre possible
pour rester en contact
avec votre assemblée.
Vous le ferez régulièrement,
que ce soit par téléphone
ou visioconférence,
en fonction des besoins.
Nous sommes
également convaincus
que l’esprit de
Jéhovah va vous guider
et vous donner
le discernement
dont vous avez
besoin en ce moment
pour appliquer de la bonne
façon les principes bibliques
et pour fournir
une direction claire.
En ce qui nous concerne,
que la direction
vienne du Collège central,
de la filiale,
de notre responsable de
circonscription ou des anciens,
nous voulons suivre
cette direction de près
parce qu’elle peut être
une protection dès maintenant.
Et finalement,
quand on y pense,
c’est un bon entraînement
en vue de la
période de turbulence
bien plus intense
qui nous attend.
Avant de conclure,
voici quelques informations
à propos du Mémorial de
la mort de Jésus Christ,
qui aura lieu le 7 avril.
Aucun virus,
aucune pandémie mondiale
ne peut nous faire
perdre notre reconnaissance
pour ce que Jéhovah
et Jésus ont fait pour nous
ou affaiblir
notre détermination
à observer
le Repas du Seigneur.
Nous réunir pour
cet évènement important
est bien plus qu’une tradition :
c’est un commandement
qu’on trouve en Luc 22:19.
Lisons-le ensemble.
Luc 22:19 :
“Il [Jésus] prit aussi un pain,
dit une prière de remerciement,
le rompit et le
leur donna, en disant :
‘Ceci représente
mon corps,
qui va être
donné pour vous.
Continuez à faire cela
en souvenir de moi.’”
Alors, allons-nous ‘continuer
à faire cela
en souvenir de Jésus’,
comme il nous l’a demandé ?
Absolument.
Mais la manière de le
faire dépendra beaucoup
de la situation locale.
Si c’est possible
dans votre région,
nous vous
encourageons à vous réunir
avec votre assemblée.
Vous pouvez
être sûrs que
les anciens prendront
des dispositions pratiques
qui profiteront à tous
ceux qui y assisteront.
Bien sûr,
dans certaines régions,
la situation causée
par le Covid-19
vous empêchera de vous
réunir avec votre assemblée.
Dans ce cas,
vous allez probablement
recevoir des instructions
venant des anciens afin de
vous réunir en petits groupes,
d’utiliser des
outils de visioconférence,
comme Skype ou Zoom,
ou si aucune de
ces options n’est possible,
de regarder le programme qui
sera disponibles sur jw.org®.
Nous sommes très
reconnaissants à Jéhovah,
qui nous équipe pour
‘boire le lait des nations’,
d’après Isaïe 60:16,
ce qui inclut l’utilisation
sage des technologies.
Quelles que soient
les dispositions
locales mises en place,
nous voulons tous
préparer notre cœur
et faire tout ce
qu’il faut pour obéir
au commandement de Jésus
de célébrer
le Repas du Seigneur.
Réfléchissez quelques instants
au sacrifice de Jésus
et à ce qu’il
signifie en particulier
durant cette
crise sanitaire mondiale.
Par le moyen de la rançon,
Jéhovah a pris
des dispositions
pour supprimer définitivement
les problèmes des humains,
comme les épidémies.
Pas seulement
la pandémie due à un virus,
mais toutes
les maladies et même la mort.
Les évènements
que nous observons
autour de nous aujourd’hui
provoquent “des temps
difficiles à supporter”,
comme la Bible
l’avait annoncé.
Mais ces évènements
nous rappellent aussi
que nous allons
très bientôt connaître
une solution définitive
à tous les problèmes.
Nous voulons
vous dire que
le Collège central
vous aime profondément
et que nous continuons
de prier pour vous.
Nos frères des États-Unis,
d’Italie et de Corée
vous envoient leurs chaleureuses
et affectueuses salutations.
C’était JW Télédiffusion,
depuis le siège mondial
des Témoins de Jéhovah.

Point actualité n° 1 du Collège central (2020)
- 

Point actualité n° 1 du Collège central (2020)

Il y a seulement
quelques mois,
la plupart d’entre nous
n’avions certainement
jamais entendu
parler du coronavirus.
Aujourd’hui, les mots
coronavirus et Covid-19
font partie
de notre vocabulaire.
Alors que le monde est
confronté à cette pandémie,
la vie quotidienne
de beaucoup d’entre nous
a été perturbée
comme nous ne
l’aurions jamais imaginé.
Et malheureusement,
en peu de temps,
cette maladie a déjà
pris des milliers de vies.
Nous savons que
vous vous inquiétez de savoir
comment vont
les frères et sœurs,
notamment ceux des pays
les plus directement
touchés par le Covid-19.
Dans ce rapport,
des frères responsables
de Corée,
d’Italie et des États-Unis
vont nous expliquer comment
vont les frères et sœurs,
et quelles mesures ont été
prises pour venir en aide
à ceux qui sont confrontés à
cette grave crise sanitaire. 
 Mais avant
d’entendre ces frères,
j’aimerais vous
dire quelques mots.
L’expansion de cette maladie
est assurément
une source d’inquiétude.
Mais nous ne
sommes pas surpris
que de telles
épidémies arrivent.
Jésus avait
annoncé en Luc 21:11
que les épidémies
feraient partie
du signe
des derniers jours.
Et en Révélation chapitre 6,
la chevauchée du
quatrième cavalier
est associé aux épidémies.
Donc les évènements
qui ont lieu autour de nous
prouvent
plus que jamais
que nous vivons
la fin des derniers jours,
et même
sans aucun doute
la fin de la fin
des derniers jours,
juste avant le dernier
des derniers jours.
Mais même si
la situation est grave,
les serviteurs de Jéhovah
n’ont aucune raison de paniquer.
Isaïe 30:15 nous dit pourquoi.
Lisons-le ensemble.
Isaïe 30:15 :
“Car voici ce que dit
le Souverain Seigneur Jéhovah,
le Saint d’Israël :
‘C’est en revenant à moi
et en attendant tranquillement
que vous serez sauvés.
Votre force sera de rester
calmes et d’avoir confiance.’”
Jéhovah a toujours guidé
et soutenu ses serviteurs
en temps de détresse.
Nous avons donc
de bonnes raisons
d’appliquer ce que
nous dit ce verset.
Restons calmes
et montrons que nous
avons confiance en Jéhovah.
En retour, Jéhovah
nous donnera de la force.
Comme vont
le montrer ces rapports
de différents
endroits du monde,
les principes bibliques
venant de Jéhovah
nous aident à
prendre de sages décisions,
même en cas de
circonstances très difficiles.
Commençons par parler
avec frère Reino Kesk,
qui se trouve en Corée.
Merci Reino de nous accorder
quelques minutes de ton temps.
-De rien, c’est un honneur.
-Peux-tu nous dire, frère Kesk,
comment vont les frères et
sœurs de Corée en ce moment ?
-C’est vrai, dans tout
le pays les gens ont peur.
Mais nos frères
gardent le moral.
Ils s’efforcent
vraiment d’appliquer
le bon conseil
qu’on trouve en Isaïe 26:3 :
ils s’appuient
complètement sur Jéhovah
et mettent
leur confiance en lui.
-Ça fait du bien
d’entendre ça.
Quel impact l’épidémie
de coronavirus a-t-elle eu
sur les réunions de l’assemblée
et sur la prédication
dans le territoire
supervisé par votre filiale ?
-Nous avons dû arrêter
de tenir les réunions
dans les Salles du Royaume
et arrêter aussi
le témoignage public.
Au début, les frères et sœurs
étaient un petit peu perdus.
Ils ont été surpris de la vitesse
avec laquelle la situation a évolué.
Mais une fois qu’ils ont su
pour quelle raison on
prenait telle et telle mesure,
et quand
ils ont aussi compris
l’importance
d’appliquer Romains 13:1,
qui nous
demande de coopérer
avec les
autorités gouvernementales,
ils ont tout de suite
mis en pratique
les recommandations
et les suggestions.
Ils étaient très reconnaissants
de recevoir ces bons conseils
de la part de l’organisation.
-C’est vrai que ce sont
de grands changements,
mais nous sommes
certains que l’obéissance
et la coopération de nos frères
a honoré le nom de Jéhovah.
Mais qu’est-ce qui
a aidé nos frères et sœurs
à rester sereins
dans cette situation ?
-Les frères et sœurs gardent
de très bonnes
habitudes spirituelles,
et cela les aide
à rester calmes
et à garder un bon point
de vue sur les choses.
En ce qui
concerne les réunions,
nos frères se réunissent
en petits groupes,
ou bien ils utilisent
des systèmes de visioconférence,
ce qui leur permet
de rester en contact
tout en profitant des réunions.
Ils utilisent aussi JW Stream.
Pour ce qui est
de la prédication,
ils s’adaptent,
avec souplesse.
Ils écrivent des lettres,
ils font des nouvelles
visites par SMS.
Ils dirigent des cours
bibliques par téléphone.
Ils appellent
leurs amis, leur famille
pour prendre des nouvelles,
pour parler avec eux.
Ils prennent aussi
contact avec des personnes
à qui ils ont donné
un cours biblique par le passé,
pour voir comment elles vont,
et ils en profitent
pour leur donner un témoignage.
Mais il y a aussi autre chose
que je voudrais mentionner,
c’est que les frères et
sœurs font vraiment attention
à ne passer trop
de temps à regarder
ou à lire les actualités
liées à la situation.
C’est vrai, c’est important
de se tenir informé
de l’évolution
de la situation,
mais les frères
ont constaté que
le fait de regarder
sans arrêt les actualités
à ce sujet peut augmenter
inutilement notre inquiétude.
-Vraiment, nous
pouvons imiter la foi
de nos frères et
sœurs de Corée,
et leur
détermination à garder
de bonnes
habitudes spirituelles.
Merci beaucoup d’avoir été
avec nous pour ce rapport.
-Ça a été un plaisir, merci.
-À présent, allons en Italie
pour discuter
avec frère Greg Cicciù.
Merci d’être
avec nous Greg.
-Je suis content
d’être là, frère Lett. Merci.
-Nous savons que
nos frères et sœurs d’Italie
rencontrent
les mêmes difficultés
que nos frères de Corée.
Et depuis quelques semaines,
ils se trouvent dans une
situation très particulière :
le confinement de toute la
population à travers le pays.
Peux-tu nous dire comment vont
nos frères et sœurs d’Italie ?
-Eh bien, certains
de nos frères et sœurs
ont contracté
le Covid-19.
Et malheureusement,
à la date du 16 mars,
nous comptions six décès.
Cela dit, l’immense majorité
de nos frères vont bien.
Nous prions pour
chacun d’entre eux,
et particulièrement pour ceux
qui ont perdu des proches.
-Nous sommes
soulagés d’apprendre
que la plupart
de nos frères vont bien,
mais nous pensons
aussi très fort
à ceux qui ont
perdu un être cher.
Les médias nous informent
des nombreuses restrictions
qui sont imposées
aux Italiens en ce moment.
Comment nos frères
et sœurs prennent-ils soin
les uns des autres
malgré ces restrictions ?
-Ça manque beaucoup
à nos frères et sœurs
de ne pas pouvoir se
retrouver ensemble physiquement.
Mais grâce à Jéhovah,
ils vont bien spirituellement.
Comme Jésus l’a dit
en Jean 13:34, 35,
on reconnaîtrait
ses vrais disciples
à l’amour qu’ils
auraient entre eux.
Et nous voyons vraiment
cet amour en action ici.
C’est vrai, les restrictions
imposées par le gouvernement
nous empêchent de sortir
de chez nous librement,
mais les frères restent en
contact les uns avec les autres
par téléphone ou par d’autres
moyens électroniques.
Certains nous
ont dit qu’en fait,
cette situation les a rapprochés
de leurs frères et sœurs.
-C’est très encourageant.
Peux-tu nous dire
comment les anciens font
pour prendre soin
des frères et sœurs ?
-Ils s’occupent
des besoins matériels
des frères et sœurs
lorsque c’est possible.
Mais également,
ils passent des appels vidéo
à leurs compagnons,
ou à leur
groupe de prédication,
pour communiquer
des encouragements
basés sur la Bible.
Comme ça, personne
ne se sent isolé.
Chacun reçoit un
soutien affectif et spirituel.
Beaucoup expriment
leur reconnaissance
pour leurs chers anciens.
Par exemple,
une sœur a écrit :
“Je me sens protégée,
comme lorsqu’une poule
rassemble ses poussins
pour les protéger
d’un prédateur.”
Un frère a dit également :
“Je sens l’amour de Jéhovah
à travers mes anciens.”
Oui, comme
le dit Isaïe 32:2,
les anciens sont vraiment
‘une cachette contre le vent
et un refuge contre
la tempête de pluie’.
-C’est très encourageant.
Cela fait du bien de voir
que Jéhovah vous aide
à traverser
cette période difficile.
Nous continuerons
de prier pour vous.
-Merci beaucoup, frère Lett.
-Revenons maintenant
aux États-Unis
et parlons avec
frère Harold Corkern,
qui se trouve à Walkill,
dans l’État de New York.
Frère Corkern
est un assistant
du Comité d’édition
du Collège central.
Il est aussi membre
du Comité de
la filiale des États-Unis.
Merci d’être
avec nous, Harold.
Nous avons
hâte de t’entendre.
-Merci de me donner
cette possibilité, frère Lett.
-Peux-tu nous dire
comment vont les frères
et sœurs du siège mondial
et ceux des différents sites
du Béthel des États-Unis ?
-Il est évident
que nous traversons
une période compliquée.
Nous n’avons
jamais connu
une crise sanitaire
de cette ampleur.
Mais le Comité de la filiale
m’a chargé de vous dire
que la famille
du Béthel va bien.
Chacun mérite
des félicitations
parce qu’il manifeste
“la sagesse d’en haut”,
en étant ‘disposé à obéir’,
comme le dit Jacques 3:17.
Et c’est pareil pour
nos frères et sœurs
des assemblées locales.
Ils réagissent rapidement
aux instructions de la filiale.
-Ça fait du bien
d’entendre ça.
Peux-tu nous dire
quelles mesures pratiques
les frères ont prises
afin d’éviter
la propagation
du coronavirus ?
-Nous prenons très au sérieux
les directives que nous recevons
des autorités médicales
et gouvernementales
pour ce qui est des
mesures à mettre en œuvre
afin d’empêcher
la propagation du virus.
Voici quelques
rappels très simples :
se laver
régulièrement les mains,
ne pas se toucher le visage,
ne pas se prendre dans
les bras ni se serrer la main,
désinfecter régulièrement
les surfaces
fréquemment touchées,
et rester chez soi
si l’on est malade.
Nous avons rappelé l’importance
de ces gestes simples
à la famille du Béthel,
mais aussi aux membres
des assemblées locales.
-Ce sont des
rappels très utiles.
Même moi, je salue mes
frères d’un coup de coude
plutôt qu’en leur
serrant la main.
Peux-tu nous dire quelles
autres mesures ont été prises
afin que chacun soit
le mieux protégé possible ?
-Par précaution, pour protéger
la famille du Béthel,
l’ensemble des frères et sœurs,
et aussi nos voisins,
il n’est plus possible, 
pour le moment,
de visiter
les installations du Béthel,
ni d’être invité
à séjourner au Béthel.
Comme cela a été demandé
par le Collège central,
aucun invité
n’est venu au Béthel
pour la remise
des diplômes
de la dernière
classe de l’École de Galaad,
et on a demandé
aux béthélites
de regarder le programme
depuis leur chambre.
Comme la
situation s’aggrave,
voici les dernières
mesures qui ont été prises :
nous avons
demandé aux béthélites
de ne quitter le complexe où
ils vivent sous aucun prétexte,
même pas pour
faire des courses,
retrouver des amis,
ou aller aux réunions.
Nous insistons sur le fait
que ces mesures préventives
visent à protéger
la famille du Béthel.
Aucun béthélite
n’a contracté la maladie,
nous voulons juste
protéger la famille
en prenant le plus
de précautions possible.
En ce qui concerne
les déplacements,
nous évaluerons la situation
semaine après semaine,
afin de déterminer si les
restrictions doivent être maintenues.
Du côté des
assemblées locales,
nous avons
demandé d’annuler
tous les grands rassemblements
théocratiques prévus sur le territoire
de la filiale des
États-Unis jusqu’au 17 mai.
-La plupart des
changements dont tu as parlé
sont des gros changements.
Comment les frères
et sœurs ont-ils réagi ?
-Nous sommes
heureux de pouvoir dire
qu’ils ont réagi remarquablement
à ces instructions.
J’aimerais aussi, frère Lett,
au nom du Comité de la filiale,
vous remercier,
chers frères
du Collège central,
pour votre direction
pleine d’amour.
Nous ressentons votre souci
et votre tendre affection
pour vos frères et sœurs.
Merci beaucoup.
-Merci à toi aussi, Harold.
Sois sûr que je transmettrai
vos remerciements aux frères.
Nous avons recherché
la direction de Jéhovah
pour prendre
ces décisions.
Il est vraiment
encourageant de voir
à quel point
les frères et sœurs
se montrent
volontaires et coopératifs.
Merci infiniment
pour ces dernières nouvelles.
-Avec plaisir.
-Comme vous l’avez compris
grâce à ces rapports,
étant donné que la situation
évolue de jour en jour,
et parfois même
d’heure en heure,
il a fallu
s’adapter constamment.
Maintenant,
dans certains cas,
le Collège central
donne des directives spécifiques
sur la façon
dont ces adaptations
doivent être
mises en œuvre.
Mais un grand
nombre de décisions
sont laissées à ceux
qui connaissent
le mieux la situation locale :
les membres
des comités de filiales,
les responsables
de circonscription
et les anciens
des assemblées.
À vous,
frères fidèles
nommés par l’esprit
à ces responsabilités,
nous voudrions dire ceci :
nous avons confiance en vous,
et nous sommes convaincus
que vous examinerez les faits
et la situation locale
dans la prière
et que vous suivrez
les recommandations
des « autorités supérieures ».
Et nous savons que
vous ferez tout votre possible
pour rester en contact
avec votre assemblée.
Vous le ferez régulièrement,
que ce soit par téléphone
ou visioconférence,
en fonction des besoins.
Nous sommes
également convaincus
que l’esprit de
Jéhovah va vous guider
et vous donner
le discernement
dont vous avez
besoin en ce moment
pour appliquer de la bonne
façon les principes bibliques
et pour fournir
une direction claire.
En ce qui nous concerne,
que la direction
vienne du Collège central,
de la filiale,
de notre responsable de
circonscription ou des anciens,
nous voulons suivre
cette direction de près
parce qu’elle peut être
une protection dès maintenant.
Et finalement,
quand on y pense,
c’est un bon entraînement
en vue de la
période de turbulence
bien plus intense
qui nous attend.
Avant de conclure,
voici quelques informations
à propos du Mémorial de
la mort de Jésus Christ,
qui aura lieu le 7 avril.
Aucun virus,
aucune pandémie mondiale
ne peut nous faire
perdre notre reconnaissance
pour ce que Jéhovah
et Jésus ont fait pour nous
ou affaiblir
notre détermination
à observer
le Repas du Seigneur.
Nous réunir pour
cet évènement important
est bien plus qu’une tradition :
c’est un commandement
qu’on trouve en Luc 22:19.
Lisons-le ensemble.
Luc 22:19 :
“Il [Jésus] prit aussi un pain,
dit une prière de remerciement,
le rompit et le
leur donna, en disant :
‘Ceci représente
mon corps,
qui va être
donné pour vous.
Continuez à faire cela
en souvenir de moi.’”
Alors, allons-nous ‘continuer
à faire cela
en souvenir de Jésus’,
comme il nous l’a demandé ?
Absolument.
Mais la manière de le
faire dépendra beaucoup
de la situation locale.
Si c’est possible
dans votre région,
nous vous
encourageons à vous réunir
avec votre assemblée.
Vous pouvez
être sûrs que
les anciens prendront
des dispositions pratiques
qui profiteront à tous
ceux qui y assisteront.
Bien sûr,
dans certaines régions,
la situation causée
par le Covid-19
vous empêchera de vous
réunir avec votre assemblée.
Dans ce cas,
vous allez probablement
recevoir des instructions
venant des anciens afin de
vous réunir en petits groupes,
d’utiliser des
outils de visioconférence,
comme Skype ou Zoom,
ou si aucune de
ces options n’est possible,
de regarder le programme qui
sera disponibles sur jw.org®.
Nous sommes très
reconnaissants à Jéhovah,
qui nous équipe pour
‘boire le lait des nations’,
d’après Isaïe 60:16,
ce qui inclut l’utilisation
sage des technologies.
Quelles que soient
les dispositions
locales mises en place,
nous voulons tous
préparer notre cœur
et faire tout ce
qu’il faut pour obéir
au commandement de Jésus
de célébrer
le Repas du Seigneur.
Réfléchissez quelques instants
au sacrifice de Jésus
et à ce qu’il
signifie en particulier
durant cette
crise sanitaire mondiale.
Par le moyen de la rançon,
Jéhovah a pris
des dispositions
pour supprimer définitivement
les problèmes des humains,
comme les épidémies.
Pas seulement
la pandémie due à un virus,
mais toutes
les maladies et même la mort.
Les évènements
que nous observons
autour de nous aujourd’hui
provoquent “des temps
difficiles à supporter”,
comme la Bible
l’avait annoncé.
Mais ces évènements
nous rappellent aussi
que nous allons
très bientôt connaître
une solution définitive
à tous les problèmes.
Nous voulons
vous dire que
le Collège central
vous aime profondément
et que nous continuons
de prier pour vous.
Nos frères des États-Unis,
d’Italie et de Corée
vous envoient leurs chaleureuses
et affectueuses salutations.
C’était JW Télédiffusion,
depuis le siège mondial
des Témoins de Jéhovah.


-