JW subtitle extractor

-Chers frères et sœurs,
bonjour.
J’ai le plaisir
de vous transmettre
les chaleureuses salutations
du Collège central
et de la famille
du Béthel des États-Unis.
Sachez que nous
vous aimons tous beaucoup,
nous nous soucions de vous
et pas un jour ne passe
sans que nous priions pour vous.
Nous savons que vous êtes
de plus en plus nombreux
à voir vos vies bouleversées
par cette épidémie de coronavirus.
Vous ne pouvez pas aller travailler,
pas aller à l’école,
pas aller à la Salle du Royaume
et prêcher de porte en porte.
Certains d’entre vous
ont perdus leur emploi,
et vous ne savez
absolument pas
comment vous allez
nourrir votre famille.
D’autres ont
des membres de leur famille
qui habitent loin d’eux
et qui vivent seuls.
Et ils s’inquiètent pour eux.
Et malheureusement,
certains d’entre vous pleurez
la mort de quelqu’un que vous aimiez
et que la maladie a emporté.
Chers frères et sœurs,
nous en sommes
profondément attristés et nous avons
beaucoup de peine pour vous.
C’est sûr, nous vivons
une période très stressante,
mais il faut se rappeler
quelque chose de très important :
aucun ami
de Jéhovah
n’est jamais
véritablement seul.
Jéhovah se sert
de son esprit saint
pour nous aider
et pourvoir à nos besoins,
même si nous vivons seuls.
Pour nous aider,
Jéhovah se sert aussi
de bergers
pleins d’amour.
Cette disposition
correspond à une promesse
qu’il avait faite
lui-même.
Prenons ensemble
Jérémie 23:4.
Regardez comment cette prophétie
s’accomplit aujourd’hui.
Je ne vais
en lire qu’une partie.
Voici la promesse
que Jéhovah a faite :
il a dit
qu’il ‘choisirait des bergers qui
prendraient vraiment soin d’elles
[c’est-à-dire de ses brebis]’.
Et à la fin il ajoute :
“Il n’en manquera aucune.”
Cette promesse
ne vous fait-elle
pas penser
aux anciens ?
Avez-vous remarqué
tout ce que les anciens font
pour que nous ne rations
aucun repas spirituel ?
Ils ont tout organisé
pour que les assemblées
puissent se retrouver
par vidéo pour les réunions.
Toujours par vidéoconférence,
ils organisent
des visites d’encouragement,
des réunions pour la prédication,
et ils s’assurent
que nous ayons des territoires
pour prêcher par téléphone
ou par lettres.
Et bien sûr, ces bergers
se préoccupent aussi de notre santé.
Il est possible
qu’ils nous appellent pour savoir
si nous avons
tout ce qu’il nous faut
en matière de nourriture,
de médicaments, ou autres.
Alors,
ne soyez pas timides :
dites aux anciens
ce dont vous avez besoin.
Ils pourront aussi
vous donnez des conseils pratiques
pour protéger
votre santé.
Comme vous pouvez l’imaginer,
quand l’épidémie s’est déclarée,
les anciens avaient
beaucoup de questions.
Ils n’avaient jamais eu à gérer
une telle situation.
Et tout à coup, ils avaient
plein de choses nouvelles
à mettre en place : créer des comptes
pour des vidéoconférences,
apprendre à utiliser
des applications
comme Skype® ou Zoom.
Mais c’est quoi ça ?
Et aussi organiser toute une réunion
d’assemblée par vidéoconférence.
Ça a représenté
beaucoup de travail pour nos frères.
Nous voulons donc les féliciter
pour leur excellent travail.
Les anciens avaient
beaucoup de questions,
mais Jéhovah s’est servi
de son organisation
pour bien les guider.
Nos frères du Canada
en ont fait l’expérience.
Dans une vidéo,
frère Warren Shewfelt,
membre du comité de la filiale
du Canada,
nous explique
ce qui s’est passé.
Regardons-la.
-Quand ils ont été confrontés à
la menace du coronavirus,
un collège d’anciens
d’une assemblée proche de la filiale
s’est rassemblé
pour organiser les réunions.
La difficulté pour eux,
ça a été de trouver un équilibre
entre combler les besoins spirituels
de l’assemblée et respecter
les consignes du gouvernement
concernant les rassemblements.
Ils ont prié Jéhovah de les guider.
Mais le temps passait
et il ne voyait toujours pas
comment ils allaient s’organiser.
Puis tout à coup, un des anciens
a vu qu’il avait reçu
une lettre de la filiale qui donnait
des instructions aux anciens.
En lisant cette lettre,
les anciens se sont rendu compte
qu’elle répondait
à toutes leurs questions,
même à celles qu’ils n’avaient
pas encore anticipées.
Pour eux, ça ne faisait aucun doute,
Jéhovah avait répondu à leur prière.
Mais il ne leur restait
plus que 24 heures
pour organiser leur toute première
réunion par vidéoconférence.
Les anciens ont prié et ont suivi
les instructions une à une.
Le soir suivant,
toute l’assemblée
a pu suivre la réunion
par vidéoconférence.
Ce soir-là, l’assistance a
largement dépassé les 100 %.
Une des familles de l’assemblée
a écrit une lettre aux anciens
qui disait : “Nous vous
sommes très reconnaissants
de tout ce que vous avez fait
pour nous fournir
toute cette nourriture spirituelle
en direct.
C’est vraiment ce dont
nous avions besoin. Merci.”
-Ce fait est très encourageant.
Merci Warren.
Nous l’avons
beaucoup apprécié.
Vous savez, ça me rappelle
ce qu’Isaïe avait prophétisé
en Isaïe 65:24 :
“Avant même qu’ils appellent,
je leur répondrai,
alors qu’ils seront encore
en train de parler,
je les exaucerai.”
Quand on parle d’anciens
pleins d’amour,
ça nous fait penser
aux responsables de circonscription.
Quand survient
une catastrophe,
ils représentent
souvent un maillon essentiel
entre la filiale
et les assemblées.
Ça me rappelle d’ailleurs
une situation que ma femme et moi
avons vécue
en 2010.
Nous avons été envoyés à Haïti
dix jours après
le tremblement de terre
qui a causé la mort
de plus de
300 000 personnes.
Malheureusement,
154 frères et sœurs ont été tués.
J’ai rencontré les responsables
de circonscription du pays
et j’ai appris que
certains d’entre eux
avaient perdu
des membres de leur famille.
Mais ils étaient là,
en première ligne
des opérations
de secours.
Ils n’avaient même pas eu le temps
de commencer leur deuil,
car ils recherchaient
des survivants.
Qu’est-ce que
Jéhovah avait dit ?
“Je choisirai des bergers
qui prendront vraiment soin d’elles.
Il n’en manquera aucune.”
Ces bergers d’Haïti
voulaient être sûrs
qu’aucun de
leur frères et sœurs ne manquait.
Savez-vous que
malgré l’épidémie,
les responsables
de circonscription
continuent de visiter
les assemblées ?
Mais comment
est-ce possible ?
Dans une vidéo
très encourageante,
frère Paul Echon,
membre du comité de la filiale
des Philippines,
va nous expliquer
ce qui a été mis en place
pour prendre soin
des assemblées.
C’est très intéressant.
-Un responsable de
circonscription nous a écrit.
Il voulait nous expliquer comment
il avait utilisé l’application Zoom
pour rendre visite
à deux des assemblées
les plus isolées
de sa circonscription.
Pour aller sur ces îles
de l’océan Pacifique,
on prend généralement
un petit bateau.
En fonction de l’état de la mer
et de la taille des vagues,
ce voyage peut prendre
de cinq à huit heures.
À cause du Covid-19, il n’a plus été
possible de se rendre
sur les îles
de Patnanungan et de Jomalig.
Le responsable
de circonscription et sa femme
ont beaucoup
prié Jéhovah.
Ils lui ont demandé
de trouver un moyen pour pouvoir
quand même visiter ces assemblées
les deux dernières semaines de mars.
Quelques jours plus tard,
ils ont reçu une lettre de la filiale.
Cette lettre leur présentait
des solutions alternatives
pour rendre visite
aux assemblées.
Ils avaient,
entre autres,
la possibilité de faire
des visites virtuelles
en utilisant des outils
de visioconférence.
Le responsable de circonscription en
a immédiatement informé les anciens,
qui se sont empressés de tester ces
nouveaux moyens de communication.
Les visites se sont toutes
très bien passées.
Les frères et sœurs
étaient vraiment reconnaissants
et ils ont vraiment senti
que Jéhovah les aimait.
En repensant à cette expérience,
le responsable de circonscription
a dit : “Il est évident
qu’aucun coronavirus
ne peut empêcher Jéhovah,
le Tout-Puissant,
d’encourager
ses serviteurs aujourd’hui.
Nous sommes
plus que jamais déterminés
à aider et à encourager
nos frères et sœurs
à continuer d’avoir
une confiance totale en Jéhovah.
C’est ce que dit
Psaume 91:2 :
‘Tu es mon refuge
et ma forteresse.’”
-Qu’est-ce qu’on a lu
en Jérémie 23:4 ?
“Il n’en manquera aucune.”
Jéhovah sait
où se trouvent toutes ses brebis.
Et il veille à ce qu’on prenne
soin d’elles. Merci Paul.
Et s’il te plaît transmets
tout notre amour
à nos frères et sœurs
des Philippines.
Nous les aimons beaucoup.
Alors, qu’allons-nous
retenir de cet échange ?
Deux idées.
Premièrement,
nous sommes convaincus
que Jéhovah de guider
son organisation pas à pas.
Ce qui a aussi renforcé notre foi,
c’est de voir que,
quand l’organisation prend
des dispositions
pour protéger
le troupeau,
elle a souvent une longueur d’avance
sur les autorités.
Donc ça,
c’est la première idée :
Jéhovah continuera
de guider son organisation.
Deuxième idée :
De quel moyen
se sert-il entre autres
pour nous guider ?
Il choisit des bergers
pleins d’amour
qui nous fournissent
ses instructions.
Et à leur tête,
il y a Jésus qui dit :
“Je suis l’excellent berger ;
l’excellent berger
donne sa vie pour les brebis”.
Chers frères et sœurs,
prenez bien soin de vous.
Ne prenez
aucun risque.
Obéissez aux consignes
des “autorités supérieures”.
Au Béthel,
nous sommes extrêmement vigilants,
nous suivons à la lettre
les consignes que nous avons reçues.
Donc si on vous demande
de rester chez vous,
restez chez vous.
Gardez vos distances
avec les autres.
Essayez de rester informés,
mais de manière équilibrée.
Ne regardez pas trop
les informations.
Ça pourrait
vous décourager.
Au fait, c’est quelle époque
en ce moment ?
C’est l’époque
du Mémorial.
Donc à quoi
devrions-nous penser en priorité ?
Au don incroyable
qu’est la rançon,
à l’amour de notre Dieu,
Jéhovah,
à l’amour
de Jésus Christ.
Pensez
à ce genre de choses.
S’il vous arrive de
vous sentir seuls ou stressés,
un bon moyen
de retrouver le moral
est de répéter
les paroles d’Hébreux 13:5 :
“Je ne te quitterai jamais,
et je ne t’abandonnerai jamais.”
“Je ne te quitterai jamais,
et je ne t’abandonnerai jamais.”
Vous pouvez être sûrs,
frères et sœurs,
que nous vous aimons
et que nous prions
pour vous.
C’était JW Télédiffusion
depuis le siège mondial
des Témoins de Jéhovah.

Point actualité n° 2 du Collège central (2020)
- 

Point actualité n° 2 du Collège central (2020)

-Chers frères et sœurs,
bonjour.
J’ai le plaisir
de vous transmettre
les chaleureuses salutations
du Collège central
et de la famille
du Béthel des États-Unis.
Sachez que nous
vous aimons tous beaucoup,
nous nous soucions de vous
et pas un jour ne passe
sans que nous priions pour vous.
Nous savons que vous êtes
de plus en plus nombreux
à voir vos vies bouleversées
par cette épidémie de coronavirus.
Vous ne pouvez pas aller travailler,
pas aller à l’école,
pas aller à la Salle du Royaume
et prêcher de porte en porte.
Certains d’entre vous
ont perdus leur emploi,
et vous ne savez
absolument pas
comment vous allez
nourrir votre famille.
D’autres ont
des membres de leur famille
qui habitent loin d’eux
et qui vivent seuls.
Et ils s’inquiètent pour eux.
Et malheureusement,
certains d’entre vous pleurez
la mort de quelqu’un que vous aimiez
et que la maladie a emporté.
Chers frères et sœurs,
nous en sommes
profondément attristés et nous avons
beaucoup de peine pour vous.
C’est sûr, nous vivons
une période très stressante,
mais il faut se rappeler
quelque chose de très important :
aucun ami
de Jéhovah
n’est jamais
véritablement seul.
Jéhovah se sert
de son esprit saint
pour nous aider
et pourvoir à nos besoins,
même si nous vivons seuls.
Pour nous aider,
Jéhovah se sert aussi
de bergers
pleins d’amour.
Cette disposition
correspond à une promesse
qu’il avait faite
lui-même.
Prenons ensemble
Jérémie 23:4.
Regardez comment cette prophétie
s’accomplit aujourd’hui.
Je ne vais
en lire qu’une partie.
Voici la promesse
que Jéhovah a faite :
il a dit
qu’il ‘choisirait des bergers qui
prendraient vraiment soin d’elles
[c’est-à-dire de ses brebis]’.
Et à la fin il ajoute :
“Il n’en manquera aucune.”
Cette promesse
ne vous fait-elle
pas penser
aux anciens ?
Avez-vous remarqué
tout ce que les anciens font
pour que nous ne rations
aucun repas spirituel ?
Ils ont tout organisé
pour que les assemblées
puissent se retrouver
par vidéo pour les réunions.
Toujours par vidéoconférence,
ils organisent
des visites d’encouragement,
des réunions pour la prédication,
et ils s’assurent
que nous ayons des territoires
pour prêcher par téléphone
ou par lettres. 
Et bien sûr, ces bergers
se préoccupent aussi de notre santé.
Il est possible
qu’ils nous appellent pour savoir 
si nous avons
tout ce qu’il nous faut 
en matière de nourriture,
de médicaments, ou autres.
Alors,
ne soyez pas timides :
dites aux anciens
ce dont vous avez besoin.
Ils pourront aussi
vous donnez des conseils pratiques
pour protéger
votre santé.
Comme vous pouvez l’imaginer,
quand l’épidémie s’est déclarée,
les anciens avaient
beaucoup de questions.
Ils n’avaient jamais eu à gérer
une telle situation.
Et tout à coup, ils avaient
plein de choses nouvelles 
à mettre en place : créer des comptes 
pour des vidéoconférences,
apprendre à utiliser
des applications
comme Skype® ou Zoom.
Mais c’est quoi ça ?
Et aussi organiser toute une réunion
d’assemblée par vidéoconférence.
Ça a représenté
beaucoup de travail pour nos frères.
Nous voulons donc les féliciter
pour leur excellent travail.
Les anciens avaient
beaucoup de questions,
mais Jéhovah s’est servi
de son organisation
pour bien les guider.
Nos frères du Canada
en ont fait l’expérience.
Dans une vidéo,
frère Warren Shewfelt,
membre du comité de la filiale
du Canada,
nous explique
ce qui s’est passé.
Regardons-la.
-Quand ils ont été confrontés à
la menace du coronavirus,
un collège d’anciens
d’une assemblée proche de la filiale
s’est rassemblé
pour organiser les réunions.
La difficulté pour eux,
ça a été de trouver un équilibre
entre combler les besoins spirituels
de l’assemblée et respecter 
les consignes du gouvernement
concernant les rassemblements.
Ils ont prié Jéhovah de les guider.
Mais le temps passait
et il ne voyait toujours pas
comment ils allaient s’organiser.
Puis tout à coup, un des anciens
a vu qu’il avait reçu
une lettre de la filiale qui donnait
des instructions aux anciens.
En lisant cette lettre,
les anciens se sont rendu compte
qu’elle répondait
à toutes leurs questions,
même à celles qu’ils n’avaient
pas encore anticipées.
Pour eux, ça ne faisait aucun doute,
Jéhovah avait répondu à leur prière.
Mais il ne leur restait
plus que 24 heures
pour organiser leur toute première
réunion par vidéoconférence.
Les anciens ont prié et ont suivi
les instructions une à une.
Le soir suivant,
toute l’assemblée
a pu suivre la réunion
par vidéoconférence.
Ce soir-là, l’assistance a
largement dépassé les 100 %.
Une des familles de l’assemblée
a écrit une lettre aux anciens
qui disait : “Nous vous
sommes très reconnaissants
de tout ce que vous avez fait
pour nous fournir
toute cette nourriture spirituelle
en direct.
C’est vraiment ce dont
nous avions besoin. Merci.”
-Ce fait est très encourageant.
Merci Warren.
Nous l’avons
beaucoup apprécié.
Vous savez, ça me rappelle
ce qu’Isaïe avait prophétisé
en Isaïe 65:24 :
“Avant même qu’ils appellent,
je leur répondrai,
alors qu’ils seront encore
en train de parler,
je les exaucerai.”
Quand on parle d’anciens
pleins d’amour,
ça nous fait penser
aux responsables de circonscription.
Quand survient
une catastrophe,
ils représentent
souvent un maillon essentiel
entre la filiale
et les assemblées.
Ça me rappelle d’ailleurs
une situation que ma femme et moi
avons vécue
en 2010.
Nous avons été envoyés à Haïti
dix jours après
le tremblement de terre
qui a causé la mort
de plus de
300 000 personnes.
Malheureusement,
154 frères et sœurs ont été tués.
J’ai rencontré les responsables
de circonscription du pays
et j’ai appris que
certains d’entre eux
avaient perdu
des membres de leur famille.
Mais ils étaient là,
en première ligne
des opérations
de secours.
Ils n’avaient même pas eu le temps
de commencer leur deuil,
car ils recherchaient
des survivants.
Qu’est-ce que
Jéhovah avait dit ?
“Je choisirai des bergers
qui prendront vraiment soin d’elles.
Il n’en manquera aucune.”
Ces bergers d’Haïti
voulaient être sûrs
qu’aucun de
leur frères et sœurs ne manquait.
Savez-vous que
malgré l’épidémie,
les responsables
de circonscription
continuent de visiter
les assemblées ?
Mais comment
est-ce possible ?
Dans une vidéo
très encourageante,
frère Paul Echon,
membre du comité de la filiale
des Philippines,
va nous expliquer
ce qui a été mis en place
pour prendre soin
des assemblées.
C’est très intéressant.
-Un responsable de
circonscription nous a écrit.
Il voulait nous expliquer comment
il avait utilisé l’application Zoom
pour rendre visite
à deux des assemblées
les plus isolées
de sa circonscription.
Pour aller sur ces îles
de l’océan Pacifique,
on prend généralement
un petit bateau.
En fonction de l’état de la mer
et de la taille des vagues,
ce voyage peut prendre
de cinq à huit heures.
À cause du Covid-19, il n’a plus été
possible de se rendre
sur les îles
de Patnanungan et de Jomalig.
Le responsable
de circonscription et sa femme
ont beaucoup
prié Jéhovah.
Ils lui ont demandé
de trouver un moyen pour pouvoir
quand même visiter ces assemblées
les deux dernières semaines de mars.
Quelques jours plus tard,
ils ont reçu une lettre de la filiale.
Cette lettre leur présentait
des solutions alternatives
pour rendre visite
aux assemblées.
Ils avaient,
entre autres,
la possibilité de faire
des visites virtuelles
en utilisant des outils
de visioconférence.
Le responsable de circonscription en
a immédiatement informé les anciens,
qui se sont empressés de tester ces
nouveaux moyens de communication.
Les visites se sont toutes
très bien passées.
Les frères et sœurs
étaient vraiment reconnaissants
et ils ont vraiment senti
que Jéhovah les aimait.
En repensant à cette expérience,
le responsable de circonscription
a dit : “Il est évident
qu’aucun coronavirus
ne peut empêcher Jéhovah,
le Tout-Puissant,
d’encourager
ses serviteurs aujourd’hui.
Nous sommes
plus que jamais déterminés
à aider et à encourager
nos frères et sœurs
à continuer d’avoir
une confiance totale en Jéhovah.
C’est ce que dit
Psaume 91:2 :
‘Tu es mon refuge
et ma forteresse.’”
-Qu’est-ce qu’on a lu
en Jérémie 23:4 ?
“Il n’en manquera aucune.”
Jéhovah sait
où se trouvent toutes ses brebis.
Et il veille à ce qu’on prenne
soin d’elles. Merci Paul.
Et s’il te plaît transmets
tout notre amour
à nos frères et sœurs
des Philippines.
Nous les aimons beaucoup.
Alors, qu’allons-nous
retenir de cet échange ?
Deux idées.
Premièrement,
nous sommes convaincus 
que Jéhovah de guider
son organisation pas à pas.
Ce qui a aussi renforcé notre foi,
c’est de voir que,
quand l’organisation prend
des dispositions
pour protéger
le troupeau,
elle a souvent une longueur d’avance
sur les autorités.
Donc ça,
c’est la première idée :
Jéhovah continuera
de guider son organisation. 
Deuxième idée :
De quel moyen
se sert-il entre autres
pour nous guider ?
Il choisit des bergers
pleins d’amour
qui nous fournissent
ses instructions.
Et à leur tête,
il y a Jésus qui dit :
“Je suis l’excellent berger ;
l’excellent berger
donne sa vie pour les brebis”.
Chers frères et sœurs,
prenez bien soin de vous.
Ne prenez
aucun risque.
Obéissez aux consignes
des “autorités supérieures”.
Au Béthel,
nous sommes extrêmement vigilants,
nous suivons à la lettre
les consignes que nous avons reçues.
Donc si on vous demande
de rester chez vous,
restez chez vous.
Gardez vos distances
avec les autres.
Essayez de rester informés,
mais de manière équilibrée.
Ne regardez pas trop
les informations.
Ça pourrait
vous décourager.
Au fait, c’est quelle époque
en ce moment ?
C’est l’époque
du Mémorial.
Donc à quoi
devrions-nous penser en priorité ?
Au don incroyable
qu’est la rançon,
à l’amour de notre Dieu,
Jéhovah,
à l’amour
de Jésus Christ.
Pensez
à ce genre de choses.
S’il vous arrive de
vous sentir seuls ou stressés,
un bon moyen
de retrouver le moral
est de répéter
les paroles d’Hébreux 13:5 :
“Je ne te quitterai jamais,
et je ne t’abandonnerai jamais.”
“Je ne te quitterai jamais,
et je ne t’abandonnerai jamais.”
Vous pouvez être sûrs,
frères et sœurs,
que nous vous aimons
et que nous prions
pour vous.
C’était JW Télédiffusion
depuis le siège mondial
des Témoins de Jéhovah.


-