JW subtitle extractor

Tere kõigile!
Juhtiv kogu ja Ameerika
Ühendriikide Peeteli pere
saatsid teile palju sooje tervitusi.
Me armastame teid väga!
Me mõtleme teie peale kogu aeg
ja palvetame teie eest iga päev.
Me teame, et koroonaviiruse pandeemia
puudutab teist paljusid.
Te ei saa tööl käia.
Te ei saa koolis käia.
Te ei saa kuningriigisaali minna
ega majast majja kuulutada.
Mõned teist on kaotanud juba töö
ja võib-olla pole teil õrna aimu,
kuidas oma pere eest hoolitseda.
Võib-olla sulle lähedane inimene
elab sinust kaugel
ja ta on täitsa üksi
ja sa muretsed tema pärast.
Või on koguni nii, et sa oled kaotanud
oma lähedase selle haiguse tõttu
ja leinad teda praegu.
Kahju, et see nii läks.
Me tunneme sulle südamest kaasa.
Jah, praegu on karmid ajad, aga
meil on tähtis meeles pidada ühte asja:
kui Jehoova on sinu sõber,
siis sa pole kunagi üksi.
Jehoova hoolitseb sinu eest
oma püha vaimu kaudu.
Ta aitab sind, isegi
kui sa elad täiesti üksi.
Jehoova aitab sind ka karjaste kaudu.
Nad tõesti hoolivad sinust.
Ta on Piibli kaudu tõotanud,
et see nii tõesti on.
Loeme teksti Jeremija 23:4.
Siin on kirjas ennustus,
mis täitub tänapäeval.
See on Jehoova tõotus.
Ta ütleb.
Kas sa mõistad, kuidas kogudusevanemad
praegu seda ennustust täide viivad?
Mõtle näiteks, kui palju vaeva
kogudusevanemad praegu näevad,
et meil oleks vaimset toitu.
Nad korraldavad interneti teel
koguduse koosolekuid.
Nad teevad video vahendusel
karjasekülastusi,
korraldavad kuulutustöökoosolekuid
ja kirjade kirjutamist
ning aitavad telefoni teel kuulutada.
Muidugi on need karjased mures ka
selle pärast, kuidas sa hakkama saad.
Ilmselt võtavad nad sinuga
aeg-ajalt ühendust,
et kindlaks teha, kas sul on toitu,
ravimeid ja muid eluks hädavajalikke asju.
Kui sul on midagi vajaka, siis ära häbene,
anna kogudusevanematele kohe teada.
Neil võib olla ka häid soovitusi selle kohta,
kuidas sa saad kaitsta oma tervist.
Kui see pandeemia lahti läks,
siis oli kogudusevanematel palju küsimusi,
nagu sa isegi võid arvata.
Nad oli täiesti uues olukorras.
Ühtäkki pidid nad tegema asju,
mida nad kunagi varem polnud teinud:
looma videokonverentsi kontosid,
õppima kasutama selliseid äppe
nagu Skype ja Zoom – mis see veel on? –
ja korraldama tervet koguduse
koosolekut interneti kaudu.
See on tähendanud
kogudusevanematele palju tööd.
Vennad, me tahame teid
tubli töö eest kiita.
Kogudusevanematel oli
palju küsimusi,
aga Jehoova vastas neile
oma organisatsiooni kaudu.
Tahaksin tuua selle kohta
ühe näite Kanadast.
Vaatame, kuidas vend Warren Shewfelt,
Kanada harubüroo komitee liige,
räägib ühest olukorrast.
Ma räägiksin ühest kogudusest
Kanada Peeteli lähedal.
Kui kogudusevanemad
koroonaviirusest kuulsid,
pidid nad otsustama,
kuidas koosolekuid pidada.
Neil oli nii palju küsimusi,
kuidas vendi-õdesi vaimselt toita,
aga samal ajal järgida valitsuse
piiranguid koosviibimistele.
Nad said kokku ja palusid
Jehoovalt juhatust.
Vanematekogu koosolek kestis, aga nad
ei suutnud otsustada, mida peaks tegema.
Aga siis üks vend vaatas oma nutiseadet
ja märkas, et harubüroo on just saatnud
kogudusevanematele ühe kirja.
See kiri vastas kõigile nende küsimustele
ja isegi neile, mille peale
nad ei olnud osanud mõelda.
Nad olid kindlad, et see oli
Jehoova vastus nende palvetele.
Aga nüüd oli neil vähem
kui 24 tundi aega,
et korraldada nende esimene
koosolek videokonverentsi teel.
Nad ajasid juhendites näpuga järge
ja järgmisel õhtul oligi kogu kogudus
video teel ühenduses.
Kohal oli rohkem kui koguduses kuulutajaid
ja üks pere kirjutas
kogudusevanematele tänukirja.
Kirjas öeldi: „Me oleme nii tänulikud,
et te korraldasite meile koosoleku video teel,
mitte ei näidanud lihtsalt salvestust.
See oli just see, mida me vajasime.
Aitäh teile!”
Seda kogemust oli nii hea kuulda.
Aitäh, Warren, selle video eest!
See tuletab mulle meelde, mida
Jesaja ennustas tekstis Jesaja 65:24:
„Juba enne, kui nad hüüavad,
vastan ma neile,
kui nad alles räägivad,
võtan ma neid kuulda.”
Hoolitsevatest
kogudusevanematest rääkides
tulevad muidugi meelde
ringkonnaülevaatajad.
Nemad on hädaolukorras ühenduseks
koguduse ja harubüroo vahel.
Mulle tuleb meelde,
mis juhtus aastal 2010.
Mind koos abikaasaga
saadeti külastama Haitit.
10 päeva varem oli seal
toimunud kohutav maavärin,
milles hukkus sadu tuhandeid inimesi.
Nende hulgas sai kahjuks hukka
ka 154 meie usukaaslast.
Ma sain kokku Haiti
ringkonnaülevaatajatega
ja kuulsin, et mõned neist
olid kaotanud oma lähedase.
Sellele vaatamata olid nad
päästetööde eesotsas
ja neil polnud aegagi
oma lähedasi leinata.
Ellujäänute otsingud
kestsid ikka veel.
Aga mida Jehoova oli lubanud?
„Ma sean neile karjased,
kes neid tõesti karjatavad.
... Ükski neist ei lähe kaotsi.”
Need karjased Haitis
tahtsid olla kindlad,
et mitte ükski nende vend
või õde ei lähe kaotsi.
Kas sa teadsid, et meie tublid
ringkonnaülevaatajad
teenivad kogudusi isegi selle
pandeemia ajal?
Kuidas nad seda teevad?
Vaatame ühte videot,
milles vend Paul Echon,
kes on Filipiinide harubüroo
komitee liige,
räägib, kuidas ringkonnaülevaatajad
kaugete koguduste eest hoolitsevad.
See on päris huvitav.
Üks Filipiinide
ringkonnaülevaataja kirjutas,
kuidas ta külastas Zoomi
videokonverentsi kaudu
oma ringkonna kaugeimaid kogudusi.
Tavaliselt oleks nendele saartele paadiga
reisimine võtnud aega 5–8 tundi,
muidugi sõltuvalt sellest, kui kõrged lained
parasjagu Vaiksel ookeanil on.
Pandeemia tõttu oli reisimine
Patnanungani ja Jomaligi saartele keelatud.
Ringkonnaülevaataja ja ta naine
palusid tungivalt,
et Jehoova aitaks neil siiski neid
kogudusi märtsi lõpus külastada.
Paar päeva hiljem saidki nad
harubüroolt kirja selle kohta,
kuidas kogudusi külastada.
Kirjas öeldi, et nad saavad teha
virtuaalseid külastusi
videokonverentsi tarkvara abil.
Ringkonnaülevaataja võttis kohe
kogudusevanematega ühendust
ja nad katsetasid uut põnevat
sidevahendit.
Külastused läksid hästi.
Vennad ja õed olid väga tänulikud
ja mõistsid, et Jehoova tõesti armastab neid.
Ringkonnaülevaataja kirjutas
pärast neid külastusi:
„On ilmselge, et mitte ükski viirus ei saa
takistada meie kõikvõimast Jumalat.
Jehoova julgustab oma teenijaid
igas olukorras.
Me tahame teha omalt poolt kõik,
et kinnitada vendadele ja õdedele,
et nad võivad täielikult Jehoovale loota.
See on, nagu öeldakse Laulus 91:2:
„Sina oled mu varjupaik ja kindlus.””
Mida öeldi tekstis Jeremija 23:4?
„Ükski neist ei lähe kaotsi.”
Jehoova teab täpselt,
kus iga tema lammas on,
ja hoolitseb tema eest.
Aitäh sulle, Paul, ja palun ütle edasi meie
tervitused vendadele ja õdedele Filipiinidel.
Me armastame teid kõiki väga!
Mida me siis tänasest saatest
oleme õppinud?
Kahte asja. Esiteks:
me teame, et Jehoova juhib
oma organisatsiooni, mis ka ei tuleks.
On nii uskutugevdav näha,
et sageli on meie organisatsioon
Jehoova lammaste eest hoolitsedes
valitsustest isegi paar sammu ees.
See on siis esimene asi,
mida me õppisime:
Jehoova juhib ikka
oma organisatsiooni.
Teiseks, mis on üks viis,
kuidas ta seda teeb?
Ta annab head karjased,
kes tema juhendeid järgivad.
Ja nende ülevaataja on Jeesus,
kes ütles.
Vennad ja õed, olge ettevaatlikud.
Ärge seadke end ohtu.
Alluge valitsemas olevatele võimudele.
Peetelis me järgime võimudelt
saadud juhiseid väga täpselt.
Kui nad ütlevad sulle, et sa pead
kodus püsima, siis pühi kodus.
Väldi kontakti teiste inimestega.
Püsi olukorraga kursis, aga
ära uudiste vaatamisega üle pinguta,
muidu satuksid masendusse.
Ja ära unusta, mis aeg praegu on –
mälestusaeg.
Järelikult, millele me peaksime
oma mõtetes keskenduma?
Me peaksime mõtlema lunastusele.
Sellele, kuidas Jehoova ja
Jeesus meid armastavad.
Suunakem oma mõtted sellele.
Ja kui sa tunned end üksi
või oled murekoorma all,
siis korda endale lohutavaid sõnu,
mis on kirjas tekstis Heebrealastele 13:5:
„Ma ei hülga sind iial,
ma ei jäta sind kunagi maha.”
„Ma ei hülga sind iial,
ma ei jäta sind kunagi maha.”
Me armastame teid väga
ja palvetame teie pärast.
See on JW Broadcasting
Jehoova tunnistajate peakorterist.

Juhtiva kogu 2020. aasta erisaade 2
- 

Juhtiva kogu 2020. aasta erisaade 2

Tere kõigile!
Juhtiv kogu ja Ameerika
Ühendriikide Peeteli pere
saatsid teile palju sooje tervitusi.
Me armastame teid väga!
Me mõtleme teie peale kogu aeg
ja palvetame teie eest iga päev.
Me teame, et koroonaviiruse pandeemia
puudutab teist paljusid.
Te ei saa tööl käia.
Te ei saa koolis käia.
Te ei saa kuningriigisaali minna
ega majast majja kuulutada.
Mõned teist on kaotanud juba töö
ja võib-olla pole teil õrna aimu,
kuidas oma pere eest hoolitseda.
Võib-olla sulle lähedane inimene
elab sinust kaugel
ja ta on täitsa üksi
ja sa muretsed tema pärast.
Või on koguni nii, et sa oled kaotanud
oma lähedase selle haiguse tõttu
ja leinad teda praegu.
Kahju, et see nii läks.
Me tunneme sulle südamest kaasa.
Jah, praegu on karmid ajad, aga
meil on tähtis meeles pidada ühte asja:
kui Jehoova on sinu sõber,
siis sa pole kunagi üksi.
Jehoova hoolitseb sinu eest
oma püha vaimu kaudu.
Ta aitab sind, isegi
kui sa elad täiesti üksi.
Jehoova aitab sind ka karjaste kaudu.
Nad tõesti hoolivad sinust.
Ta on Piibli kaudu tõotanud,
et see nii tõesti on.
Loeme teksti Jeremija 23:4.
Siin on kirjas ennustus,
mis täitub tänapäeval.
See on Jehoova tõotus.
Ta ütleb.
Kas sa mõistad, kuidas kogudusevanemad
praegu seda ennustust täide viivad?
Mõtle näiteks, kui palju vaeva
kogudusevanemad praegu näevad,
et meil oleks vaimset toitu.
Nad korraldavad interneti teel
koguduse koosolekuid.
Nad teevad video vahendusel
karjasekülastusi,
korraldavad kuulutustöökoosolekuid
ja kirjade kirjutamist
ning aitavad telefoni teel kuulutada.
Muidugi on need karjased mures ka
selle pärast, kuidas sa hakkama saad.
Ilmselt võtavad nad sinuga
aeg-ajalt ühendust,
et kindlaks teha, kas sul on toitu,
ravimeid ja muid eluks hädavajalikke asju.
Kui sul on midagi vajaka, siis ära häbene,
anna kogudusevanematele kohe teada.
Neil võib olla ka häid soovitusi selle kohta,
kuidas sa saad kaitsta oma tervist.
Kui see pandeemia lahti läks,
siis oli kogudusevanematel palju küsimusi,
nagu sa isegi võid arvata.
Nad oli täiesti uues olukorras.
Ühtäkki pidid nad tegema asju,
mida nad kunagi varem polnud teinud:
looma videokonverentsi kontosid,
õppima kasutama selliseid äppe
nagu Skype ja Zoom – mis see veel on? –
ja korraldama tervet koguduse
koosolekut interneti kaudu.
See on tähendanud
kogudusevanematele palju tööd.
Vennad, me tahame teid
tubli töö eest kiita.
Kogudusevanematel oli
palju küsimusi,
aga Jehoova vastas neile
oma organisatsiooni kaudu.
Tahaksin tuua selle kohta
ühe näite Kanadast.
Vaatame, kuidas vend Warren Shewfelt,
Kanada harubüroo komitee liige,
räägib ühest olukorrast.
Ma räägiksin ühest kogudusest
Kanada Peeteli lähedal.
Kui kogudusevanemad
koroonaviirusest kuulsid,
pidid nad otsustama,
kuidas koosolekuid pidada.
Neil oli nii palju küsimusi,
kuidas vendi-õdesi vaimselt toita,
aga samal ajal järgida valitsuse
piiranguid koosviibimistele.
Nad said kokku ja palusid
Jehoovalt juhatust.
Vanematekogu koosolek kestis, aga nad
ei suutnud otsustada, mida peaks tegema.
Aga siis üks vend vaatas oma nutiseadet
ja märkas, et harubüroo on just saatnud
kogudusevanematele ühe kirja.
See kiri vastas kõigile nende küsimustele
ja isegi neile, mille peale
nad ei olnud osanud mõelda.
Nad olid kindlad, et see oli
Jehoova vastus nende palvetele.
Aga nüüd oli neil vähem
kui 24 tundi aega,
et korraldada nende esimene
koosolek videokonverentsi teel.
Nad ajasid juhendites näpuga järge
ja järgmisel õhtul oligi kogu kogudus
video teel ühenduses.
Kohal oli rohkem kui koguduses kuulutajaid
ja üks pere kirjutas
kogudusevanematele tänukirja.
Kirjas öeldi: „Me oleme nii tänulikud,
et te korraldasite meile koosoleku video teel,
mitte ei näidanud lihtsalt salvestust.
See oli just see, mida me vajasime.
Aitäh teile!”
Seda kogemust oli nii hea kuulda.
Aitäh, Warren, selle video eest!
See tuletab mulle meelde, mida
Jesaja ennustas tekstis Jesaja 65:24:
„Juba enne, kui nad hüüavad,
vastan ma neile,
kui nad alles räägivad,
võtan ma neid kuulda.”
Hoolitsevatest
kogudusevanematest rääkides
tulevad muidugi meelde
ringkonnaülevaatajad.
Nemad on hädaolukorras ühenduseks
koguduse ja harubüroo vahel.
Mulle tuleb meelde,
mis juhtus aastal 2010.
Mind koos abikaasaga
saadeti külastama Haitit.
10 päeva varem oli seal
toimunud kohutav maavärin,
milles hukkus sadu tuhandeid inimesi.
Nende hulgas sai kahjuks hukka
ka 154 meie usukaaslast.
Ma sain kokku Haiti
ringkonnaülevaatajatega
ja kuulsin, et mõned neist
olid kaotanud oma lähedase.
Sellele vaatamata olid nad
päästetööde eesotsas
ja neil polnud aegagi
oma lähedasi leinata.
Ellujäänute otsingud
kestsid ikka veel.
Aga mida Jehoova oli lubanud?
„Ma sean neile karjased,
kes neid tõesti karjatavad.
... Ükski neist ei lähe kaotsi.”
Need karjased Haitis
tahtsid olla kindlad,
et mitte ükski nende vend
või õde ei lähe kaotsi.
Kas sa teadsid, et meie tublid
ringkonnaülevaatajad
teenivad kogudusi isegi selle
pandeemia ajal?
Kuidas nad seda teevad?
Vaatame ühte videot,
milles vend Paul Echon,
kes on Filipiinide harubüroo
komitee liige,
räägib, kuidas ringkonnaülevaatajad
kaugete koguduste eest hoolitsevad.
See on päris huvitav.
Üks Filipiinide
ringkonnaülevaataja kirjutas,
kuidas ta külastas Zoomi
videokonverentsi kaudu
oma ringkonna kaugeimaid kogudusi.
Tavaliselt oleks nendele saartele paadiga
reisimine võtnud aega 5–8 tundi,
muidugi sõltuvalt sellest, kui kõrged lained
parasjagu Vaiksel ookeanil on.
Pandeemia tõttu oli reisimine
Patnanungani ja Jomaligi saartele keelatud.
 Ringkonnaülevaataja ja ta naine
palusid tungivalt,
et Jehoova aitaks neil siiski neid
kogudusi märtsi lõpus külastada.
Paar päeva hiljem saidki nad
harubüroolt kirja selle kohta, 
kuidas kogudusi külastada.
Kirjas öeldi, et nad saavad teha
virtuaalseid külastusi
videokonverentsi tarkvara abil.
Ringkonnaülevaataja võttis kohe
kogudusevanematega ühendust
ja nad katsetasid uut põnevat
sidevahendit.
Külastused läksid hästi.
Vennad ja õed olid väga tänulikud
ja mõistsid, et Jehoova tõesti armastab neid.
Ringkonnaülevaataja kirjutas
pärast neid külastusi:
„On ilmselge, et mitte ükski viirus ei saa
takistada meie kõikvõimast Jumalat.
Jehoova julgustab oma teenijaid
igas olukorras.
Me tahame teha omalt poolt kõik,
et kinnitada vendadele ja õdedele,
et nad võivad täielikult Jehoovale loota.
See on, nagu öeldakse Laulus 91:2:
„Sina oled mu varjupaik ja kindlus.””
Mida öeldi tekstis Jeremija 23:4?
„Ükski neist ei lähe kaotsi.”
Jehoova teab täpselt,
kus iga tema lammas on,
ja hoolitseb tema eest.
Aitäh sulle, Paul, ja palun ütle edasi meie
tervitused vendadele ja õdedele Filipiinidel.
Me armastame teid kõiki väga!
Mida me siis tänasest saatest
oleme õppinud?
Kahte asja. Esiteks:
me teame, et Jehoova juhib
oma organisatsiooni, mis ka ei tuleks.
On nii uskutugevdav näha,
et sageli on meie organisatsioon
Jehoova lammaste eest hoolitsedes
valitsustest isegi paar sammu ees.
See on siis esimene asi,
mida me õppisime:
Jehoova juhib ikka
oma organisatsiooni.
Teiseks, mis on üks viis,
kuidas ta seda teeb?
Ta annab head karjased,
kes tema juhendeid järgivad.
Ja nende ülevaataja on Jeesus,
kes ütles.
Vennad ja õed, olge ettevaatlikud.
Ärge seadke end ohtu.
Alluge valitsemas olevatele võimudele.
Peetelis me järgime võimudelt
saadud juhiseid väga täpselt.
Kui nad ütlevad sulle, et sa pead
kodus püsima, siis pühi kodus.
Väldi kontakti teiste inimestega.
Püsi olukorraga kursis, aga
ära uudiste vaatamisega üle pinguta,
muidu satuksid masendusse.
Ja ära unusta, mis aeg praegu on –
mälestusaeg.
Järelikult, millele me peaksime
oma mõtetes keskenduma?
Me peaksime mõtlema lunastusele.
Sellele, kuidas Jehoova ja
Jeesus meid armastavad.
Suunakem oma mõtted sellele.
Ja kui sa tunned end üksi
või oled murekoorma all,
siis korda endale lohutavaid sõnu,
mis on kirjas tekstis Heebrealastele 13:5:
„Ma ei hülga sind iial,
ma ei jäta sind kunagi maha.”
„Ma ei hülga sind iial,
ma ei jäta sind kunagi maha.”
Me armastame teid väga
ja palvetame teie pärast.
See on JW Broadcasting
Jehoova tunnistajate peakorterist.


-