JW subtitle extractor

Mwapoleni!
Pokelele mpozio kufuma ku Kabungue Kali Katungulula ni ku lupua lwa ku Beteli ya États Unis.
Tukebele mumane nangue
tumitonene saana,
tuli mukumyemena, ni kumipepela kila busiku.‏
Kakiine, musaanzilue saana na kimina kya buluele bwa birusi bya Korona.
Temuviinda kuya ku miilo.
Temuviinda kuya ku masomo.
Temuviinda kuya ku Nsesi ya Bukolo aosie kusimikila nsesi kwa nsesi.
Bange pakati keenu miilo yakipua,
kabili temumanine kine mwakaba kuliisia siani lupua lwenu.
Bange bali kule ni lupua lwabo.
Balisie mwabunke.
Ni lupua lwabo luli mukwema mu maano.
Kya bulanda,
bange bakifuilua kale na batonua babo bakikwatua na bobu buluele.
Tukebele mumane nangue mitima yeetu ikisikile juu yeenu. Polenke ni azo maavia.
Loonu, tuli mu musita waviizie saana,
inzi tulanguluke nangue:
Yehova taviinda ata kaniini kumusia kibuza wakue.
Yehova kunti watukwasia kupitila mupasi wakue utakatiifu;
kabili kunti wakita evio anzia kine tuli mu nsesi mwa bunke.
Yehova ali watukwasia kabili kupitila basungi bali batwemena.
Ni bobo i bulayo bwakue
Tusome Yeremia 23:4, ni kumona bobo bukabika vibuli mukufikiliziiwa leenu.
Ndikusomasie seemu ya lileembo leelio.
Paapa, Yehova walanda nangue
‘wakabiika basungi bali bakabasunga kakiine.’
Ni pa mpeleezio walanda eevi:
“Tepali ata umo [wabo] wakalabika.”
Eba, umuene bukabika bobo vibuli mukufikiliziiwa palua bakote?
Mufuano umo ni ozu: bakote bali mukubomba saana eevi kusininkizia nangue te tuli mukubulua kyakulia kya kimupasi.
Bali mukupaanga tuye twalonghaana ni bange,
bali mukukita miilo ya busungi kupitila biombo bya kielekroniki,
kukita bulondolozi palua miilo ya kusimikila
ni kutupeela tuzonga twa kusimikila kupitila telefone ao mukanda.
Kulanda kisinka,
bali mukwemena ni aali yobe ya kimubili.
Mu nsita paleepale, kunti batwipuzia eevi bamane kine tuli ni byakulia,
miti
ao bintu binge bya mana.
Kine bakwipuzia
tekunvua busoni.
Babuile bakote bintu biubuliilue.
Kunti bakupeela masoke paleepale eevi uviinde kwisunga.
Nga viumuene maluele ali mukukila, bakote bakiba bali mukukila kwiipuzia biipuzio.
Tebanaisaangepo ata limo mu eezi aali.
Bapalile kukita bintu bibasinakitepo ata limo,
nga evelia:
kwaluka ni konte ya kukuutana kupitila viideo,
Skype®
ni Zoom
ni kwibeelezia vya kuteania kulonghaana kupitila Enternete.
Balupua betu bali mukubomba saana,
kabili tutonene kubasantila palua miilo ibali mukukita.
Bakote baali ni biipuzio bingi,
inzi kupitila kuteania kwakue,
Yehova wakibatungulula.
Mu eezi viideo,
tumone busininkizio kufuma ku Canada,
Lupua Warren Shewfelt wa mu Kabungue ka ku Musambo wa Canada,
walondolola byakikitika.
Korona luyakifikile mu Canada,
bakote ba kilonghaano kimo kili peepi ni musambo,
baasaakeene eevi kupingula vya kuviinda kulonghaana.
Baali ni biipuzio bingi.
Paantu buteeko bwaakaniizie kulonghaana pamo,
Bakiba baiipuziizia vya kukwasia balupua ni bankazi kimupasi.
Baamuloombele Yehova butunguluzi.
Baatwalilile kulondolola pamo, inzi kukwata bupinguzi kwali kwaaviizie.
Kisia, mukote umo kupitila kiombo kyakue kya kielektroniki,
waamuene mukanda waalimo malaizio a leenu kufuma ku musambo.
Lubasomene, mukanda ozo waasukile biipuzio byabo byonse
kabili waasukile ni binge biipuzio bibabanga bakili tebanaiipuzie.
Baamuene nangue Yehova waasuka mapepo abo,
inzi baali basyaliiluesie na nsa 24 eevi,
ya kuteania kulonghaana kwa mambo kwa kukuutana kupitila viideo.
Kupitila lipepo, baakoonkele malaizio kaniini-kaniini,
kisia kyungulo kyaakoonkelepo,
baaviindile kukuuta kilonghaano kyonse kupitila viideo.
Mpendua ya bantu baalongheene yaakililepo kuvula,
ni ba mu lupua lumo lwaalongheene baabaleembeele eevi bakote:
“Twasantila saana pa kwikuinda kuteania kyakulia kya kimupasi kitukabiile saana.
I kitwakiba twakebele.
Sante saana.”
Mpunda ezio yatukinkizia saana! Sante, Warren.
Twaunvua makola.
Kabili,
ezio yandangulusia milandu ya bukabika ili mu Isaya 65:24:
“Ni ntaanzi tebanakuute,
nakaasuka;
baakilisie mukulanda,
nakonvua.”
Kine twatontonkania palua bakote bali baemena,
twamona ni bakangalila ba muputule,
paantu mu nsita ya masaanzo, bali balondolola ni bakote kisia batwala mpunda ku musambo.
Kandangulusia kanaimweneene neene ni mukazi wane mu 2010.
Naapeelue miilo ya kwendela kyalo kya Haiti
nsiku 10 kisia ntensi yaaipaile bantu bengi saana.
Kya bulanda,
balupua betu 154 baafuile.
Naamoneene ni bakangalila ba muputule,
kabili baambuilile nangue bange pakati kaabo baafuiliilue na bamulupua lwabo.
Te baali na nsita ya kulila bantu babo,
inzi baali baemenanke baalia baapusukile.
Baatwaliliile kukeba baalia baapusukile.
Eba, Yehova waalandile siani?
“Nakabiika basungi bali bakabasunga kakiine.
Tepali ata umo [wabo] wakalabika.”
Basungi ba ku Haiti baasininkiziizie nangue
te kuli ata umo waalabikile pa balupua ni bankazi babo.
Eba, umanine nangue bakangalila ba muputule
batwaliliile kubombela bilonghaano anzia keeki kimina? Bali mukuviinda siani?
Mu eezi viideo,
lupua Paul Echon,
wa mu Kabungue ka ku Musambo wa mu Ufilipino
ali kulondolola vya kyemenua bilonghaano bili kule saana mu kyalo kyabo. Kintu kya mana saana. Ale tumone.
Kangalila wa muputule wa mu Ufilipino
wakileemba palua bintu byakiimwena
musita lwakiendela mabumba
abili ali kule kwa kubombia nzila ya
kubakuuta ku viideo.
Kine mu menda mutaleele,
iloombele kukita nsa isano ao munane lwa boti
eevi kufika ku muzi unge uli mu lyezi lya pasifiki.
Kimina kya korona kyakilengia kwendela mizi ezio ya Patnanungan ni Jomalig kwakaniiwa.
Kangalila ni mukazi wakue baapepele saana Yehova abakwasie
eevi bendele mabumba azo mu milungu ibili ya kupelezia Muezi wa Butatu.
Kisia nsiku kampanda, baapokeleele mukanda kufuma ku Kabungue ka ku Musambo
ulangiliile nzila ya leenu ya kwendela bilonghaano.
Pakati ka nzila ezio pali kukuuta kilonghaano kupitila viideo ku Enternete.
Palia penka kangalila waababuilile bakote ba kilonghaano,
ni kuezia bonse pamo ezio nzila ya leenu.
Waavindile kubeendela!
Balupua ni bankazi baamutasiizie saana Yehova,
paantu baamwene nangue waabalangiliile ntono.
Kisia kwimuena ezio aali,
kangalila wakilanda eevi:
“Kakiine korona teiviinda kumwanzia Leeza Wamaka Onse, Yehova, kukoselezia babombi bakue mu enu nsiku.
Twakaba kukila kutwalilila kukwasia ni kukoselezia balupua ni bankazi
batwalilile kumuswapila saana Yehova,
nga vilandile Malumbo 91:2:
‘Uli kibutukilo kyane ni kifyamino kyane.’”
Twasomanga siani mu Yeremia 23:4?
“Tepali ata umo [wabo] wakalabika.”
Yehova amanine konse kuli mikooko yakue,
kabili ali wabeemena.
Sante, Paul.
Bapozie saana balupua ni bankazi ba ku Ufilipino.
Tubatonene saana.
Kufikiila paapa,
twabikilila ki mu bulondolozi bwetu?
Bintu bibili:
Kya kuanza,
tuswapiile nangue Yehova wakaba kutwalilila
kutungulula kuteania kwakue mu nzila yonse.
Ili mukukosia kiketekelo kumona nangue kuteania kwakue Yehova,
kuli mukuleeta butunguluzi eevi kusunga mikooko ntaanzi bakulu ba buteeko tebanakwate mipaango.
Kansi kintu kya kuanza ni keeki:
Yehova wakatualilila kutungulula kuteania.
Kya bubili.
Yehova wakakita siani evio?
Kupitila kututeaniizia basungi bali ni ntono.
Mukulu wabo i olia walandile eevi:
‘Neene i musungi aweeme,
musungi aweeme ali wafuila mikooko yakue.’—Yoane 10:11.
Mwe balupua ni bankazi,
iisunge buino.
Te kupuulule.
Nakile malaizio a ‘bakulu ba buteeko.’
Fwe bali ku Beteli,
tukoonkele saana malaizio atupeelue.
Kine bakulu ba buteeko bamiana nangue syale ku masesi,
emue unvue.
Apana mwapalamana saana.
Mwakoonka mpunda ya kyalo,
inzi te kutiine saana.
Tekupobelesie mu mpunda.
Nga muli kutioka mutima.
Tuli mu nsita ki?
Ya Kibukisio.
Ni kiki kitupalile kutontonkania saana loonu?
Bupe bwa mana saana bwa kilubula mulandu,
ntono yakue Leeza
ni yakue Kristu Yesu.
Bebio i bitupalile kutontonkania saana.
Kine waisaanga waali bunke
ao wemene mu maano,
ilangulusie eezi milandu ili mu Baebrania 13:5:
“Nsikakusia ata kaniini,
kabili nsikakulekelela ata kaniini.”
“Nsikakusia ata kaniini,
kabili nsikakulekelela ata kaniini.”
Tumitonene saana,
kabili tuli mukumipepela.
Kufuma ku Kitente Kikata kya Bakasininkizia Bakue Yehova,
eezi ni JW Télédiffusion®.

2020 Governing Body Update #2
- 

2020 Governing Body Update #2

Mwapoleni!
Pokelele mpozio kufuma ku Kabungue Kali Katungulula ni ku lupua lwa ku Beteli ya États Unis.
Tukebele mumane nangue
tumitonene saana,
tuli mukumyemena, ni kumipepela kila busiku.‏
Kakiine, musaanzilue saana na kimina kya buluele bwa birusi bya Korona.
Temuviinda kuya ku miilo.
Temuviinda kuya ku masomo.
Temuviinda kuya ku Nsesi ya Bukolo aosie kusimikila nsesi kwa nsesi.
Bange pakati keenu miilo yakipua,
kabili temumanine kine mwakaba kuliisia siani lupua lwenu.
Bange bali kule ni lupua lwabo.
Balisie mwabunke.
Ni lupua lwabo luli mukwema mu maano.
Kya bulanda,
bange bakifuilua kale na batonua babo bakikwatua na bobu buluele.
Tukebele mumane nangue mitima yeetu ikisikile juu yeenu. Polenke ni azo maavia.
Loonu, tuli mu musita waviizie saana,
inzi tulanguluke nangue:
Yehova taviinda ata kaniini kumusia kibuza wakue.
Yehova kunti watukwasia kupitila mupasi wakue utakatiifu;
kabili kunti wakita evio anzia kine tuli mu nsesi mwa bunke.
Yehova ali watukwasia kabili kupitila basungi bali batwemena.
Ni bobo i bulayo bwakue
Tusome Yeremia 23:4, ni kumona bobo bukabika vibuli mukufikiliziiwa leenu.
Ndikusomasie seemu ya lileembo leelio.
Paapa, Yehova walanda nangue
‘wakabiika basungi bali bakabasunga kakiine.’
Ni pa mpeleezio walanda eevi:
“Tepali ata umo [wabo] wakalabika.”
Eba, umuene bukabika bobo vibuli mukufikiliziiwa palua bakote?
Mufuano umo ni ozu: bakote bali mukubomba saana eevi kusininkizia nangue te tuli mukubulua kyakulia kya kimupasi.
Bali mukupaanga tuye twalonghaana ni bange,
bali mukukita miilo ya busungi kupitila biombo bya kielekroniki,
kukita bulondolozi palua miilo ya kusimikila
ni kutupeela tuzonga twa kusimikila kupitila telefone ao mukanda.
Kulanda kisinka,
bali mukwemena ni aali yobe ya kimubili.
Mu nsita paleepale, kunti batwipuzia eevi bamane kine tuli ni byakulia,
miti
ao bintu binge bya mana.
Kine bakwipuzia
tekunvua busoni.
Babuile bakote bintu biubuliilue.
Kunti bakupeela masoke paleepale eevi uviinde kwisunga.
Nga viumuene maluele ali mukukila, bakote bakiba bali mukukila kwiipuzia biipuzio.
Tebanaisaangepo ata limo mu eezi aali.
Bapalile kukita bintu bibasinakitepo ata limo,
nga evelia:
kwaluka ni konte ya kukuutana kupitila viideo,
Skype®
ni Zoom
ni kwibeelezia vya kuteania kulonghaana kupitila Enternete.
Balupua betu bali mukubomba saana,
kabili tutonene kubasantila palua miilo ibali mukukita.
Bakote baali ni biipuzio bingi,
inzi kupitila kuteania kwakue,
Yehova wakibatungulula.
Mu eezi viideo,
tumone busininkizio kufuma ku Canada,
Lupua Warren Shewfelt wa mu Kabungue ka ku Musambo wa Canada,
walondolola byakikitika.
Korona luyakifikile mu Canada,
bakote ba kilonghaano kimo kili peepi ni musambo, 
baasaakeene eevi kupingula vya kuviinda kulonghaana.
Baali ni biipuzio bingi.
Paantu buteeko bwaakaniizie kulonghaana pamo,
Bakiba baiipuziizia vya kukwasia balupua ni bankazi kimupasi.
Baamuloombele Yehova butunguluzi.
Baatwalilile kulondolola pamo, inzi kukwata bupinguzi kwali kwaaviizie.
Kisia, mukote umo kupitila kiombo kyakue kya kielektroniki,
waamuene mukanda waalimo malaizio a leenu kufuma ku musambo.
Lubasomene, mukanda ozo waasukile biipuzio byabo byonse
kabili waasukile ni binge biipuzio bibabanga bakili tebanaiipuzie.
Baamuene nangue Yehova waasuka mapepo abo,
inzi baali basyaliiluesie na nsa 24 eevi,
ya kuteania kulonghaana kwa mambo kwa kukuutana kupitila viideo.
Kupitila lipepo, baakoonkele malaizio kaniini-kaniini,
kisia kyungulo kyaakoonkelepo,
baaviindile kukuuta kilonghaano kyonse kupitila viideo.
Mpendua ya bantu baalongheene yaakililepo kuvula,
ni ba mu lupua lumo lwaalongheene baabaleembeele eevi bakote:
“Twasantila saana pa kwikuinda kuteania kyakulia kya kimupasi kitukabiile saana.
I kitwakiba twakebele.
Sante saana.”
Mpunda ezio yatukinkizia saana! Sante, Warren.
Twaunvua makola.
Kabili,
ezio yandangulusia milandu ya bukabika ili mu Isaya 65:24:
“Ni ntaanzi tebanakuute,
nakaasuka;
baakilisie mukulanda,
nakonvua.”
Kine twatontonkania palua bakote bali baemena,
twamona ni bakangalila ba muputule,
paantu mu nsita ya masaanzo, bali balondolola ni bakote kisia batwala mpunda ku musambo.
Kandangulusia kanaimweneene neene ni mukazi wane mu 2010.
Naapeelue miilo ya kwendela kyalo kya Haiti
nsiku 10 kisia ntensi yaaipaile bantu bengi saana.
Kya bulanda,
balupua betu 154 baafuile.
Naamoneene ni bakangalila ba muputule,
kabili baambuilile nangue bange pakati kaabo baafuiliilue na bamulupua lwabo.
Te baali na nsita ya kulila bantu babo,
inzi baali baemenanke baalia baapusukile.
Baatwaliliile kukeba baalia baapusukile.
Eba, Yehova waalandile siani?
“Nakabiika basungi bali bakabasunga kakiine.
Tepali ata umo [wabo] wakalabika.”
Basungi ba ku Haiti baasininkiziizie nangue
te kuli ata umo waalabikile pa balupua ni bankazi babo.
Eba, umanine nangue bakangalila ba muputule
batwaliliile kubombela bilonghaano anzia keeki kimina? Bali mukuviinda siani?
Mu eezi viideo,
lupua Paul Echon,
wa mu Kabungue ka ku Musambo wa mu Ufilipino
ali kulondolola vya kyemenua bilonghaano bili kule saana mu kyalo kyabo. Kintu kya mana saana. Ale tumone.
Kangalila wa muputule wa mu Ufilipino
wakileemba palua bintu byakiimwena
musita lwakiendela mabumba 
abili ali kule kwa kubombia nzila ya
 kubakuuta ku viideo.
Kine mu menda mutaleele,
iloombele kukita nsa isano ao munane lwa boti
eevi kufika ku muzi unge uli mu lyezi lya pasifiki.
Kimina kya korona kyakilengia kwendela mizi ezio ya Patnanungan ni Jomalig kwakaniiwa.
Kangalila ni mukazi wakue baapepele saana Yehova abakwasie
eevi bendele mabumba azo mu milungu ibili ya kupelezia Muezi wa Butatu.
Kisia nsiku kampanda, baapokeleele mukanda kufuma ku Kabungue ka ku Musambo
ulangiliile nzila ya leenu ya kwendela bilonghaano.
Pakati ka nzila ezio pali kukuuta kilonghaano kupitila viideo ku Enternete.
Palia penka kangalila waababuilile bakote ba kilonghaano,
ni kuezia bonse pamo ezio nzila ya leenu.
Waavindile kubeendela!
Balupua ni bankazi baamutasiizie saana  Yehova,
paantu baamwene nangue waabalangiliile ntono.
Kisia kwimuena ezio aali,
kangalila wakilanda eevi:
“Kakiine korona teiviinda kumwanzia Leeza Wamaka Onse, Yehova, kukoselezia babombi bakue mu enu nsiku.
Twakaba kukila kutwalilila kukwasia ni kukoselezia balupua ni bankazi
batwalilile kumuswapila saana Yehova,
nga vilandile Malumbo 91:2:
‘Uli kibutukilo kyane ni kifyamino kyane.’”
Twasomanga siani mu Yeremia 23:4?
“Tepali ata umo [wabo] wakalabika.”
Yehova amanine konse kuli mikooko yakue,
kabili ali wabeemena.
Sante, Paul.
Bapozie saana balupua ni bankazi ba ku Ufilipino.
Tubatonene saana.
Kufikiila paapa,
twabikilila ki mu bulondolozi bwetu?
Bintu bibili:
Kya kuanza,
tuswapiile nangue Yehova wakaba kutwalilila
kutungulula kuteania kwakue mu nzila yonse.
Ili mukukosia kiketekelo kumona nangue kuteania kwakue Yehova,
kuli mukuleeta butunguluzi eevi kusunga mikooko ntaanzi bakulu ba buteeko tebanakwate mipaango.
Kansi kintu kya kuanza ni keeki:
Yehova wakatualilila kutungulula kuteania.
Kya bubili.
Yehova wakakita siani evio?
Kupitila kututeaniizia basungi bali ni ntono.
Mukulu wabo i olia walandile eevi:
‘Neene i musungi aweeme,
musungi aweeme ali wafuila mikooko yakue.’—Yoane 10:11.
Mwe balupua ni bankazi,
iisunge buino.
Te kupuulule.
Nakile malaizio a ‘bakulu ba buteeko.’
Fwe bali ku Beteli,
tukoonkele saana malaizio atupeelue.
Kine bakulu ba buteeko bamiana nangue syale ku masesi,
emue unvue.
Apana mwapalamana saana.
Mwakoonka mpunda ya kyalo,
inzi te kutiine saana.
Tekupobelesie mu mpunda.
Nga muli kutioka mutima.
Tuli mu nsita ki?
Ya Kibukisio.
Ni kiki kitupalile kutontonkania saana loonu?
Bupe bwa mana saana bwa kilubula mulandu,
ntono yakue Leeza
ni yakue Kristu Yesu.
Bebio i bitupalile kutontonkania saana.
Kine waisaanga waali bunke
ao wemene mu maano,
ilangulusie eezi milandu ili mu Baebrania 13:5:
“Nsikakusia ata kaniini,
kabili nsikakulekelela ata kaniini.”
“Nsikakusia ata kaniini,
kabili nsikakulekelela ata kaniini.”
Tumitonene saana,
kabili tuli mukumipepela.
Kufuma ku Kitente Kikata kya Bakasininkizia Bakue Yehova,
eezi ni JW Télédiffusion®.


-