JW subtitle extractor

ไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ พวกเราส่วนใหญ่
แทบจะไม่เคยได้ยินชื่อ “ไวรัสโคโรนา”
แต่ตอนนี้ “ไวรัสโคโรนา” หรือ “โควิด-19”
เป็นคำที่ทุกคนรู้จักดี
เมื่อเกิดการระบาดใหญ่ทั่วโลกแบบนี้
มันก็ส่งผลต่อการใช้ชีวิตในแต่ละวันของเรา
อย่างที่ไม่เคยคิดมาก่อน
และภายในเวลาสั้นๆก็ทำให้คนเสียชีวิตไปมากมาย
เรารู้ว่าพวกคุณคงเป็นห่วงว่าพี่น้องของเราจะเป็นยังไงบ้าง
โดยเฉพาะพี่น้องที่อยู่ในประเทศ
ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากโควิด-19
ในรายงานต่อไปนี้เราจะฟังการสัมภาษณ์จากพี่น้อง
ที่มีส่วนในการดูแลในสำนักงานสาขาเกาหลี
อิตาลี และสหรัฐ
เราจะมาดูว่าพี่น้องในที่เหล่านี้เป็นยังไงกันบ้าง
และมีขั้นตอนอะไรบ้างที่จะช่วยคนที่ต้องเจอ
กับสถานการณ์เลวร้ายนี้
ก่อนที่เราจะฟังพี่น้องเหล่านั้น
ผมมีบางอย่างที่จะบอกกับพี่น้อง
สถานการณ์เหล่านี้ทำให้เราเครียด
และกังวลมากจริงๆ ใช่ไหมครับ?
แต่เราไม่แปลกใจใช่ไหมที่เห็นว่ามี
โรคระบาดใหญ่แบบนี้เกิดขึ้นในโลกของเรา
พระเยซูบอกเรื่องนี้ไว้ชัดเจนที่ ลูกา 21:11
ว่าโรคระบาดเป็นสัญญาณของสมัยสุดท้าย
และที่วิวรณ์บท 6 พูดถึงคนขี่ม้าคนที่สี่
ซึ่งเกี่ยวข้องกับ “โรคร้ายที่ทำให้ถึงตาย”
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้เห็นชัดอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
เรากำลังมีชีวิตอยู่ในช่วงปลาย
ของสมัยสุดท้ายอย่างแน่นอน
ที่จริงมันเป็นช่วงปลายของสมัยสุดท้ายแล้ว
เราอยู่ใกล้จุดจบของสมัยสุดท้ายมากแล้ว
แต่ถึงแม้ว่าสถานการณ์นี้จะร้ายแรง
แต่ในฐานะประชาชนของพระยะโฮวา
เราจะไม่ตื่นตระหนกจนเกินไปครับ
เพราะที่อิสยาห์ 30:15 บอกเหตุผลไว้
ให้เราอ่านด้วยกันครับ อิสยาห์ 30:15 บอกว่า
“พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดผู้เป็น
พระเจ้าองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลได้พูดว่า
‘ถ้าพวกเจ้ากลับมาหาเรา และอยู่นิ่งๆ แล้ววางใจเรา
พวกเจ้าก็จะปลอดภัย
ถ้าพวกเจ้ามีใจที่สงบและวางใจเรา
พวกเจ้าก็จะมีความเข้มแข็ง’”
พระยะโฮวาชี้นำผู้รับใช้ของพระองค์เสมอ
ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
ดังนั้นจึงมีเหตุผลที่ดีที่เราจะทำตาม
คำแนะนำของข้อคัมภีร์นี้
คือ ‘ให้มีใจสงบ ให้วางใจ’ ในพระยะโฮวาเสมอ
แล้วพระยะโฮวาจะทำให้เราเข้มแข็ง
อย่างที่เราจะได้เห็นจากรายงานทั่วโลกต่อไปนี้
พระยะโฮวาให้หลักการจากคัมภีร์ไบเบิลเพื่อช่วย
ประชาชนของพระองค์ให้ตัดสินใจอย่างฉลาด
แม้จะต้องเจอสถานการณ์ที่ยากลำบากขนาดนี้
เราจะเริ่มโดยการสัมภาษณ์พี่น้องเรโน เคสก์
ที่รับใช้ในเกาหลี
ขอบคุณครับเรโนที่มาคุยกับเรา
ยินดีครับ เป็นสิทธิพิเศษมาก
ผมอยากถามคุณว่า
พี่น้องที่เกาหลีตอนนี้เป็นยังไงกันบ้างครับ?
แม้ว่าคนทั้งประเทศจะหวาดกลัว
แต่พี่น้องของเราก็มีกำลังใจดีครับ
และพยายามทำตามคำแนะนำที่ดีที่ อิสยาห์ 26:3
โดยเชื่อในพระองค์จริงๆ และไว้วางใจพระองค์
ดีใจที่ได้ยินอย่างนั้นครับ
แล้วการระบาดของไวรัสโคโรนาส่งผลยังไงต่อการประชุม
และการประกาศในเขตของสาขาของคุณครับ?
เราต้องยกเลิกการประชุมที่หอประชุม
แล้วก็การประกาศสาธารณะ
ตอนแรกพี่น้องก็สับสนนิดหน่อย
เพราะทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
แต่เมื่อมีการอธิบายเหตุผลว่าทำไมพวกเขาต้องทำแบบนี้
และเข้าใจความจำเป็นที่ต้องทำตามคำแนะนำที่
โรม 13:1 ที่ให้ร่วมมือกับ “คนที่มีอำนาจปกครอง”
ซึ่งก็คือเจ้าหน้าที่รัฐและเริ่มทำตามคำแนะนำ
และการชี้นำที่ได้รับ
พวกเขารู้สึกขอบคุณมากที่ได้รับคำแนะนำที่ดีจากองค์การ
มีการเปลี่ยนแปลงใหญ่หลายอย่างนะครับ
แต่แน่นอนว่าการที่พี่น้องเชื่อฟังและให้ความร่วมมือ
ทำให้พระยะโฮวาได้รับคำสรรเสริญ
แต่อะไรช่วยพี่น้องให้ยังคงสงบใจได้
ในช่วงเวลาที่ยากลำบากแบบนี้?
การรักษากิจวัตรที่เสริมความเชื่อไว้เสมอ
ช่วยทั้งพวกเขาและเราทุกคนให้สงบใจได้
และมองเรื่องต่างๆ อย่างถูกต้อง
ถ้าพี่น้องยังเห็นความสำคัญของการประชุม
หรือการประชุมกันเป็นกลุ่มเล็กๆ
โดยใช้โปรแกรมที่ประชุมทางไกลได้
การทำแบบนี้เลยทำให้พวกเขายังใกล้ชิดกัน
และยังมีความสุขในการทำแบบนั้น
และบางคนก็ดูการประชุมทางสตรีมมิ่ง
นอกจากนั้นพวกเขาก็ปรับเปลี่ยนการประกาศ เช่น
การเขียนจดหมาย ส่งข้อความไปหารายเยี่ยม
ศึกษาทางโทรศัพท์ โทรหาครอบครัวและเพื่อนๆ
ดูว่าพวกเขาเป็นยังไงกันบ้าง
พวกเขายังโทรหานักศึกษาเก่าๆ ด้วยเพื่อถามว่าเป็นยังไง
และอาจจะมีโอกาสประกาศกับเขาด้วย
และมีอย่างหนึ่งที่ผมอยากจะบอกด้วย
คือพี่น้องพยายามมากที่จะมีความสมดุลว่า
พวกเขาจะใช้เวลามากน้อยแค่ไหนที่จะดู
หรืออ่านข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้
ก็จริงนะครับที่เราต้องติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด
แต่พี่น้องรู้สึกว่าการติดตามข่าวนี้ตลอดเวลา
ยิ่งจะทำให้พวกเราวิตกกังวลเกินไปโดยไม่จำเป็น
แน่นอนครับ
เราสามารถเลียนแบบความเชื่อของพี่น้องในเกาหลี
และความตั้งใจของพวกเขาที่จะ
รักษากิจวัตรที่เสริมความเชื่อในช่วงเวลาอย่างนี้
ขอบคุณครับที่รายงานเรื่องนี้ให้เราฟัง
ยินดีครับ ขอบคุณครับ
ตอนนี้ให้เราไปที่อิตาลีครับ
เราจะคุยกับพี่น้องเกรก ชิชู
ขอบคุณที่มาคุยกับเราครับเกรก
ขอบคุณครับ ผมก็ดีใจที่ได้คุยกับคุณครับ
เรารู้ว่าพี่น้องที่อิตาลีก็เจอปัญหาเหมือนพี่น้องที่เกาหลี
และไม่กี่อาทิตย์มานี้ก็ยิ่งเจอปัญหาหนักขึ้นไปอีก
รวมถึงการปิดประเทศ ห้ามคนเข้าออก
ขอคุณเล่าให้ฟังได้ไหมครับว่า
พี่น้องที่อิตาลีเป็นยังไงกันบ้าง?
มีพี่น้องบางคนติดไวรัสโควิด-19
และจากข้อมูลจนถึงวันที่ 16 มีนาคม
มีพี่น้องของเราเสียชีวิตไปแล้วหกคนครับ
แต่พี่น้องส่วนใหญ่ปลอดภัย
เราอธิษฐานเผื่อพี่น้องทุกคน
โดยเฉพาะพี่น้องที่สูญเสียคนที่เขารัก
เราดีใจมากที่ได้ยินว่าพี่น้องส่วนใหญ่ปลอดภัย
เราเป็นห่วงและคิดถึงพี่น้องที่สูญเสียคนที่รักเป็นพิเศษ
เราได้ยินจากข่าวว่า
มีมาตรการเข้มงวดหลายอย่างในอิตาลี
เมื่อมีมาตรการที่เข้มงวดแบบนี้
พี่น้องของเราดูแลและเอาใจใส่กันยังไงครับ?
ที่จริง พี่น้องคิดถึงและอยากเจอหน้ากันมากครับ
แต่เพราะพระยะโฮวาช่วย
พวกเขายังคงมีความเชื่อที่เข้มแข็งอยู่
อย่างที่พระเยซูบอกไว้ที่ ยอห์น 13:34, 35
การที่พวกเขารักกันมันบ่งบอกว่า
พวกเขาเป็นคริสเตียนแท้
และเราก็เห็นว่าพวกเขาก็รักกันจริงๆ
แม้รัฐบาลจะห้ามพวกเขาไม่ให้ออกจากบ้าน
แต่พวกเขาก็ติดต่อกันทางโทรศัพท์หรือสื่ออื่นๆ
ผลก็คือ มีรายงานเข้ามามากมายว่าสถานการณ์แบบนี้
ยิ่งทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น
เป็นข่าวที่ให้กำลังใจมากครับ
ช่วยเล่าให้เราฟังได้ไหมครับว่า
ผู้ดูแลบำรุงเลี้ยงพี่น้องยังไง?
นอกจากจะช่วยเหลือพี่น้องตามความจำเป็น
เท่าที่ทำได้แล้ว
ผู้ดูแลยังใช้วีดีโอคอลคุยกับพี่น้องเป็นส่วนตัว
หรือไม่ก็คุยกับพี่น้องทั้งกลุ่มการประกาศ
เพื่อช่วยให้กำลังใจจากพระคัมภีร์
วิธีนี้จะไม่มีใครรู้สึกถูกทอดทิ้ง
และยังได้รับการเสริมความเชื่อด้วย
ทุกคนเห็นผู้ดูแลที่มีความรักแบบนี้
อย่างเช่นพี่น้องหญิงคนหนึ่งบอกว่า
“ฉันรู้สึกว่าได้รับการปกป้อง
เหมือนลูกไก่ที่หนีจากนักล่าไปอยู่ใต้ปีกของแม่มัน”
พี่น้องชายคนหนึ่งบอกว่า
“ผมรู้สึกถึงความรักของพระเจ้าผ่านทางผู้ดูแล
อย่างที่อิสยาห์ 32:2 บอกว่าผู้ดูแลเป็นเหมือน
‘ที่กำบังให้พ้นลม และเป็นเหมือนที่หลบให้พ้นพายุฝน’”
ได้กำลังใจจริงๆ ครับ เรารู้สึกตื่นเต้นจริงๆ ที่ได้ยินว่า
พระยะโฮวาช่วยพวกคุณให้รับมือกับช่วงวิกฤตินี้ได้ยังไง
เราจะอธิษฐานเผื่อพวกคุณเสมอ
ขอบคุณครับพี่น้องเลตต์
ตอนนี้ให้เราไปที่สหรัฐ เราจะคุยพี่น้อง
แฮโรลด์ คอร์เคิร์นซึ่งรับใช้ที่วอลล์คิลล์ นิวยอร์ก
พี่น้องแฮโรลด์รับใช้เป็นผู้ช่วยคณะกรรมการฝ่ายการพิมพ์
และยังเป็นคณะกรรมการสาขาสหรัฐด้วย
ขอบคุณครับแฮโรลด์ที่มาอยู่ด้วยกันกับเรา
และเราอยากจะฟังรายงานจากคุณด้วย
ขอบคุณที่ให้โอกาสผมครับ
คุณช่วยเล่าให้เราฟังได้ไหมครับว่าพี่น้องที่สำนักงานใหญ่
และที่อยู่ในอาคารอื่นๆ ของ
เบเธลสหรัฐเป็นยังไงกันบ้างครับ?
ต้องยอมรับเลยว่าเราอยู่ในช่วงที่ยากลำบากมาก
เพราะว่าเราไม่เคยมีโรคระบาดร้ายแรงขนาดนี้
มาก่อนเลยครับ
ในนามของคณะกรรมการสาขา
เรายินดีที่จะรายงานว่าพี่น้องเบเธลทุกคนรับมือได้ดีมาก
และน่าชมเชยที่พวกเขาแสดง “สติปัญญาจากเบื้องบน”
และ “พร้อมที่จะเชื่อฟัง” อย่างที่บอกไว้ในยากอบ 3:17
และพี่น้องที่เขตงานก็เหมือนกัน
พวกเขาทำตามคำแนะนำจากสาขาทันที
ดีใจที่ได้ยินอย่างนั้นครับ
คุณช่วยบอกได้ไหมครับว่ามีขั้นตอนอะไรบ้าง
ที่พี่น้องทำเพื่อลดการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา?
เราทำตามคำแนะนำที่ได้รับจากกระทรวงสาธารณสุข
และรัฐบาลอย่างเคร่งครัด
เกี่ยวกับวิธีป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัส
มีคำแนะนำที่ทุกคนจำเป็นต้องทำคือ
การล้างมือเป็นประจำ อย่าจับใบหน้า
หลีกเลี่ยงการจับมือและกอด ให้ฆ่าเชื้อจุดต่างๆ
ที่เราสัมผัสบ่อยๆ และถ้าใครป่วยก็ต้องอยู่แต่ในห้อง
และเราเน้นเรื่องนี้ไม่ใช่แค่พี่น้องในเบเธลเท่านั้น
แต่พี่น้องที่อยู่ข้างนอกด้วย
เป็นคำแนะนำที่ดีมากครับ ขนาดผมยังทักทายพี่น้อง
โดยใช้ข้อศอกแตะกันแทนที่จะจับมือกัน
มีอะไรอีกครับที่จะช่วยทุกคนให้ปลอดภัยเท่าที่ทำได้?
เพื่อป้องกันไว้ก่อน เราแจ้งเพื่อนบ้านและพี่น้อง
ให้รู้ว่าจะไม่มีการเยี่ยมชม
และไม่อนุญาตให้แขกมาพัก
ในทุกอาคารของเบเธลในระยะนี้
และคณะกรรมการปกครองแนะนำว่าจะไม่ให้มีคนอื่น
มาร่วมในวันจบการศึกษาของโรงเรียนกิเลียดในช่วงนี้
และมีการแจ้งว่าให้ครอบครัวเบเธลดูรายการต่างๆ
ของเบเธลในห้องส่วนตัว
เนื่องจากสถานการณ์แย่ลง
จึงมีคำแนะนำล่าสุดว่าไม่ให้พี่น้องออกจาก
พื้นที่เบเธลเพื่อทำกิจกรรมอื่นๆ
ไม่ว่าจะเป็นซื้อของ พบปะกับพี่น้อง หรือไปประชุม
เราอยากจะเน้นว่ามาตรการนี้มีขึ้น
เพื่อป้องกันสมาชิกครอบครัวเบเธล
แม้ว่ายังไม่มีการแพร่ระบาดในเบเธล
แต่เราอยากจะปกป้องพี่น้องของเรา
เราจะประเมินสถานการณ์เป็นอาทิตย์ๆ
ไปเพื่อจะดูว่าเราจะใช้มาตรการนี้นานแค่ไหน
สำหรับพี่น้องที่อยู่ข้างนอก
มีการแนะนำให้ยกเลิกการประชุมใหญ่ทั้งหมด
ทั่วสหรัฐจนถึงวันที่ 17 พฤษภาคม
การปรับเปลี่ยนหลายอย่างที่คุณพูดมามันไม่ง่ายเลย
แล้วพี่น้องตอบรับยังไงครับ?
เรายินดีรายงานว่า
พวกเขาให้ความร่วมมือกับมาตรการนี้เป็นอย่างดี
และก็พี่น้องเลตต์ครับ ในนามของคณะกรรมการสาขา
เราอยากขอบคุณคณะกรรมการปกครองอย่างมาก
ที่ชี้นำเราด้วยความรักและความห่วงใย
ขอบคุณมากเลยครับ
ขอบคุณครับแฮโรลด์
เดี๋ยวผมจะบอกคณะกรรมการปกครองคนอื่นให้นะครับ
ที่จริงเราขอพระยะโฮวาช่วยในการตัดสินใจเหล่านี้
ดีใจจริงๆ ที่เห็นพี่น้องทุกคนให้ความร่วมมือกับเรา
ขอบคุณมากครับพี่น้องแฮโรลด์ที่เล่า
สถานการณ์ล่าสุดให้เราฟัง
ยินดีมากครับ
อย่างที่คุณได้ฟังจากรายงานนี้
สถานการณ์เปลี่ยนไปทุกวัน
บางครั้งแทบจะทุกๆ ชั่วโมง
จึงต้องมีการปรับเปลี่ยนหลายอย่าง
ในบางกรณีคณะกรรมการปกครองได้ให้คำแนะนำ
เฉพาะเจาะจงว่าการปรับเปลี่ยนบางอย่างควรมีผลเมื่อไหร่
แต่การตัดสินใจหลายอย่างก็ต้องขึ้นอยู่กับ
พี่น้องท้องถิ่นนั้นๆ เช่น
คณะกรรมการสาขา ผู้ดูแลหมวด และผู้ดูแลประชาคม
ซึ่งพวกคุณได้รับการแต่งตั้งจากพลังบริสุทธิ์ของพระเจ้า
เราอยากบอกว่า เราไว้ใจคุณ
เรามั่นใจว่าคุณจะประเมิน
สถานการณ์ท้องถิ่นของคุณอย่างดี
และทำตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่รัฐ
เรารู้ว่าพวกคุณจะทำทุกอย่างที่ทำได้
เพื่อติดต่อกับพี่น้องในประชาคม
คุณจะติดต่อกับพี่น้องเป็นประจำได้
โดยใช้โทรศัพท์หรือวีดีโอคอลเมื่อจำเป็น
เรายังมั่นใจว่าพลังบริสุทธิ์ของพระยะโฮวา
จะชี้นำคุณและจะให้คุณมีสติปัญญาที่จำเป็นในตอนนี้
เพื่อจะทำตามคำแนะนำของคัมภีร์ไบเบิล
อย่างเหมาะสม และให้การชี้นำที่ชัดเจน
สำหรับพี่น้องทุกคน
ไม่ว่าคุณจะได้รับคำแนะนำจากคณะกรรมการปกครอง
จากสาขา จากผู้ดูแลหมวด หรือผู้ดูแลประชาคม
เราอยากให้คุณเชื่อฟังและทำตาม
คำแนะนำเหล่านั้นอย่างครบถ้วน
การทำแบบนี้จะช่วยปกป้องเราตั้งแต่ตอนนี้
และที่จริงถ้าจะคิดดีๆแล้ว มันจะเป็นการซ้อมเรา เตรียมเรา
สำหรับความยากลำบากมากขึ้นที่รออยู่ข้างหน้า
ก่อนจะจบ เราอยากพูดนิดหน่อยเกี่ยวกับ
การประชุมอนุสรณ์ระลึกถึงการเสียชีวิต
ของพระเยซูในวันที่ 7 เมษายน
ขอเราอย่ายอมให้ไวรัสหรือการระบาดใหญ่ทั่วโลก
มาขัดขวางเราไว้ไม่ให้เห็นคุณค่าสิ่งที่
พระยะโฮวาและพระเยซูทำเพื่อเรา
หรือทำให้เราไม่อยากจะประชุมอนุสรณ์
การประชุมนี้ไม่ใช่พิธีกรรมทางศาสนา
แต่เป็นการประชุมที่สำคัญ
นี่เป็นคำสั่งที่บันทึกอยู่ใน ลูกา 22:19
ให้เราอ่านด้วยกันครับ ที่ลูกา 22:19 ที่นี่อ่านว่า
“แล้วพระเยซูหยิบขนมปังแผ่นหนึ่งอธิษฐานขอบคุณพระเจ้า
และหักส่งให้พวกสาวกแล้วพูดว่า ‘รับไปกินสิ
นี่หมายถึงร่างกายของผมที่จะต้องสละ
เพื่อพวกคุณทุกคน
ให้ทำอย่างนี้ต่อ ๆ ไปเพื่อระลึกถึงผม’”
ดังนั้นเราจะ ‘ทำอย่างนี้ต่อๆไปเพื่อระลึกถึงพระเยซู’
อย่างที่ท่านสั่งไหม?
แน่นอนครับ แต่เราจะจัดการประชุมนี้ได้ยังไง
ก็ขึ้นอยู่กับสภาพการณ์ของท้องถิ่น
เราอยากสนับสนุนให้คุณประชุมกับพี่น้องในประชาคม
ถ้าท้องถิ่นของคุณทำอย่างนั้นได้
คุณมั่นใจได้ว่าผู้ดูแลจะทำให้แน่ใจว่า
ทุกคนที่เข้าร่วมประชุมจะปลอดภัย
แน่นอน ในบางพื้นที่การระบาดของโควิด-19
อาจทำให้คุณไปประชุมร่วมกับพี่น้องที่หอประชุมไม่ได้
ถ้าเป็นอย่างนั้นผู้ดูแลอาจแนะนำให้คุณประชุมกัน
เป็นกลุ่มเล็กๆ หรือใช้วีดีโอคอล
อย่างเช่น Skype และ Zoom
หรือถ้าทำแบบนั้นไม่ได้จริงๆ
ขอให้ดูสตรีมมิ่งจากเว็บไซต์ jw.org
เราขอบคุณพระยะโฮวาที่ชี้นำองค์การของพระองค์
ให้ใช้ประโยชน์จาก “น้ำนมของชาติต่างๆ”
อย่างที่บอกไว้ในอิสยาห์ 60:16
ซึ่งรวมถึงการใช้เทคโนโลยีอย่างฉลาดด้วย
ไม่ว่าเราจะได้รับคำแนะนำแบบไหนก็ตาม
เราทุกคนอยากจะเตรียมหัวใจของเรา
ไว้ให้พร้อมและทำสิ่งที่ต้องทำ
เพื่อเชื่อฟังคำสั่งของพระเยซูที่ให้ประชุมอนุสรณ์
ขอให้คิดถึงเครื่องบูชาของพระเยซู
และความหมายของเครื่องบูชานี้
โดยเฉพาะช่วงที่เกิดการระบาดใหญ่ทั่วโลกในขณะนี้
โดยทางค่าไถ่ พระยะโฮวาเตรียมการเพื่อจะขจัดปัญหา
ต่างๆ ให้หมดไปจากโลกนี้อย่างสิ้นเชิงอย่างเช่นโรคระบาด
แต่ไม่ใช่โรคระบาดที่เกิดขึ้นในตอนนี้เท่านั้น
แต่จะขจัดความเจ็บป่วยและความตายให้หมดไปด้วย
ต้องยอมรับว่าเหตุการณ์ต่างๆ ที่เราเห็นรอบตัวเราเป็น
“ช่วงเวลาวิกฤติที่มีแต่ความยุ่งยากลำบาก”
เหมือนอย่างที่คัมภีร์ไบเบิลบอกไว้
แต่เหตุการณ์เหล่านี้เตือนใจเราว่าใกล้จะถึงเวลา
ที่ปัญหาทุกอย่างจะได้รับการแก้ไขอย่างถาวรแล้ว
เราอยากให้คุณรู้ว่าคณะกรรมปกครองรักพวกคุณมาก
และเราจะอธิษฐานเผื่อพวกคุณต่อๆ ไป
พี่น้องของเราในสหรัฐ อิตาลี
และที่เกาหลีส่งความรักและคำทักทายมาให้ครับ
นี่คือสถานีโทรทัศน์ JW
จากสำนักงานใหญ่ของพยานพระยะโฮวา

รายงานจากคณะกรรมการปกครองปี 2020 ตอน 1
- 

รายงานจากคณะกรรมการปกครองปี 2020 ตอน 1

ไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ พวกเราส่วนใหญ่
แทบจะไม่เคยได้ยินชื่อ “ไวรัสโคโรนา” 
แต่ตอนนี้ “ไวรัสโคโรนา” หรือ “โควิด-19” 
เป็นคำที่ทุกคนรู้จักดี 
เมื่อเกิดการระบาดใหญ่ทั่วโลกแบบนี้ 
มันก็ส่งผลต่อการใช้ชีวิตในแต่ละวันของเรา
อย่างที่ไม่เคยคิดมาก่อน 
และภายในเวลาสั้นๆก็ทำให้คนเสียชีวิตไปมากมาย
เรารู้ว่าพวกคุณคงเป็นห่วงว่าพี่น้องของเราจะเป็นยังไงบ้าง 
โดยเฉพาะพี่น้องที่อยู่ในประเทศ
ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากโควิด-19 
ในรายงานต่อไปนี้เราจะฟังการสัมภาษณ์จากพี่น้อง
ที่มีส่วนในการดูแลในสำนักงานสาขาเกาหลี 
อิตาลี และสหรัฐ 
เราจะมาดูว่าพี่น้องในที่เหล่านี้เป็นยังไงกันบ้าง 
และมีขั้นตอนอะไรบ้างที่จะช่วยคนที่ต้องเจอ
กับสถานการณ์เลวร้ายนี้
ก่อนที่เราจะฟังพี่น้องเหล่านั้น 
ผมมีบางอย่างที่จะบอกกับพี่น้อง 
สถานการณ์เหล่านี้ทำให้เราเครียด
และกังวลมากจริงๆ ใช่ไหมครับ?
แต่เราไม่แปลกใจใช่ไหมที่เห็นว่ามี
โรคระบาดใหญ่แบบนี้เกิดขึ้นในโลกของเรา 
พระเยซูบอกเรื่องนี้ไว้ชัดเจนที่ ลูกา 21:11 
ว่าโรคระบาดเป็นสัญญาณของสมัยสุดท้าย 
และที่วิวรณ์บท 6 พูดถึงคนขี่ม้าคนที่สี่
ซึ่งเกี่ยวข้องกับ “โรคร้ายที่ทำให้ถึงตาย” 
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้เห็นชัดอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน 
เรากำลังมีชีวิตอยู่ในช่วงปลาย
ของสมัยสุดท้ายอย่างแน่นอน 
ที่จริงมันเป็นช่วงปลายของสมัยสุดท้ายแล้ว 
เราอยู่ใกล้จุดจบของสมัยสุดท้ายมากแล้ว
แต่ถึงแม้ว่าสถานการณ์นี้จะร้ายแรง 
แต่ในฐานะประชาชนของพระยะโฮวา
เราจะไม่ตื่นตระหนกจนเกินไปครับ 
เพราะที่อิสยาห์ 30:15 บอกเหตุผลไว้ 
ให้เราอ่านด้วยกันครับ อิสยาห์ 30:15 บอกว่า 
“พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดผู้เป็น
พระเจ้าองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลได้พูดว่า 
‘ถ้าพวกเจ้ากลับมาหาเรา และอยู่นิ่งๆ แล้ววางใจเรา 
พวกเจ้าก็จะปลอดภัย 
ถ้าพวกเจ้ามีใจที่สงบและวางใจเรา 
พวกเจ้าก็จะมีความเข้มแข็ง’”  
พระยะโฮวาชี้นำผู้รับใช้ของพระองค์เสมอ
ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ 
ดังนั้นจึงมีเหตุผลที่ดีที่เราจะทำตาม
คำแนะนำของข้อคัมภีร์นี้ 
คือ ‘ให้มีใจสงบ ให้วางใจ’ ในพระยะโฮวาเสมอ 
แล้วพระยะโฮวาจะทำให้เราเข้มแข็ง 
อย่างที่เราจะได้เห็นจากรายงานทั่วโลกต่อไปนี้ 
พระยะโฮวาให้หลักการจากคัมภีร์ไบเบิลเพื่อช่วย
ประชาชนของพระองค์ให้ตัดสินใจอย่างฉลาด 
แม้จะต้องเจอสถานการณ์ที่ยากลำบากขนาดนี้
เราจะเริ่มโดยการสัมภาษณ์พี่น้องเรโน เคสก์ 
ที่รับใช้ในเกาหลี 
ขอบคุณครับเรโนที่มาคุยกับเรา
ยินดีครับ เป็นสิทธิพิเศษมาก
ผมอยากถามคุณว่า 
พี่น้องที่เกาหลีตอนนี้เป็นยังไงกันบ้างครับ?
แม้ว่าคนทั้งประเทศจะหวาดกลัว 
แต่พี่น้องของเราก็มีกำลังใจดีครับ 
และพยายามทำตามคำแนะนำที่ดีที่ อิสยาห์ 26:3 
โดยเชื่อในพระองค์จริงๆ และไว้วางใจพระองค์
ดีใจที่ได้ยินอย่างนั้นครับ 
แล้วการระบาดของไวรัสโคโรนาส่งผลยังไงต่อการประชุม
และการประกาศในเขตของสาขาของคุณครับ?
เราต้องยกเลิกการประชุมที่หอประชุม 
แล้วก็การประกาศสาธารณะ 
ตอนแรกพี่น้องก็สับสนนิดหน่อย
เพราะทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน 
แต่เมื่อมีการอธิบายเหตุผลว่าทำไมพวกเขาต้องทำแบบนี้ 
และเข้าใจความจำเป็นที่ต้องทำตามคำแนะนำที่ 
โรม 13:1 ที่ให้ร่วมมือกับ “คนที่มีอำนาจปกครอง” 
ซึ่งก็คือเจ้าหน้าที่รัฐและเริ่มทำตามคำแนะนำ
และการชี้นำที่ได้รับ 
พวกเขารู้สึกขอบคุณมากที่ได้รับคำแนะนำที่ดีจากองค์การ 
มีการเปลี่ยนแปลงใหญ่หลายอย่างนะครับ 
แต่แน่นอนว่าการที่พี่น้องเชื่อฟังและให้ความร่วมมือ
ทำให้พระยะโฮวาได้รับคำสรรเสริญ 
แต่อะไรช่วยพี่น้องให้ยังคงสงบใจได้
ในช่วงเวลาที่ยากลำบากแบบนี้?
การรักษากิจวัตรที่เสริมความเชื่อไว้เสมอ 
ช่วยทั้งพวกเขาและเราทุกคนให้สงบใจได้ 
และมองเรื่องต่างๆ อย่างถูกต้อง 
ถ้าพี่น้องยังเห็นความสำคัญของการประชุม 
หรือการประชุมกันเป็นกลุ่มเล็กๆ 
โดยใช้โปรแกรมที่ประชุมทางไกลได้ 
การทำแบบนี้เลยทำให้พวกเขายังใกล้ชิดกัน
และยังมีความสุขในการทำแบบนั้น 
และบางคนก็ดูการประชุมทางสตรีมมิ่ง 
นอกจากนั้นพวกเขาก็ปรับเปลี่ยนการประกาศ เช่น 
การเขียนจดหมาย ส่งข้อความไปหารายเยี่ยม 
ศึกษาทางโทรศัพท์ โทรหาครอบครัวและเพื่อนๆ 
ดูว่าพวกเขาเป็นยังไงกันบ้าง 
พวกเขายังโทรหานักศึกษาเก่าๆ ด้วยเพื่อถามว่าเป็นยังไง
และอาจจะมีโอกาสประกาศกับเขาด้วย 
และมีอย่างหนึ่งที่ผมอยากจะบอกด้วย 
คือพี่น้องพยายามมากที่จะมีความสมดุลว่า
พวกเขาจะใช้เวลามากน้อยแค่ไหนที่จะดู
หรืออ่านข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ 
ก็จริงนะครับที่เราต้องติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด 
แต่พี่น้องรู้สึกว่าการติดตามข่าวนี้ตลอดเวลา
ยิ่งจะทำให้พวกเราวิตกกังวลเกินไปโดยไม่จำเป็น 
แน่นอนครับ 
เราสามารถเลียนแบบความเชื่อของพี่น้องในเกาหลี 
และความตั้งใจของพวกเขาที่จะ
รักษากิจวัตรที่เสริมความเชื่อในช่วงเวลาอย่างนี้ 
ขอบคุณครับที่รายงานเรื่องนี้ให้เราฟัง
ยินดีครับ ขอบคุณครับ
ตอนนี้ให้เราไปที่อิตาลีครับ 
เราจะคุยกับพี่น้องเกรก ชิชู 
ขอบคุณที่มาคุยกับเราครับเกรก
ขอบคุณครับ ผมก็ดีใจที่ได้คุยกับคุณครับ
เรารู้ว่าพี่น้องที่อิตาลีก็เจอปัญหาเหมือนพี่น้องที่เกาหลี 
และไม่กี่อาทิตย์มานี้ก็ยิ่งเจอปัญหาหนักขึ้นไปอีก 
รวมถึงการปิดประเทศ ห้ามคนเข้าออก 
ขอคุณเล่าให้ฟังได้ไหมครับว่า
พี่น้องที่อิตาลีเป็นยังไงกันบ้าง? 
มีพี่น้องบางคนติดไวรัสโควิด-19 
และจากข้อมูลจนถึงวันที่ 16 มีนาคม 
มีพี่น้องของเราเสียชีวิตไปแล้วหกคนครับ
แต่พี่น้องส่วนใหญ่ปลอดภัย 
เราอธิษฐานเผื่อพี่น้องทุกคน
โดยเฉพาะพี่น้องที่สูญเสียคนที่เขารัก
เราดีใจมากที่ได้ยินว่าพี่น้องส่วนใหญ่ปลอดภัย 
เราเป็นห่วงและคิดถึงพี่น้องที่สูญเสียคนที่รักเป็นพิเศษ 
เราได้ยินจากข่าวว่า
มีมาตรการเข้มงวดหลายอย่างในอิตาลี
เมื่อมีมาตรการที่เข้มงวดแบบนี้ 
พี่น้องของเราดูแลและเอาใจใส่กันยังไงครับ? 
ที่จริง พี่น้องคิดถึงและอยากเจอหน้ากันมากครับ 
แต่เพราะพระยะโฮวาช่วย
พวกเขายังคงมีความเชื่อที่เข้มแข็งอยู่ 
อย่างที่พระเยซูบอกไว้ที่ ยอห์น 13:34, 35
การที่พวกเขารักกันมันบ่งบอกว่า
พวกเขาเป็นคริสเตียนแท้
และเราก็เห็นว่าพวกเขาก็รักกันจริงๆ 
แม้รัฐบาลจะห้ามพวกเขาไม่ให้ออกจากบ้าน 
แต่พวกเขาก็ติดต่อกันทางโทรศัพท์หรือสื่ออื่นๆ 
ผลก็คือ มีรายงานเข้ามามากมายว่าสถานการณ์แบบนี้
ยิ่งทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น   
เป็นข่าวที่ให้กำลังใจมากครับ 
ช่วยเล่าให้เราฟังได้ไหมครับว่า
ผู้ดูแลบำรุงเลี้ยงพี่น้องยังไง?
นอกจากจะช่วยเหลือพี่น้องตามความจำเป็น
เท่าที่ทำได้แล้ว 
ผู้ดูแลยังใช้วีดีโอคอลคุยกับพี่น้องเป็นส่วนตัว
หรือไม่ก็คุยกับพี่น้องทั้งกลุ่มการประกาศ
เพื่อช่วยให้กำลังใจจากพระคัมภีร์ 
วิธีนี้จะไม่มีใครรู้สึกถูกทอดทิ้ง
และยังได้รับการเสริมความเชื่อด้วย
ทุกคนเห็นผู้ดูแลที่มีความรักแบบนี้ 
อย่างเช่นพี่น้องหญิงคนหนึ่งบอกว่า 
“ฉันรู้สึกว่าได้รับการปกป้อง 
เหมือนลูกไก่ที่หนีจากนักล่าไปอยู่ใต้ปีกของแม่มัน” 
พี่น้องชายคนหนึ่งบอกว่า 
“ผมรู้สึกถึงความรักของพระเจ้าผ่านทางผู้ดูแล 
อย่างที่อิสยาห์ 32:2 บอกว่าผู้ดูแลเป็นเหมือน 
‘ที่กำบังให้พ้นลม และเป็นเหมือนที่หลบให้พ้นพายุฝน’”
ได้กำลังใจจริงๆ ครับ เรารู้สึกตื่นเต้นจริงๆ ที่ได้ยินว่า
พระยะโฮวาช่วยพวกคุณให้รับมือกับช่วงวิกฤตินี้ได้ยังไง 
เราจะอธิษฐานเผื่อพวกคุณเสมอ
ขอบคุณครับพี่น้องเลตต์
ตอนนี้ให้เราไปที่สหรัฐ เราจะคุยพี่น้อง
แฮโรลด์ คอร์เคิร์นซึ่งรับใช้ที่วอลล์คิลล์ นิวยอร์ก 
พี่น้องแฮโรลด์รับใช้เป็นผู้ช่วยคณะกรรมการฝ่ายการพิมพ์ 
และยังเป็นคณะกรรมการสาขาสหรัฐด้วย
ขอบคุณครับแฮโรลด์ที่มาอยู่ด้วยกันกับเรา 
และเราอยากจะฟังรายงานจากคุณด้วย
ขอบคุณที่ให้โอกาสผมครับ 
คุณช่วยเล่าให้เราฟังได้ไหมครับว่าพี่น้องที่สำนักงานใหญ่ 
และที่อยู่ในอาคารอื่นๆ ของ
เบเธลสหรัฐเป็นยังไงกันบ้างครับ?
ต้องยอมรับเลยว่าเราอยู่ในช่วงที่ยากลำบากมาก 
เพราะว่าเราไม่เคยมีโรคระบาดร้ายแรงขนาดนี้
มาก่อนเลยครับ 
ในนามของคณะกรรมการสาขา 
เรายินดีที่จะรายงานว่าพี่น้องเบเธลทุกคนรับมือได้ดีมาก 
และน่าชมเชยที่พวกเขาแสดง “สติปัญญาจากเบื้องบน” 
และ “พร้อมที่จะเชื่อฟัง” อย่างที่บอกไว้ในยากอบ 3:17 
และพี่น้องที่เขตงานก็เหมือนกัน 
พวกเขาทำตามคำแนะนำจากสาขาทันที 
ดีใจที่ได้ยินอย่างนั้นครับ 
คุณช่วยบอกได้ไหมครับว่ามีขั้นตอนอะไรบ้าง
ที่พี่น้องทำเพื่อลดการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา?
เราทำตามคำแนะนำที่ได้รับจากกระทรวงสาธารณสุข
และรัฐบาลอย่างเคร่งครัด
เกี่ยวกับวิธีป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัส 
มีคำแนะนำที่ทุกคนจำเป็นต้องทำคือ 
การล้างมือเป็นประจำ อย่าจับใบหน้า 
หลีกเลี่ยงการจับมือและกอด ให้ฆ่าเชื้อจุดต่างๆ 
ที่เราสัมผัสบ่อยๆ และถ้าใครป่วยก็ต้องอยู่แต่ในห้อง 
และเราเน้นเรื่องนี้ไม่ใช่แค่พี่น้องในเบเธลเท่านั้น 
แต่พี่น้องที่อยู่ข้างนอกด้วย
เป็นคำแนะนำที่ดีมากครับ ขนาดผมยังทักทายพี่น้อง
โดยใช้ข้อศอกแตะกันแทนที่จะจับมือกัน 
มีอะไรอีกครับที่จะช่วยทุกคนให้ปลอดภัยเท่าที่ทำได้? 
เพื่อป้องกันไว้ก่อน เราแจ้งเพื่อนบ้านและพี่น้อง
ให้รู้ว่าจะไม่มีการเยี่ยมชม 
และไม่อนุญาตให้แขกมาพัก
ในทุกอาคารของเบเธลในระยะนี้ 
และคณะกรรมการปกครองแนะนำว่าจะไม่ให้มีคนอื่น
มาร่วมในวันจบการศึกษาของโรงเรียนกิเลียดในช่วงนี้ 
และมีการแจ้งว่าให้ครอบครัวเบเธลดูรายการต่างๆ 
ของเบเธลในห้องส่วนตัว 
เนื่องจากสถานการณ์แย่ลง 
จึงมีคำแนะนำล่าสุดว่าไม่ให้พี่น้องออกจาก
พื้นที่เบเธลเพื่อทำกิจกรรมอื่นๆ 
ไม่ว่าจะเป็นซื้อของ พบปะกับพี่น้อง หรือไปประชุม 
เราอยากจะเน้นว่ามาตรการนี้มีขึ้น
เพื่อป้องกันสมาชิกครอบครัวเบเธล 
แม้ว่ายังไม่มีการแพร่ระบาดในเบเธล 
แต่เราอยากจะปกป้องพี่น้องของเรา 
เราจะประเมินสถานการณ์เป็นอาทิตย์ๆ 
ไปเพื่อจะดูว่าเราจะใช้มาตรการนี้นานแค่ไหน 
สำหรับพี่น้องที่อยู่ข้างนอก
มีการแนะนำให้ยกเลิกการประชุมใหญ่ทั้งหมด
ทั่วสหรัฐจนถึงวันที่ 17 พฤษภาคม
การปรับเปลี่ยนหลายอย่างที่คุณพูดมามันไม่ง่ายเลย 
แล้วพี่น้องตอบรับยังไงครับ?
เรายินดีรายงานว่า 
พวกเขาให้ความร่วมมือกับมาตรการนี้เป็นอย่างดี 
และก็พี่น้องเลตต์ครับ ในนามของคณะกรรมการสาขา 
เราอยากขอบคุณคณะกรรมการปกครองอย่างมาก
ที่ชี้นำเราด้วยความรักและความห่วงใย 
ขอบคุณมากเลยครับ
ขอบคุณครับแฮโรลด์ 
เดี๋ยวผมจะบอกคณะกรรมการปกครองคนอื่นให้นะครับ 
ที่จริงเราขอพระยะโฮวาช่วยในการตัดสินใจเหล่านี้ 
ดีใจจริงๆ ที่เห็นพี่น้องทุกคนให้ความร่วมมือกับเรา 
ขอบคุณมากครับพี่น้องแฮโรลด์ที่เล่า
สถานการณ์ล่าสุดให้เราฟัง
ยินดีมากครับ
อย่างที่คุณได้ฟังจากรายงานนี้ 
สถานการณ์เปลี่ยนไปทุกวัน 
บางครั้งแทบจะทุกๆ ชั่วโมง
จึงต้องมีการปรับเปลี่ยนหลายอย่าง 
ในบางกรณีคณะกรรมการปกครองได้ให้คำแนะนำ
เฉพาะเจาะจงว่าการปรับเปลี่ยนบางอย่างควรมีผลเมื่อไหร่ 
แต่การตัดสินใจหลายอย่างก็ต้องขึ้นอยู่กับ
พี่น้องท้องถิ่นนั้นๆ เช่น 
คณะกรรมการสาขา ผู้ดูแลหมวด และผู้ดูแลประชาคม 
ซึ่งพวกคุณได้รับการแต่งตั้งจากพลังบริสุทธิ์ของพระเจ้า 
เราอยากบอกว่า เราไว้ใจคุณ 
เรามั่นใจว่าคุณจะประเมิน
สถานการณ์ท้องถิ่นของคุณอย่างดี 
และทำตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่รัฐ 
เรารู้ว่าพวกคุณจะทำทุกอย่างที่ทำได้
เพื่อติดต่อกับพี่น้องในประชาคม 
คุณจะติดต่อกับพี่น้องเป็นประจำได้
โดยใช้โทรศัพท์หรือวีดีโอคอลเมื่อจำเป็น 
เรายังมั่นใจว่าพลังบริสุทธิ์ของพระยะโฮวา
จะชี้นำคุณและจะให้คุณมีสติปัญญาที่จำเป็นในตอนนี้
เพื่อจะทำตามคำแนะนำของคัมภีร์ไบเบิล
อย่างเหมาะสม และให้การชี้นำที่ชัดเจน 
สำหรับพี่น้องทุกคน
ไม่ว่าคุณจะได้รับคำแนะนำจากคณะกรรมการปกครอง 
จากสาขา จากผู้ดูแลหมวด หรือผู้ดูแลประชาคม 
เราอยากให้คุณเชื่อฟังและทำตาม
คำแนะนำเหล่านั้นอย่างครบถ้วน 
การทำแบบนี้จะช่วยปกป้องเราตั้งแต่ตอนนี้ 
และที่จริงถ้าจะคิดดีๆแล้ว มันจะเป็นการซ้อมเรา เตรียมเรา 
สำหรับความยากลำบากมากขึ้นที่รออยู่ข้างหน้า
ก่อนจะจบ เราอยากพูดนิดหน่อยเกี่ยวกับ
การประชุมอนุสรณ์ระลึกถึงการเสียชีวิต
ของพระเยซูในวันที่ 7 เมษายน 
ขอเราอย่ายอมให้ไวรัสหรือการระบาดใหญ่ทั่วโลก 
มาขัดขวางเราไว้ไม่ให้เห็นคุณค่าสิ่งที่
พระยะโฮวาและพระเยซูทำเพื่อเรา 
หรือทำให้เราไม่อยากจะประชุมอนุสรณ์ 
การประชุมนี้ไม่ใช่พิธีกรรมทางศาสนา
แต่เป็นการประชุมที่สำคัญ 
นี่เป็นคำสั่งที่บันทึกอยู่ใน ลูกา 22:19 
ให้เราอ่านด้วยกันครับ ที่ลูกา 22:19 ที่นี่อ่านว่า 
“แล้วพระเยซูหยิบขนมปังแผ่นหนึ่งอธิษฐานขอบคุณพระเจ้า 
และหักส่งให้พวกสาวกแล้วพูดว่า ‘รับไปกินสิ 
นี่หมายถึงร่างกายของผมที่จะต้องสละ
เพื่อพวกคุณทุกคน 
ให้ทำอย่างนี้ต่อ ๆ ไปเพื่อระลึกถึงผม’”
ดังนั้นเราจะ ‘ทำอย่างนี้ต่อๆไปเพื่อระลึกถึงพระเยซู’ 
อย่างที่ท่านสั่งไหม?
แน่นอนครับ แต่เราจะจัดการประชุมนี้ได้ยังไง 
ก็ขึ้นอยู่กับสภาพการณ์ของท้องถิ่น 
เราอยากสนับสนุนให้คุณประชุมกับพี่น้องในประชาคม
ถ้าท้องถิ่นของคุณทำอย่างนั้นได้ 
คุณมั่นใจได้ว่าผู้ดูแลจะทำให้แน่ใจว่า
ทุกคนที่เข้าร่วมประชุมจะปลอดภัย
แน่นอน ในบางพื้นที่การระบาดของโควิด-19 
อาจทำให้คุณไปประชุมร่วมกับพี่น้องที่หอประชุมไม่ได้ 
ถ้าเป็นอย่างนั้นผู้ดูแลอาจแนะนำให้คุณประชุมกัน
เป็นกลุ่มเล็กๆ หรือใช้วีดีโอคอล
อย่างเช่น Skype และ Zoom 
หรือถ้าทำแบบนั้นไม่ได้จริงๆ 
ขอให้ดูสตรีมมิ่งจากเว็บไซต์ jw.org
เราขอบคุณพระยะโฮวาที่ชี้นำองค์การของพระองค์
ให้ใช้ประโยชน์จาก “น้ำนมของชาติต่างๆ” 
อย่างที่บอกไว้ในอิสยาห์ 60:16 
ซึ่งรวมถึงการใช้เทคโนโลยีอย่างฉลาดด้วย 
ไม่ว่าเราจะได้รับคำแนะนำแบบไหนก็ตาม 
เราทุกคนอยากจะเตรียมหัวใจของเรา
ไว้ให้พร้อมและทำสิ่งที่ต้องทำ 
เพื่อเชื่อฟังคำสั่งของพระเยซูที่ให้ประชุมอนุสรณ์ 
ขอให้คิดถึงเครื่องบูชาของพระเยซู
และความหมายของเครื่องบูชานี้ 
โดยเฉพาะช่วงที่เกิดการระบาดใหญ่ทั่วโลกในขณะนี้ 
โดยทางค่าไถ่ พระยะโฮวาเตรียมการเพื่อจะขจัดปัญหา
ต่างๆ ให้หมดไปจากโลกนี้อย่างสิ้นเชิงอย่างเช่นโรคระบาด 
แต่ไม่ใช่โรคระบาดที่เกิดขึ้นในตอนนี้เท่านั้น 
แต่จะขจัดความเจ็บป่วยและความตายให้หมดไปด้วย  
ต้องยอมรับว่าเหตุการณ์ต่างๆ ที่เราเห็นรอบตัวเราเป็น 
“ช่วงเวลาวิกฤติที่มีแต่ความยุ่งยากลำบาก” 
เหมือนอย่างที่คัมภีร์ไบเบิลบอกไว้ 
แต่เหตุการณ์เหล่านี้เตือนใจเราว่าใกล้จะถึงเวลา
ที่ปัญหาทุกอย่างจะได้รับการแก้ไขอย่างถาวรแล้ว 
เราอยากให้คุณรู้ว่าคณะกรรมปกครองรักพวกคุณมาก 
และเราจะอธิษฐานเผื่อพวกคุณต่อๆ ไป 
พี่น้องของเราในสหรัฐ อิตาลี 
และที่เกาหลีส่งความรักและคำทักทายมาให้ครับ 
นี่คือสถานีโทรทัศน์ JW 
จากสำนักงานใหญ่ของพยานพระยะโฮวา


-