JW subtitle extractor

Všechny vás zdravím.
Chtěl bych vám předat srdečné pozdravy
od vedoucího sboru a rodiny betel
ve Spojených státech.
Chceme, abyste věděli, že vás máme moc rádi.
Děláme si o vás starosti
a každý den se za vás modlíme.
Víme, že vás,
na které doléhá pandemie koronaviru,
je čím dál víc.
Nemůžete do práce,
nemůžete do školy,
nemůžete jít ani do sálu Království
a kázat dům od domu.
Někteří jste přišli o práci
a nemáte tušení, jak uživíte rodinu.
Jiní máte příbuzné, kteří žijí daleko
a jsou tam sami.
Děláte si o ně starosti.
A je smutné,
že někteří z vás kvůli této nemoci
přišli o blízkého člověka.
Vaše ztráta nás moc bolí.
Je nám to moc líto.
Je to velmi stresující doba.
Ale nesmíme zapomínat na jednu věc.
Žádný Jehovův přítel
ve skutečnosti nikdy není sám.
Svým duchem
nám Jehova může pomáhat a podporovat nás,
i když jsme doma úplně sami.
Jehova nám taky pomáhá
prostřednictvím starostlivých pastýřů.
Je to přesně tak, jak to slíbil.
Podívejme se do Jeremjáše 23:4
a uvidíte, jak se to proroctví dneska splňuje.
Přečtu jenom kousek.
Tady nám Jehova slibuje,
že nad svými ovečkami ustanoví pastýře,
kteří je „opravdu budou pást“.
A na konci se píše:
„Ani jedna nebude chybět.“
Vidíte, jak se ten slib
dneska splňuje na starších?
Jen si vemte, kolik toho starší dělají,
abychom například nepřišli o žádný duchovní pokrm.
Postarali se o to, abychom se mohli připojit
na sborová shromáždění.
Přes videokonference dělají pastýřské návštěvy,
pořádají schůzky před službou
a v zemích, kde je to možné, zajišťují obvody,
kde se dá sloužit telefonicky a pomocí dopisů.
Pastýři se samozřejmě zajímají i o to,
jak situaci zvládáme.
Čas od času se proto ujistí, jestli máme co jíst,
jestli máme léky a další potřebné věci.
Když to udělají, nestyďte se,
řekněte starším, co potřebujete.
Taky vám možná poradí,
co můžete dělat, abyste se chránili.
Asi si umíte představit,
že když vypukla pandemie,
starší měli spoustu otázek.
Nic takového nikdy neřešili.
A najednou museli poprvé v životě dělat takové věci,
jako založit si účet pro videokonference
a naučit se používat nové aplikace, jako Skype a Zoom.
Co to vůbec je?
A museli se naučit,
jak zorganizovat shromáždění celého sboru online.
Pro bratry to znamená spoustu práce.
A my je za to všechno, co dělají,
chceme moc pochválit.
Starší měli hodně otázek
a Jehova jim prostřednictvím svojí organizace
dal pokyny, které potřebovali.
Uvidíme to z vyprávění o tom,
jak to bylo v Kanadě.
Podívejme se teď na video,
ve kterém bratr Warren Shewfelt,
člen výboru kanadské pobočky,
popisuje jeden zážitek.
Kvůli koronaviru se nedávno sešla rada starších
z jednoho sboru, který je kousek od pobočky.
Potřebovali vyřešit, jak zorganizovat shromáždění.
Měli spoustu otázek,
jak se postarat o duchovní potřeby bratrů
a zároveň poslechnout nařízení vlády o shromažďování.
Modlili se k Jehovovi, aby je vedl.
Ale jak se tak spolu radili,
pořád nebylo úplně jasné, co mají dělat.
Pak si jeden bratr na svém zařízení všiml,
že zrovna přišel dopis z pobočky s pokyny pro starší.
Hned si ho přečetli a zjistili,
že jsou tam odpovědi na všechny jejich otázky,
i na ty, co je nenapadly.
Vnímali to jako odpověď na svoji modlitbu.
Ale teď neměli ani 24 hodin na to,
aby zorganizovali úplně první shromáždění
prostřednictvím videokonference.
S modlitbami postupovali
krok za krokem podle pokynů
a další den večer se na videokonferenci
sešel celý sbor.
Účast byla hodně přes 100 procent.
A jedna rodina, která tam byla připojená,
pak starším napsala:
„Jsme hrozně vděční, že jste si dali takovou práci
a poskytli nám tolik potřebný duchovní pokrm.
A že to bylo naživo.
Přesně to jsme potřebovali.
Děkujeme vám.“
To bylo moc pěkné, díky, Warrene.
Povzbudilo nás to.
Připomíná mi to, co předpověděl prorok Izajáš
v Izajášovi 65:24:
„Ještě než zavolají,
odpovím,
ještě než domluví,
vyslyším je.“
Když mluvíme o starších,
nesmíme zapomenout na krajské dozorce.
Když dojde k nějaké katastrofě,
jsou důležitou spojkou mezi pobočkou a sbory.
Vzpomněl jsem si na to,
co jsme s manželkou zažili v roce 2010.
Dostal jsem za úkol jet
na pastýřskou návštěvu na Haiti.
Bylo to asi deset dní
po tom hrozném zemětřesení,
které připravilo o život stovky tisíc lidí.
Zemřelo i 154 bratrů a sester.
Setkal jsem se tam s cestujícími dozorci
a zjistil jsem, že i některým z nich
zemřel někdo z rodiny.
Ale oni organizovali záchranné práce,
takže ani sami neměli čas truchlit.
Pořád hledali ty, co přežili.
Jakže to Jehova řekl?
„Ustanovím ... pastýře,
kteří je opravdu budou pást.
Ani jedna nebude chybět.“
A tihle pastýři na Haiti udělali všechno pro to,
aby ani jeden bratr a sestra nechyběli.
Věděli jste, že naši milí krajští dozorci
dál slouží sborům i během této pandemie?
Jak to dělají?
V následujícím povzbudivém videu
nám bratr Paul Echon,
člen výboru pobočky na Filipínách,
povypráví, jak je postaráno i o vzdálené sbory.
Je to zajímavé.
Podívejte se na to.
Jeden krajský dozorce nám napsal,
že prostřednictvím videokonference
v aplikaci Zoom
navštívil dva sbory,
které patří v jeho kraji k těm nejvzdálenějším.
Normálně by cesta na tyhle ostrovy
trvala malou lodí pět až osm hodin,
podle toho, jaké je moře
a jak velké jsou vlny z Pacifiku.
Kvůli pandemii COVID-19 se nedalo cestovat
na ostrovy Patnanungan a Jomalig.
Krajský dozorce a jeho manželka
se hodně modlili k Jehovovi,
aby jim pomohl najít způsob,
jak by se mohli k těmhle dvěma sborům
na konci března dostat.
Už za několik dní dostali dopis z pobočky,
kde byly pokyny, jak můžou sbory navštěvovat.
Šlo o to, že je mohli navštívit virtuálně
pomocí online videokonferencí.
Krajský dozorce o tom okamžitě informoval starší
a ti tyhle nové prostředky komunikace
nadšeně vyzkoušeli.
Návštěvy se moc povedly.
Bratři a sestry za to byli moc vděční
a cítili, jak je Jehova miluje.
O tomhle zážitku ten krajský dozorce napsal:
„Je jasné, že ani koronavirus
nezabrání všemohoucímu Bohu Jehovovi,
aby povzbudil svoje služebníky.
Jsme rozhodnutí víc než kdy dřív
pomáhat našim bratrům a sestrám,
aby se na Jehovu úplně spoléhali,
jak se to říká v Žalmu 91:2:
‚Ty jsi mé útočiště a má pevnost.‘“
Co jsme četli u Jeremjáše 23:4?
„Ani jedna nebude chybět.“
Jehova ví o všech svých ovečkách
a zajišťuje, aby o ně bylo postaráno.
Díky, Paule.
A prosím,
pozdravuj od nás bratry a sestry na Filipínách.
Všechny je máme moc rádi.
Takže co se z toho všeho chceme naučit?
Dvě věci.
Za prvé,
věříme, že Jehova dál povede
svoji organizaci při každém kroku.
A posiluje to víru, když vidíme,
že v tom, jak chránit lidi,
je organizace občas o jeden nebo dva kroky
napřed oproti vládám.
To byla první věc.
Jehova svoji organizaci dál povede.
Za druhé,
co je jeden ze způsobů, jak to dělá?
Dává milující pastýře, kteří se jeho pokyny řídí.
A nad nimi je ten, kdo o sobě říká:
Bratři a sestry,
dávejte na sebe pozor,
neriskujte.
Poslouchejte nařízení vlády a úřadů.
Tady v betelu se snažíme všechny ty pokyny
pečlivě dodržovat.
Takže když vám vláda řekne: „Zůstaňte doma“,
zůstaňte doma!
Vyhýbejte se osobnímu kontaktu s lidmi.
Sledujte zprávy, ale ne pořád.
Nepřehánějte to.
Jinak to může být deprimující.
Co je teď za období?
Období Památné slavnosti.
O čem bychom teď proto měli nejvíc přemýšlet?
O úžasném daru, kterým je výkupné.
O lásce našeho Boha Jehovy a Ježíše Krista.
O tom bychom teď měli přemýšlet.
Když se cítíte osamělí nebo jste ve stresu,
opakujte si ta hřejivá slova,
která jsou v Hebrejcům 13:5:
„Nikdy tě nenechám bez pomoci,
ani tě neopustím.“
„Nikdy tě nenechám bez pomoci,
ani tě neopustím.“
Chceme, abyste věděli, že vás milujeme
a modlíme se za vás.
Poslouchali jste JW Broadcasting®
ze světového ústředí svědků Jehovových.

Aktuální informace od vedoucího sboru č. 2/2020
- 

Aktuální informace od vedoucího sboru č. 2/2020

Všechny vás zdravím.
Chtěl bych vám předat srdečné pozdravy
od vedoucího sboru a rodiny betel
ve Spojených státech.
Chceme, abyste věděli, že vás máme moc rádi.
Děláme si o vás starosti
a každý den se za vás modlíme.
Víme, že vás,
na které doléhá pandemie koronaviru,
je čím dál víc.
Nemůžete do práce,
nemůžete do školy,
nemůžete jít ani do sálu Království
a kázat dům od domu.
Někteří jste přišli o práci
a nemáte tušení, jak uživíte rodinu.
Jiní máte příbuzné, kteří žijí daleko
a jsou tam sami.
Děláte si o ně starosti.
A je smutné,
že někteří z vás kvůli této nemoci
přišli o blízkého člověka.
Vaše ztráta nás moc bolí.
Je nám to moc líto.
Je to velmi stresující doba.
Ale nesmíme zapomínat na jednu věc.
Žádný Jehovův přítel
ve skutečnosti nikdy není sám.
Svým duchem
nám Jehova může pomáhat a podporovat nás,
i když jsme doma úplně sami.
Jehova nám taky pomáhá
prostřednictvím starostlivých pastýřů.
Je to přesně tak, jak to slíbil.
Podívejme se do Jeremjáše 23:4
a uvidíte, jak se to proroctví dneska splňuje.
Přečtu jenom kousek.
Tady nám Jehova slibuje,
že nad svými ovečkami ustanoví pastýře,
kteří je „opravdu budou pást“.
A na konci se píše:
„Ani jedna nebude chybět.“
Vidíte, jak se ten slib
dneska splňuje na starších?
Jen si vemte, kolik toho starší dělají,
abychom například nepřišli o žádný duchovní pokrm.
Postarali se o to, abychom se mohli připojit
na sborová shromáždění.
Přes videokonference dělají pastýřské návštěvy,
pořádají schůzky před službou
a v zemích, kde je to možné, zajišťují obvody,
kde se dá sloužit telefonicky a pomocí dopisů.
Pastýři se samozřejmě zajímají i o to,
jak situaci zvládáme.
Čas od času se proto ujistí, jestli máme co jíst,
jestli máme léky a další potřebné věci.
Když to udělají, nestyďte se,
řekněte starším, co potřebujete.
Taky vám možná poradí,
co můžete dělat, abyste se chránili.
Asi si umíte představit,
že když vypukla pandemie,
starší měli spoustu otázek.
Nic takového nikdy neřešili.
A najednou museli poprvé v životě dělat takové věci,
jako založit si účet pro videokonference
a naučit se používat nové aplikace, jako Skype a Zoom.
Co to vůbec je?
A museli se naučit,
jak zorganizovat shromáždění celého sboru online.
Pro bratry to znamená spoustu práce.
A my je za to všechno, co dělají,
chceme moc pochválit.
Starší měli hodně otázek
a Jehova jim prostřednictvím svojí organizace
dal pokyny, které potřebovali.
Uvidíme to z vyprávění o tom,
jak to bylo v Kanadě.
Podívejme se teď na video,
ve kterém bratr Warren Shewfelt, 
člen výboru kanadské pobočky,
popisuje jeden zážitek.
Kvůli koronaviru se nedávno sešla rada starších
z jednoho sboru, který je kousek od pobočky.
Potřebovali vyřešit, jak zorganizovat shromáždění.
Měli spoustu otázek,
jak se postarat o duchovní potřeby bratrů
a zároveň poslechnout nařízení vlády o shromažďování.
Modlili se k Jehovovi, aby je vedl.
Ale jak se tak spolu radili,
pořád nebylo úplně jasné, co mají dělat.
Pak si jeden bratr na svém zařízení všiml,
že zrovna přišel dopis z pobočky s pokyny pro starší.
Hned si ho přečetli a zjistili,
že jsou tam odpovědi na všechny jejich otázky,
i na ty, co je nenapadly.
Vnímali to jako odpověď na svoji modlitbu.
Ale teď neměli ani 24 hodin na to,
aby zorganizovali úplně první shromáždění
prostřednictvím videokonference.
S modlitbami postupovali
krok za krokem podle pokynů
a další den večer se na videokonferenci
sešel celý sbor.
Účast byla hodně přes 100 procent.
A jedna rodina, která tam byla připojená,
pak starším napsala:
„Jsme hrozně vděční, že jste si dali takovou práci
a poskytli nám tolik potřebný duchovní pokrm.
A že to bylo naživo.
Přesně to jsme potřebovali.
Děkujeme vám.“
To bylo moc pěkné, díky, Warrene.
Povzbudilo nás to.
Připomíná mi to, co předpověděl prorok Izajáš
v Izajášovi 65:24:
„Ještě než zavolají,
odpovím,
ještě než domluví,
vyslyším je.“
Když mluvíme o starších,
nesmíme zapomenout na krajské dozorce.
Když dojde k nějaké katastrofě,
jsou důležitou spojkou mezi pobočkou a sbory.
Vzpomněl jsem si na to,
co jsme s manželkou zažili v roce 2010.
Dostal jsem za úkol jet
na pastýřskou návštěvu na Haiti.
Bylo to asi deset dní
po tom hrozném zemětřesení,
které připravilo o život stovky tisíc lidí.
Zemřelo i 154 bratrů a sester.
Setkal jsem se tam s cestujícími dozorci
a zjistil jsem, že i některým z nich
zemřel někdo z rodiny.
Ale oni organizovali záchranné práce,
takže ani sami neměli čas truchlit.
Pořád hledali ty, co přežili.
Jakže to Jehova řekl?
„Ustanovím ... pastýře,
kteří je opravdu budou pást.
Ani jedna nebude chybět.“
A tihle pastýři na Haiti udělali všechno pro to,
aby ani jeden bratr a sestra nechyběli.
Věděli jste, že naši milí krajští dozorci
dál slouží sborům i během této pandemie?
Jak to dělají?
V následujícím povzbudivém videu
nám bratr Paul Echon, 
člen výboru pobočky na Filipínách,
povypráví, jak je postaráno i o vzdálené sbory.
Je to zajímavé.
Podívejte se na to.
Jeden krajský dozorce nám napsal,
že prostřednictvím videokonference
v aplikaci Zoom
navštívil dva sbory,
které patří v jeho kraji k těm nejvzdálenějším.
Normálně by cesta na tyhle ostrovy
trvala malou lodí pět až osm hodin,
podle toho, jaké je moře
a jak velké jsou vlny z Pacifiku.
Kvůli pandemii COVID-19 se nedalo cestovat
na ostrovy Patnanungan a Jomalig.
Krajský dozorce a jeho manželka
se hodně modlili k Jehovovi,
aby jim pomohl najít způsob,
jak by se mohli k těmhle dvěma sborům
na konci března dostat.
Už za několik dní dostali dopis z pobočky,
kde byly pokyny, jak můžou sbory navštěvovat.
Šlo o to, že je mohli navštívit virtuálně
pomocí online videokonferencí.
Krajský dozorce o tom okamžitě informoval starší
a ti tyhle nové prostředky komunikace
nadšeně vyzkoušeli.
Návštěvy se moc povedly.
Bratři a sestry za to byli moc vděční
a cítili, jak je Jehova miluje.
O tomhle zážitku ten krajský dozorce napsal:
„Je jasné, že ani koronavirus
nezabrání všemohoucímu Bohu Jehovovi,
aby povzbudil svoje služebníky.
Jsme rozhodnutí víc než kdy dřív
pomáhat našim bratrům a sestrám,
aby se na Jehovu úplně spoléhali,
jak se to říká v Žalmu 91:2:
‚Ty jsi mé útočiště a má pevnost.‘“
Co jsme četli u Jeremjáše 23:4?
„Ani jedna nebude chybět.“
Jehova ví o všech svých ovečkách
a zajišťuje, aby o ně bylo postaráno.
Díky, Paule.
A prosím,
pozdravuj od nás bratry a sestry na Filipínách.
Všechny je máme moc rádi.
Takže co se z toho všeho chceme naučit?
Dvě věci.
Za prvé,
věříme, že Jehova dál povede
svoji organizaci při každém kroku.
A posiluje to víru, když vidíme,
že v tom, jak chránit lidi,
je organizace občas o jeden nebo dva kroky
napřed oproti vládám.
To byla první věc.
Jehova svoji organizaci dál povede.
Za druhé,
co je jeden ze způsobů, jak to dělá?
Dává milující pastýře, kteří se jeho pokyny řídí.
A nad nimi je ten, kdo o sobě říká:
Bratři a sestry,
dávejte na sebe pozor,
neriskujte.
Poslouchejte nařízení vlády a úřadů.
Tady v betelu se snažíme všechny ty pokyny
pečlivě dodržovat.
Takže když vám vláda řekne: „Zůstaňte doma“,
zůstaňte doma!
Vyhýbejte se osobnímu kontaktu s lidmi.
Sledujte zprávy, ale ne pořád.
Nepřehánějte to.
Jinak to může být deprimující.
Co je teď za období?
Období Památné slavnosti.
O čem bychom teď proto měli nejvíc přemýšlet?
O úžasném daru, kterým je výkupné.
O lásce našeho Boha Jehovy a Ježíše Krista.
O tom bychom teď měli přemýšlet.
Když se cítíte osamělí nebo jste ve stresu,
opakujte si ta hřejivá slova,
která jsou v Hebrejcům 13:5:
„Nikdy tě nenechám bez pomoci,
ani tě neopustím.“
„Nikdy tě nenechám bez pomoci,
ani tě neopustím.“
Chceme, abyste věděli, že vás milujeme
a modlíme se za vás.
Poslouchali jste JW Broadcasting®
ze světového ústředí svědků Jehovových.


-