JW subtitle extractor

Pred niekoľkými mesiacmi
väčšina z nás
pravdepodobne ani netušila,
že také slovo ako koronavírus
vôbec existuje.
Dnes sa slová
koronavírus a COVID-19
stali, žiaľ, neoddeliteľnou súčasťou
nášho každodenného slovníka.
V tejto situácii,
keď svet čelí tejto pandémii,
je život mnohých z nás
narušený do takej miery,
akú by si nikdy
nikto nepredstavoval.
A je smutné, že táto nákaza
si za krátky čas vyžiadala
tisícky ľudských životov.
Vieme, že si robíte starosti
o našich bratov a sestry,
najmä o tých,
ktorí žijú v krajinách
najviac postihnutých
ochorením COVID-19.
V tejto správe si vypočujeme
bratov z pobočky
v Južnej Kórei, Taliansku a USA.
Povedia nám, ako sa darí
bratom v týchto krajinách
a aké opatrenia
sa robia na pomoc tým,
ktorých postihla
táto globálna kríza.
Ale skôr ako si
vypočujeme týchto bratov,
by som sa s vami rád podelil
o niekoľko myšlienok.
Šírenie tejto nákazy
nás nepochybne znepokojuje.
Ale prekvapuje nás,
že svet sa ocitol
v zovretí takejto pandémie?
Vôbec nie.
Ježiš v Lukášovi 21:11
jasne povedal,
že epidémie budú súčasťou
znamenia posledných dní.
A v 6. kapitole Zjavenia
čítame o jazde 4. jazdca,
ktorá so sebou prináša
aj smrteľné choroby.
Udalosti okolo nás dokazujú
jasnejšie než kedykoľvek predtým,
že žijeme v záverečnej časti
posledných dní –
nepochybne v záverečnej časti
záveru posledných dní,
tesne pred posledným dňom
posledných dní.
Ale napriek tomu,
že situácia je vážna,
Jehovov ľud
nemusí podliehať panike.
A v Izaiášovi 30:15
sa dozvedáme prečo.
Prečítajme si to.
Izaiáš 30:15.
V ťažkých časoch Jehova
vždy viedol svoj ľud,
podporoval ho a pomáhal mu.
Preto máme pádny dôvod
konať v súlade s týmto veršom.
Byť pokojní a dôverovať Jehovovi.
A vtedy nám dá Jehova silu.
Ako uvidíme
v nasledujúcich správach,
Jehova nám dal biblické zásady,
vďaka ktorým môžeme
robiť múdre rozhodnutia –
a to aj v tých
najnáročnejších situáciách.
Najprv sa porozprávame
s bratom Reinom Keskom,
ktorý slúži v Južnej Kórei.
Reino, som rád, že sa vidíme.
Ďakujem, aj ja som rád.
Brat Kesk, môžeš nám,
prosím, povedať,
ako sa teraz darí
našim bratom v Kórei?
Hoci v celej krajine vládne strach,
naši bratia neklesajú na duchu.
Snažia sa riadiť
dobrou radou z Izaiáša 26:3 –
plne sa spoliehajú na Jehovu
a dôverujú mu.
To sme veľmi radi.
Ako pandémia koronavírusu
ovplyvnila zborové zhromaždenia
a zvestovateľskú službu
na území vašej pobočky?
Museli sme zrušiť
zhromaždenia v sálach Kráľovstva
a službu v obvodoch a na ulici.
Samozrejme,
bratia boli spočiatku trochu
zaskočení tým, čo sa stalo,
lebo to prišlo tak náhle.
Ale hneď ako sa dozvedeli,
prečo bolo nutné urobiť tieto kroky,
a keď si uvedomili, že je potrebné
riadiť sa zásadou z Rimanom 13:1
a spolupracovať
s vládnymi úradníkmi,
okamžite to pochopili
a hneď sa začali riadiť
odporúčaniami
a návrhmi, ktoré dostali.
Boli veľmi vďační za všetky tie
dobré rady a odporúčania,
ktoré dostali od organizácie.
Boli to veľké zmeny,
ale pretože bratia boli poslušní
a ochotne spolupracovali,
prispeli k vyvýšeniu
Jehovovho mena.
Ale vďaka čomu
si bratia v týchto časoch
udržiavajú vnútorný pokoj?
Bratia sa snažia
zostať duchovne aktívni,
čo pomáha im, ale aj nám všetkým,
aby sme nestratili pokoj
a zachovali si správny pohľad
na súčasnú situáciu.
A čo sa týka zhromaždení,
bratia sa stretávajú
buď v malých skupinách,
alebo používajú
videokonferenčné programy,
aby sa mohli zapojiť
do zhromaždenia z domu,
alebo ho sledujú cez JW Stream.
Prispôsobili sa aj zmeneným
okolnostiam v službe:
píšu listy, vykonávajú
opätovné návštevy cez esemesky,
biblické štúdiá vedú cez telefón,
volajú svojim príbuzným a priateľom,
aby zistili, ako sa majú,
volajú aj bývalým záujemcom
a takýmto spôsobom
vydávajú svedectvo.
Rád by som spomenul
ešte jednu vec a síce,
že bratia sa veľmi snažia
byť vyrovnaní v tom,
koľko času venujú pozeraniu
alebo čítaniu správ o vývoji situácie.
Samozrejme,
je dôležité byť v obraze,
byť informovaní
o tom, čo sa deje,
ale bratia si uvedomili,
že neustále sledovanie toho,
aký je aktuálny stav
šírenia tohto vírusu,
môže v človeku zbytočne
vyvolávať iba väčšiu úzkosť.
Bratia v Južnej Kórei
nám dávajú krásny príklad.
Môžeme napodobňovať
ich vieru a ich pevné odhodlanie
zostať duchovne aktívni
aj v tejto náročnej situácii.
Ďakujeme ti, že si sa s nami
podelil o tieto informácie.
Veľmi rád. Ďakujem.
A teraz si vypočujeme
správu z Talianska.
Povie nám ju brat Greg Cicciù.
Ďakujeme, že si prijal
naše pozvanie.
Som rád, že sme sa skontaktovali.
Vieme, že naši bratia v Taliansku
zažívajú podobné problémy,
o akých sme počuli aj v správe z Kórey.
V posledných týždňoch zažívajú
mimoriadne náročnú situáciu,
pretože v celej krajine
bol vyhlásený núdzový stav.
Mohol by si nám, prosím ťa, povedať,
ako to naši bratia v Taliansku zvládajú?
Niektorí bratia sa nakazili
koronavírusom COVID-19.
A podľa správy zo 16. marca,
žiaľ, šiesti z nich zomreli.
No väčšine bratov sa darí dobre.
Na všetkých myslíme v modlitbách,
a zvlášť na tých,
ktorí prišli o svojich blízkych.
Sme veľmi radi, že väčšine
bratov v Taliansku sa darí dobre.
A veľmi súcitíme s tými,
ktorí stratili svojich blízkych.
V správach sa píše
o mnohých obmedzeniach,
ktoré platia vo vašej krajine.
Ako si bratia dokážu pomáhať
aj napriek tomu,
že platí toľko obmedzení?
Bratom veľmi chýba to,
že sa nemôžu stretávať,
ale vďaka Jehovovi
sa im duchovne dobre darí.
Ježiš povedal v Jánovi 13:34, 35,
že láska bude poznávacím
znakom pravých kresťanov.
A tu vidíme túto lásku v praxi.
Aj keď vládne nariadenia
obmedzili voľný pohyb,
bratia a sestry
zostávajú v kontakte
prostredníctvom
telefónu alebo internetu.
A mnohí hovoria,
že vďaka tomu sú si teraz
ešte bližší ako predtým.
To je veľmi povzbudzujúca správa.
A ešte nám, prosím ťa, povedz,
ako starší vykonávajú
pastierske návštevy.
Tam, kde je to možné,
starší pomáhajú bratom aj prakticky.
Prostredníctvom videohovorov
sú tiež v kontakte so zvestovateľmi
aj s celými zvestovateľskými skupinami
a povzbudzujú ich myšlienkami z Biblie.
Nikto sa necíti osamelý
a bratia sa starajú
o ich duchovné aj citové potreby.
Mnohí hovoria, že si veľmi cenia
týchto láskavých pastierov.
Jedna sestra napísala:
„Cítim sa v bezpečí, ako kuriatko
pod krídlami svojej mamy,
ktorá ho chráni pred dravcom.“
Iný brat hovorí:
„Cítim, ako mi Jehova prejavuje
lásku prostredníctvom starších.“
Ako sa píše v Izaiášovi 32:2,
naši starší sú naozaj
„ako úkryt pred vetrom“
a „ako skrýša pred lejakom“.
Veľmi si nás povzbudil.
Je úžasné počuť o tom,
ako vám Jehova pomáha
zvládať túto ťažkú situáciu.
Budeme na vás aj naďalej
pamätať vo svojich modlitbách.
Ďakujeme ti, brat Lett.
A teraz sa pozrieme do USA
a porozprávame sa
s bratom Haroldom Corkernom.
Brat Corkern slúži vo Wallkille.
Je jedným z pomocníkov
vydavateľského výboru
vedúceho zboru.
A slúži aj ako člen
výboru pobočky v USA.
Tešíme sa, že si teraz s nami,
a sme zvedaví, čo nám povieš.
Ako to vyzerá v pobočke?
Veľmi rád ti o tom poviem.
Povedz nám, prosím ťa,
ako sa majú bratia
a sestry vo Warwicku
a ako sa darí ostatným
v ďalších komplexoch pobočky.
Aká je tam situácia?
Tak ako pre ostatných bratov,
ani pre nás nie je
táto situácia jednoduchá.
Pre každého je to dosť náročné,
pretože s niečím podobným
sme sa doteraz nestretli.
Som veľmi rád,
že za výbor pobočky
môžem povedať,
že rodina Bétel to zvláda dobre.
A chceme bételitov pochváliť,
že prejavujú múdrosť zhora.
A sú pripravení poslúchať,
ako sa o tom píše v Jakubovi 3:17.
A podobne aj bratia v zboroch
veľmi rýchlo reagujú
na pokyny, ktoré dostávajú.
Tak to je dobrá správa.
Mohol by si nám povedať,
aké praktické kroky robia bratia,
aby zabránili
šíreniu koronavírusu?
Berieme veľmi vážne pokyny,
ktoré sme dostali od vlády
a zdravotníckych organizácií,
v ktorých sú uvedené
konkrétne kroky,
ako zabrániť
šíreniu koronavírusu.
Patria k nim
základné odporúčania,
ako napríklad
pravidelne si umývať ruky,
nedotýkať sa tváre,
neobjímať sa a nepodávať si ruky
a pravidelne dezinfikovať
povrchy, ktorých sa často dotýkame.
A ak je niekto chorý,
mal by zostať doma.
Tieto základné zásady
pripomíname všetkým,
nielen bételitom,
ale aj zvestovateľom v zboroch.
To sú veľmi praktické
pripomienky.
Dokonca aj ja
sa zdravím s bratmi len tak,
že sa dotkneme lakťami
a nepodávame si ruky.
Povedz nám, prosím,
aké ďalšie opatrenia robíte,
aby bol každý čo najviac
chránený pred vírusom.
Jedno opatrenie,
ktoré sme urobili,
aby sme chránili
členov rodiny Bétel,
bratov v zboroch
a aj našich susedov, je,
že sme zrušili všetky prehliadky
a všetky návštevy.
A vedúci zbor dal aj ďalší pokyn.
Na nedávnom slávnostnom
ukončení triedy školy Gileád
sa nemohli zúčastniť žiadni hostia.
Členovia rodiny Bétel mali pozerať
program slávnostného ukončenia
zo svojich izieb.
A keďže situácia je stále vážnejšia,
prijali sme aj ďalšie
preventívne opatrenia.
Členovia rodiny Bétel napríklad
nemôžu opustiť komplex,
v ktorom bývajú a pracujú.
A to sa týka všetkých aktivít.
Nemôžu odísť z Bételu,
aby si napríklad nakúpili,
išli na zhromaždenia
alebo na nejaké
spoločenské stretnutie.
Chceli by sme povedať,
že sú to preventívne opatrenia,
ktoré majú chrániť rodinu Bétel,
pretože zatiaľ nemáme
žiadny prípad nákazy
a chceme, aby to tak aj zostalo.
Budeme ďalej
veľmi pozorne sledovať
všetky aktuálne pokyny,
ktoré budú postupne prichádzať,
aby sme vedeli, ako dlho
majú ešte tieto obmedzenia platiť.
Čo sa týka zborov,
nariadili sme, aby boli zrušené
všetky veľké podujatia,
a to na celom území
pod správou pobočky v USA
až do 17. mája.
Mnohé z týchto opatrení,
o ktorých si hovoril,
určite neboli jednoduché.
Ako na to bratia zareagovali?
Sme veľmi radi,
že bratia na všetky opatrenia
zareagovali naozaj veľmi pekne.
Za celý výbor pobočky chceme
vám, bratom vo vedúcom zbore,
zo srdca poďakovať za všetky tie
láskyplné usmernenia,
ktoré sme od vás dostali.
Cítime za tým vašu lásku
a úprimný záujem.
Veľmi pekne vám ďakujeme.
Ďakujeme aj tebe, brat Harold.
Určite to odkážem ostatným
bratom vo vedúcom zbore.
Keď sme robili tieto rozhodnutia,
veľmi sme sa modlili k Jehovovi.
Je veľmi povzbudzujúce vidieť,
ako ochotne s nami
bratia a sestry spolupracujú.
Brat Corkern,
veľmi pekne ti ďakujeme,
že si nám povedal
tieto aktuálne informácie.
Veľmi rád.
Ako sme videli z týchto správ,
situácia sa mení zo dňa na deň,
z hodiny na hodinu.
Preto sme museli urobiť
viacero opatrení.
V niektorých prípadoch
musel dať vedúci zbor
konkrétne pokyny,
ako sa majú tieto opatrenia
zaviesť do praxe.
Ale väčšina rozhodnutí
bola ponechaná na tých,
ktorí sú najlepšie oboznámení
s miestnymi podmienkami,
teda na výbory pobočiek,
krajských dozorcov
a starších v jednotlivých zboroch.
Všetkým verným bratom,
ktorí sú vymenovaní
svätým duchom,
aby vykonávali tieto úlohy,
chceme povedať toto:
Úplne vám dôverujeme!
Spoliehame sa na vás,
že budete pozorne
sledovať situáciu,
na modlitbách zvážite
svoje rozhodnutia
a budete sa dôsledne riadiť
pokynmi vládnych autorít.
Veríme, že urobíte všetko pre to,
aby ste zostali
stále v kontakte so zborom.
So zvestovateľmi sa podľa potreby
môžete spojiť telefonicky
alebo pomocou videokonferencie.
Sme si istí, že Jehova
vás bude viesť svojím duchom.
Veríme, že vám pomôže
správne posúdiť situáciu
a pomôže vám správne
uplatniť biblické zásady
a že vďaka tomu poskytnete
bratom dobré usmernenia.
Milí bratia a sestry,
nech už prídu pokyny
priamo od vedúceho zboru
alebo od pobočky,
či už od krajského dozorcu
alebo miestnych starších,
rešpektujte ich
a dôsledne sa nimi riaďte.
Nielenže nás
chránia v tejto situácii,
ale, ako to aj mnohí cítite,
pripravujú nás
na omnoho náročnejšie udalosti,
ktoré sú ešte len pred nami.
Skôr než sa rozlúčime,
rád by som vám odovzdal
niekoľko informácií
o blížiacej sa Pamätnej slávnosti,
ktorá sa bude konať 7. apríla.
Neexistuje žiaden vírus,
žiadna pandémia,
ktorá by mohla zmenšiť
naše ocenenie pre to,
čo pre nás urobil Jehova
a jeho Syn, Ježiš Kristus.
Nikto a nič nás nemôže
odradiť od toho,
aby sme slávili Pánovu večeru.
Naše zhromaždenie,
na ktorom si pripomíname
smrť Pána Ježiša Krista,
je viac než len nejaká tradícia.
Je to príkaz.
Je zapísaný v Lukášovi 22:19.
Lukáš 22:19.
Ježiš to povedal jasne:
„Robte to na moju pamiatku.“
Poslúchneme tento príkaz,
aby sme si
Ježišovu smrť pripomínali?
Rozhodne áno!
Ale to, ako to urobíme,
bude závisieť od okolností
na mieste, kde žijeme.
Ak je to vo vašej oblasti možné,
zúčastnite sa
na Pamätnej slávnosti
spolu so zborom.
Môžete si byť istí,
že starší urobia
všetky potrebné kroky,
aby prítomných
čo najviac chránili.
No, samozrejme,
na niektorých miestach,
kde sa vyskytuje
ochorenie COVID-19,
nebude možné, aby sa celý zbor
zišiel na jednom mieste.
V takom prípade zrejme dostanete
od zborových starších pokyn,
aby ste sa stretli
v menších skupinách
alebo aby ste sledovali program
cez Skype či Zoom,
a v prípade, že ani jedna
z týchto možností nebude dostupná,
aby ste sledovali program
zo stránky jw.org.
Sme Jehovovi veľmi, veľmi vďační.
Láskavo nám umožňuje,
aby sme „pili mlieko národov“,
ako sa o tom hovorí
v Izaiášovi 60:16.
K tomu patrí aj to, že sa snažíme
rozumne využívať techniku.
Bez ohľadu na to, ako budeme
sláviť Pamätnú slávnosť,
chceme si pripraviť našu myseľ a srdce
a urobiť všetko, čo je v našich silách,
aby sme poslúchali Ježišov príkaz
a s vďakou slávili Pánovu večeru.
Pripomeňme si teraz,
čo Ježišova smrť pre nás znamená,
a to zvlášť v súvislosti s touto
celosvetovou zdravotnou krízou.
Vďaka výkupnému
bude Jehova môcť odstrániť zo zeme
úplne všetky problémy
vrátane epidémií, a to navždy.
Jehova odstráni nielen
toto vírusové ochorenie,
ale všetky choroby a aj smrť.
Je nepochybné, že všetko to,
čo sa deje okolo nás,
vytvára „kritické časy,
s ktorými sa dá ťažko vyrovnať“ –
presne tak, ako to
predpovedala Biblia.
Ale tieto udalosti
nám pripomínajú aj to,
ako blízko je už čas,
keď všetky problémy,
s ktorými zápasíme,
budú s konečnou platnosťou
a natrvalo vyriešené.
Chceli by sme vám ešte povedať,
že vedúci zbor
na vás všetkých s láskou myslí
a stále sa za vás modlíme.
Naši bratia z USA,
Talianska a Južnej Kórey
vám posielajú
svoje srdečné pozdravy.
Sledovali ste vysielanie
JW Broadcasting
zo svetového ústredia
Jehovových svedkov.

Aktuálne informácie od vedúceho zboru (č. 1/2020)
- 

Aktuálne informácie od vedúceho zboru (č. 1/2020)

Pred niekoľkými mesiacmi
väčšina z nás
pravdepodobne ani netušila,
že také slovo ako koronavírus
vôbec existuje.
Dnes sa slová
koronavírus a COVID-19
stali, žiaľ, neoddeliteľnou súčasťou
nášho každodenného slovníka.
V tejto situácii,
keď svet čelí tejto pandémii,
je život mnohých z nás
narušený do takej miery,
akú by si nikdy
nikto nepredstavoval.
A je smutné, že táto nákaza
si za krátky čas vyžiadala
tisícky ľudských životov.
Vieme, že si robíte starosti
o našich bratov a sestry,
najmä o tých,
ktorí žijú v krajinách
najviac postihnutých
ochorením COVID-19.
V tejto správe si vypočujeme
bratov z pobočky
v Južnej Kórei, Taliansku a USA.
Povedia nám, ako sa darí
bratom v týchto krajinách
a aké opatrenia
sa robia na pomoc tým,
ktorých postihla
táto globálna kríza.
Ale skôr ako si
vypočujeme týchto bratov,
by som sa s vami rád podelil
o niekoľko myšlienok.
Šírenie tejto nákazy
nás nepochybne znepokojuje.
Ale prekvapuje nás,
že svet sa ocitol
v zovretí takejto pandémie?
Vôbec nie.
Ježiš v Lukášovi 21:11
jasne povedal,
že epidémie budú súčasťou
znamenia posledných dní.
A v 6. kapitole Zjavenia
čítame o jazde 4. jazdca,
ktorá so sebou prináša
aj smrteľné choroby.
Udalosti okolo nás dokazujú
jasnejšie než kedykoľvek predtým,
že žijeme v záverečnej časti
posledných dní –
nepochybne v záverečnej časti
záveru posledných dní,
tesne pred posledným dňom
posledných dní.
Ale napriek tomu,
že situácia je vážna,
Jehovov ľud
nemusí podliehať panike.
A v Izaiášovi 30:15
sa dozvedáme prečo.
Prečítajme si to.
Izaiáš 30:15.
V ťažkých časoch Jehova
vždy viedol svoj ľud,
podporoval ho a pomáhal mu.
Preto máme pádny dôvod
konať v súlade s týmto veršom.
Byť pokojní a dôverovať Jehovovi.
A vtedy nám dá Jehova silu.
Ako uvidíme
v nasledujúcich správach,
Jehova nám dal biblické zásady,
vďaka ktorým môžeme
robiť múdre rozhodnutia –
a to aj v tých
najnáročnejších situáciách.
Najprv sa porozprávame
s bratom Reinom Keskom,
ktorý slúži v Južnej Kórei.
Reino, som rád, že sa vidíme.
Ďakujem, aj ja som rád.
Brat Kesk, môžeš nám,
prosím, povedať,
ako sa teraz darí
našim bratom v Kórei?
Hoci v celej krajine vládne strach,
naši bratia neklesajú na duchu.
Snažia sa riadiť
dobrou radou z Izaiáša 26:3 –
plne sa spoliehajú na Jehovu
a dôverujú mu.
To sme veľmi radi.
Ako pandémia koronavírusu
ovplyvnila zborové zhromaždenia
a zvestovateľskú službu
na území vašej pobočky?
Museli sme zrušiť
zhromaždenia v sálach Kráľovstva
a službu v obvodoch a na ulici.
Samozrejme,
bratia boli spočiatku trochu
zaskočení tým, čo sa stalo,
lebo to prišlo tak náhle.
Ale hneď ako sa dozvedeli,
prečo bolo nutné urobiť tieto kroky,
a keď si uvedomili, že je potrebné
riadiť sa zásadou z Rimanom 13:1
a spolupracovať
s vládnymi úradníkmi,
okamžite to pochopili
a hneď sa začali riadiť
odporúčaniami
a návrhmi, ktoré dostali.
Boli veľmi vďační za všetky tie
dobré rady a odporúčania,
ktoré dostali od organizácie.
Boli to veľké zmeny,
ale pretože bratia boli poslušní
a ochotne spolupracovali,
prispeli k vyvýšeniu
Jehovovho mena.
Ale vďaka čomu
si bratia v týchto časoch
udržiavajú vnútorný pokoj?
Bratia sa snažia
zostať duchovne aktívni,
čo pomáha im, ale aj nám všetkým,
aby sme nestratili pokoj
a zachovali si správny pohľad
na súčasnú situáciu.
A čo sa týka zhromaždení,
bratia sa stretávajú
buď v malých skupinách,
alebo používajú
videokonferenčné programy,
aby sa mohli zapojiť
do zhromaždenia z domu,
alebo ho sledujú cez JW Stream.
Prispôsobili sa aj zmeneným
okolnostiam v službe:
píšu listy, vykonávajú
opätovné návštevy cez esemesky,
biblické štúdiá vedú cez telefón,
volajú svojim príbuzným a priateľom,
aby zistili, ako sa majú,
volajú aj bývalým záujemcom
a takýmto spôsobom
vydávajú svedectvo.
Rád by som spomenul
ešte jednu vec a síce,
že bratia sa veľmi snažia
byť vyrovnaní v tom,
koľko času venujú pozeraniu
alebo čítaniu správ o vývoji situácie.
Samozrejme,
je dôležité byť v obraze,
byť informovaní
o tom, čo sa deje,
ale bratia si uvedomili,
že neustále sledovanie toho,
aký je aktuálny stav
šírenia tohto vírusu,
môže v človeku zbytočne
vyvolávať iba väčšiu úzkosť.
Bratia v Južnej Kórei
nám dávajú krásny príklad.
Môžeme napodobňovať
ich vieru a ich pevné odhodlanie
zostať duchovne aktívni
aj v tejto náročnej situácii.
Ďakujeme ti, že si sa s nami
podelil o tieto informácie.
Veľmi rád. Ďakujem.
A teraz si vypočujeme
správu z Talianska.
Povie nám ju brat Greg Cicciù.
Ďakujeme, že si prijal
naše pozvanie.
Som rád, že sme sa skontaktovali.
Vieme, že naši bratia v Taliansku
zažívajú podobné problémy,
o akých sme počuli aj v správe z Kórey.
V posledných týždňoch zažívajú
mimoriadne náročnú situáciu,
pretože v celej krajine
bol vyhlásený núdzový stav.
Mohol by si nám, prosím ťa, povedať,
ako to naši bratia v Taliansku zvládajú?
Niektorí bratia sa nakazili
koronavírusom COVID-19.
A podľa správy zo 16. marca,
žiaľ, šiesti z nich zomreli.
No väčšine bratov sa darí dobre.
Na všetkých myslíme v modlitbách,
a zvlášť na tých,
ktorí prišli o svojich blízkych.
Sme veľmi radi, že väčšine
bratov v Taliansku sa darí dobre.
A veľmi súcitíme s tými,
ktorí stratili svojich blízkych.
V správach sa píše
o mnohých obmedzeniach,
ktoré platia vo vašej krajine.
Ako si bratia dokážu pomáhať
aj napriek tomu,
že platí toľko obmedzení?
Bratom veľmi chýba to,
že sa nemôžu stretávať,
ale vďaka Jehovovi
sa im duchovne dobre darí.
Ježiš povedal v Jánovi 13:34, 35,
že láska bude poznávacím
znakom pravých kresťanov.
A tu vidíme túto lásku v praxi.
Aj keď vládne nariadenia
obmedzili voľný pohyb,
bratia a sestry
zostávajú v kontakte
prostredníctvom
telefónu alebo internetu.
A mnohí hovoria,
že vďaka tomu sú si teraz
ešte bližší ako predtým.
To je veľmi povzbudzujúca správa.
A ešte nám, prosím ťa, povedz,
ako starší vykonávajú
pastierske návštevy.
Tam, kde je to možné,
starší pomáhajú bratom aj prakticky.
Prostredníctvom videohovorov
sú tiež v kontakte so zvestovateľmi
aj s celými zvestovateľskými skupinami
a povzbudzujú ich myšlienkami z Biblie.
Nikto sa necíti osamelý
a bratia sa starajú
o ich duchovné aj citové potreby.
Mnohí hovoria, že si veľmi cenia
týchto láskavých pastierov.
Jedna sestra napísala:
„Cítim sa v bezpečí, ako kuriatko
pod krídlami svojej mamy,
ktorá ho chráni pred dravcom.“
Iný brat hovorí:
„Cítim, ako mi Jehova prejavuje
lásku prostredníctvom starších.“
Ako sa píše v Izaiášovi 32:2,
naši starší sú naozaj
„ako úkryt pred vetrom“
a „ako skrýša pred lejakom“.
Veľmi si nás povzbudil.
Je úžasné počuť o tom,
ako vám Jehova pomáha
zvládať túto ťažkú situáciu.
Budeme na vás aj naďalej
pamätať vo svojich modlitbách.
Ďakujeme ti, brat Lett.
A teraz sa pozrieme do USA
a porozprávame sa
s bratom Haroldom Corkernom.
Brat Corkern slúži vo Wallkille.
Je jedným z pomocníkov
vydavateľského výboru
vedúceho zboru.
A slúži aj ako člen
výboru pobočky v USA.
Tešíme sa, že si teraz s nami,
a sme zvedaví, čo nám povieš.
Ako to vyzerá v pobočke?
Veľmi rád ti o tom poviem.
Povedz nám, prosím ťa,
ako sa majú bratia
a sestry vo Warwicku
a ako sa darí ostatným
v ďalších komplexoch pobočky.
Aká je tam situácia?
Tak ako pre ostatných bratov,
ani pre nás nie je
táto situácia jednoduchá.
Pre každého je to dosť náročné,
pretože s niečím podobným
sme sa doteraz nestretli.
Som veľmi rád,
že za výbor pobočky
môžem povedať,
že rodina Bétel to zvláda dobre.
A chceme bételitov pochváliť,
že prejavujú múdrosť zhora.
A sú pripravení poslúchať,
ako sa o tom píše v Jakubovi 3:17.
A podobne aj bratia v zboroch
veľmi rýchlo reagujú
na pokyny, ktoré dostávajú.
Tak to je dobrá správa.
Mohol by si nám povedať,
aké praktické kroky robia bratia,
aby zabránili
šíreniu koronavírusu?
Berieme veľmi vážne pokyny,
ktoré sme dostali od vlády
a zdravotníckych organizácií,
v ktorých sú uvedené
konkrétne kroky,
ako zabrániť
šíreniu koronavírusu.
Patria k nim
základné odporúčania,
ako napríklad
pravidelne si umývať ruky,
nedotýkať sa tváre,
neobjímať sa a nepodávať si ruky
a pravidelne dezinfikovať
povrchy, ktorých sa často dotýkame.
A ak je niekto chorý,
mal by zostať doma.
Tieto základné zásady
pripomíname všetkým,
nielen bételitom,
ale aj zvestovateľom v zboroch.
To sú veľmi praktické
pripomienky.
Dokonca aj ja
sa zdravím s bratmi len tak,
že sa dotkneme lakťami
a nepodávame si ruky.
Povedz nám, prosím,
aké ďalšie opatrenia robíte,
aby bol každý čo najviac
chránený pred vírusom.
Jedno opatrenie,
ktoré sme urobili,
aby sme chránili
členov rodiny Bétel,
bratov v zboroch
a aj našich susedov, je,
že sme zrušili všetky prehliadky
a všetky návštevy.
A vedúci zbor dal aj ďalší pokyn.
Na nedávnom slávnostnom
ukončení triedy školy Gileád
sa nemohli zúčastniť žiadni hostia.
Členovia rodiny Bétel mali pozerať
program slávnostného ukončenia
zo svojich izieb.
A keďže situácia je stále vážnejšia,
prijali sme aj ďalšie
preventívne opatrenia.
Členovia rodiny Bétel napríklad
nemôžu opustiť komplex,
v ktorom bývajú a pracujú.
A to sa týka všetkých aktivít.
Nemôžu odísť z Bételu,
aby si napríklad nakúpili,
išli na zhromaždenia
alebo na nejaké
spoločenské stretnutie.
Chceli by sme povedať,
že sú to preventívne opatrenia,
ktoré majú chrániť rodinu Bétel,
pretože zatiaľ nemáme
žiadny prípad nákazy
a chceme, aby to tak aj zostalo.
Budeme ďalej
veľmi pozorne sledovať
všetky aktuálne pokyny,
ktoré budú postupne prichádzať,
aby sme vedeli, ako dlho
majú ešte tieto obmedzenia platiť.
Čo sa týka zborov,
nariadili sme, aby boli zrušené
všetky veľké podujatia,
a to na celom území
pod správou pobočky v USA
až do 17. mája.
Mnohé z týchto opatrení,
o ktorých si hovoril,
určite neboli jednoduché.
Ako na to bratia zareagovali?
Sme veľmi radi,
že bratia na všetky opatrenia
zareagovali naozaj veľmi pekne.
Za celý výbor pobočky chceme
vám, bratom vo vedúcom zbore,
zo srdca poďakovať za všetky tie
láskyplné usmernenia,
ktoré sme od vás dostali.
Cítime za tým vašu lásku
a úprimný záujem.
Veľmi pekne vám ďakujeme.
Ďakujeme aj tebe, brat Harold.
Určite to odkážem ostatným
bratom vo vedúcom zbore.
Keď sme robili tieto rozhodnutia,
veľmi sme sa modlili k Jehovovi.
Je veľmi povzbudzujúce vidieť,
ako ochotne s nami
bratia a sestry spolupracujú.
Brat Corkern,
veľmi pekne ti ďakujeme,
že si nám povedal
tieto aktuálne informácie.
Veľmi rád.
Ako sme videli z týchto správ,
situácia sa mení zo dňa na deň,
z hodiny na hodinu.
Preto sme museli urobiť
viacero opatrení.
V niektorých prípadoch
musel dať vedúci zbor
konkrétne pokyny,
ako sa majú tieto opatrenia
zaviesť do praxe.
Ale väčšina rozhodnutí
bola ponechaná na tých,
ktorí sú najlepšie oboznámení
s miestnymi podmienkami,
teda na výbory pobočiek,
krajských dozorcov
a starších v jednotlivých zboroch.
Všetkým verným bratom,
ktorí sú vymenovaní
svätým duchom,
aby vykonávali tieto úlohy,
chceme povedať toto:
Úplne vám dôverujeme!
Spoliehame sa na vás,
že budete pozorne
sledovať situáciu,
na modlitbách zvážite
svoje rozhodnutia
a budete sa dôsledne riadiť
pokynmi vládnych autorít.
Veríme, že urobíte všetko pre to,
aby ste zostali
stále v kontakte so zborom.
So zvestovateľmi sa podľa potreby
môžete spojiť telefonicky
alebo pomocou videokonferencie.
Sme si istí, že Jehova
vás bude viesť svojím duchom.
Veríme, že vám pomôže
správne posúdiť situáciu
a pomôže vám správne
uplatniť biblické zásady
a že vďaka tomu poskytnete
bratom dobré usmernenia.
Milí bratia a sestry,
nech už prídu pokyny
priamo od vedúceho zboru
alebo od pobočky,
či už od krajského dozorcu
alebo miestnych starších,
rešpektujte ich
a dôsledne sa nimi riaďte.
Nielenže nás
chránia v tejto situácii,
ale, ako to aj mnohí cítite,
pripravujú nás
na omnoho náročnejšie udalosti,
ktoré sú ešte len pred nami.
Skôr než sa rozlúčime,
rád by som vám odovzdal
niekoľko informácií
o blížiacej sa Pamätnej slávnosti,
ktorá sa bude konať 7. apríla.
Neexistuje žiaden vírus,
žiadna pandémia,
ktorá by mohla zmenšiť
naše ocenenie pre to,
čo pre nás urobil Jehova
a jeho Syn, Ježiš Kristus.
Nikto a nič nás nemôže
odradiť od toho,
aby sme slávili Pánovu večeru.
Naše zhromaždenie,
na ktorom si pripomíname
smrť Pána Ježiša Krista,
je viac než len nejaká tradícia.
Je to príkaz.
Je zapísaný v Lukášovi 22:19.
Lukáš 22:19.
Ježiš to povedal jasne:
„Robte to na moju pamiatku.“
Poslúchneme tento príkaz,
aby sme si
Ježišovu smrť pripomínali?
Rozhodne áno!
Ale to, ako to urobíme,
bude závisieť od okolností
na mieste, kde žijeme.
Ak je to vo vašej oblasti možné,
zúčastnite sa
na Pamätnej slávnosti
spolu so zborom.
Môžete si byť istí,
že starší urobia
všetky potrebné kroky,
aby prítomných
čo najviac chránili.
No, samozrejme,
na niektorých miestach,
kde sa vyskytuje
ochorenie COVID-19,
nebude možné, aby sa celý zbor
zišiel na jednom mieste.
V takom prípade zrejme dostanete
od zborových starších pokyn,
aby ste sa stretli
v menších skupinách
alebo aby ste sledovali program
cez Skype či Zoom,
a v prípade, že ani jedna
z týchto možností nebude dostupná,
aby ste sledovali program
zo stránky jw.org.
Sme Jehovovi veľmi, veľmi vďační.
Láskavo nám umožňuje,
aby sme „pili mlieko národov“,
ako sa o tom hovorí
v Izaiášovi 60:16.
K tomu patrí aj to, že sa snažíme
rozumne využívať techniku.
Bez ohľadu na to, ako budeme
sláviť Pamätnú slávnosť,
chceme si pripraviť našu myseľ a srdce
a urobiť všetko, čo je v našich silách,
aby sme poslúchali Ježišov príkaz
a s vďakou slávili Pánovu večeru.
Pripomeňme si teraz,
čo Ježišova smrť pre nás znamená,
a to zvlášť v súvislosti s touto
celosvetovou zdravotnou krízou.
Vďaka výkupnému
bude Jehova môcť odstrániť zo zeme
úplne všetky problémy
vrátane epidémií, a to navždy.
Jehova odstráni nielen
toto vírusové ochorenie,
ale všetky choroby a aj smrť.
Je nepochybné, že všetko to,
čo sa deje okolo nás,
vytvára „kritické časy,
s ktorými sa dá ťažko vyrovnať“ –
presne tak, ako to
predpovedala Biblia.
Ale tieto udalosti
nám pripomínajú aj to,
ako blízko je už čas,
keď všetky problémy,
s ktorými zápasíme,
budú s konečnou platnosťou
a natrvalo vyriešené.
Chceli by sme vám ešte povedať,
že vedúci zbor
na vás všetkých s láskou myslí
a stále sa za vás modlíme.
Naši bratia z USA,
Talianska a Južnej Kórey
vám posielajú
svoje srdečné pozdravy.
Sledovali ste vysielanie
JW Broadcasting
zo svetového ústredia
Jehovových svedkov.


-