JW subtitle extractor

-Depuis notre dernier
point d’actualité,
la pandémie de coronavirus
a malheureusement fait
de gros dégâts dans le monde.
Et nous savons que vous êtes
de plus en plus nombreux,
chers frères et sœurs,
à lutter chaque jour
contre les effets de cette crise.
Soyez assurés que nous vous aimons,
que nous nous soucions
profondément de chacun de vous
et que nous prions
beaucoup pour vous.
Et nous sommes sûrs
que Jéhovah vous donnera
la “puissance
qui dépasse la normale”
dont parle 2 Corinthiens 4:7,
afin que vous puissiez
endurer cette pandémie
en gardant une foi intacte
dans les promesses infaillibles
de Jéhovah.
Malgré toutes les difficultés
que nous rencontrons,
n’a-t-il pas été encourageant
de voir avec quelle rapidité
et efficacité le peuple de Jéhovah
s’est adapté
à ce changement de situation,
que ce soit en tenant des réunions
par visioconférence
ou en prêchant par e-mail,
par courrier, par téléphone
ou par texto ?
Et ça a été particulièrement vrai
pour le Mémorial.
Ce rapport contient
quelques points d’actualités
montrant comment
nos frères et sœurs dans le monde
ont réussi à suivre
le discours spécial et le Mémorial,
et comment ils ont été encouragés.
À mesure que la date
du Mémorial approchait,
vous vous êtes peut-être demandés
comment ça allait se passer :
Allait-on se réunir
par petits groupes ?
Comment faire pour les emblèmes ?
Comment inviter nos collègues,
nos voisins et les sympathisants,
et où les inviter
s’il n’était pas possible
de se réunir à la Salle du Royaume ?
Nous avions très envie
d’être ensemble
pour cet évènement important,
mais nous savions aussi
qu’il faut suivre strictement
les restrictions gouvernementales
et les mesures
de distanciation physique,
non seulement par ‘soumission
aux autorités supérieures’
mais aussi pour notre sécurité
et celle des autres.
Nous avons donc célébré le Mémorial,
mais d’une façon inédite.
Nous n’avions
jamais vécu cela avant.
Pour la première fois
dans l’histoire théocratique,
des millions de personnes
ont célébré le Mémorial
par visioconférence.
Cela nous a offert
de nouvelles possibilités
sur la façon de célébrer
cet évènement avec les autres.
Comme vous l’avez peut-être vu
sur la page “Actualités” de jw.org,
une seule invitation
par une jeune pionnière
aux Philippines
a amené 31 000 personnes non-Témoins
à suivre le programme du Mémorial
par visioconférence.
On a tous dû célébrer le Mémorial
dans nos foyers,
et on s’en souviendra longtemps.
Mais ça ne nous a pas empêchés
d’être unis
à notre famille internationale
pour montrer notre amour à Jéhovah
et à Jésus en ce jour très spécial.
Dans ce reportage de Tab Honsberger,
qui est membre du
Comité de la filiale d’Haïti,
notez les bienfaits qu’ont retirés
les frères et sœurs
en célébrant le Mémorial
par visioconférence
et même par téléphone.
Aucun doute que vous partagerez
les sentiments
de nos frères et sœurs d’Haïti.
-On peut vraiment dire
que cette année,
la commémoration de la mort de Jésus
a été un Mémorial mémorable.
Dans l’extrême nord-ouest du pays,
une assemblée de 24 proclamateurs
a eu la grande joie de compter
85 assistants
au discours du Mémorial.
Un frère a raconté
qu’il étudiait la Bible
avec un homme par le passé,
mais que puisque ce dernier
ne progressait pas,
le cours a été arrêté.
C’était il y deux ans.
Cette année, la veille du Mémorial,
l’ancien étudiant a appelé le frère
et lui a dit qu’il aimerait
assister au Mémorial.
Bien sûr, le frère a répondu :
“C’est merveilleux.
Vous pourrez suivre le Mémorial avec
notre assemblée en utilisant Zoom.”
C’est ce que l’homme a fait.
Il a été
très touché par le Mémorial.
Il a dit : “Vous savez, quand
je regarde l’état du monde actuel
et que je vois tous ce qui se passe,
je me rends vraiment compte
que le royaume de Dieu
va très bientôt intervenir
pour mettre fin à tous les problèmes
que nous connaissons aujourd’hui.”
Puis il a dit :
“Si on veut servir Dieu,
c’est maintenant
qu’il faut s’y mettre.”
Donc l’homme s’est appliqué
ces paroles à lui-même
et nous sommes heureux de dire
qu’il assiste à nouveau
aux réunions avec nous.
Que ce soit par conférence
vidéo ou téléphonique,
nous pouvons dire
que la foi de nos frères
a vraiment été renforcée
grâce au Mémorial de cette année.
Dans le sud du pays,
une pionnière a expliqué pourquoi
ça a été si spécial pour elle.
Elle a dit : “C’est comme si
nous avions pris
la commémoration de la mort de Jésus
pour l’apporter dans les maisons
de tous les frères et sœurs.”
Et bien sûr,
Jéhovah a béni cette disposition.
-Est ce qu’on ne se sent pas unis
à nos frères et sœurs d’Haïti,
nous qui avons célébré le Mémorial
de façons similaires ?
Au siège mondial,
quand on s’est rendu compte
que tout le monde
ne serait pas en mesure de suivre
le Mémorial par visioconférence,
on a pris des mesures
pour que le discours spécial
et le discours du Mémorial
soient disponibles sur jw.org
en plus de 500 langues
afin d’être regardés
en streaming ou téléchargés.
Ainsi, des millions
de personnes supplémentaires
ont pu suivre ces programmes.
J’aimerais vous faire part
du bel exemple d’un frère.
Il s’appelle Martin
et vit au Kenya
dans une ville très isolée.
Il a téléchargé
le discours du Mémorial
pour des membres
de son groupe de prédication.
Or, Martin est handicapé
et il a un grave problème de santé
qui fait augmenter anormalement
la température de son corps.
Pourtant il a loué les services
d’un conducteur de moto
et il a fait le trajet
sous une forte chaleur
pour fournir l’enregistrement
du discours du Mémorial
à ceux qui n’auraient
pas pu y avoir accès autrement.
Grâce à son esprit de sacrifice,
13 personnes de cette région isolée,
dont quelques étudiants de la Bible,
ont pu suivre le Mémorial.
Ces dispositions spéciales
ont vraiment été une bénédiction.
Dans de nombreux cas,
elles ont amené des membres
non-Témoins de nos familles
à “assister” à leur premier Mémorial
sans même sortir de chez eux.
Alors bien sûr, la technologie
qui rend tout cela possible
n’est pas facilement
disponible partout.
Par exemple dans
de nombreux endroits d’Afrique,
l’accès à Internet est très limité.
Il est donc quasiment impossible
de suivre
des conférences
vidéo et téléphoniques
ou bien d’accéder à
des discours en streaming.
Comme la situation
a évolué très rapidement,
environ une semaine
avant le Mémorial,
plusieurs pays d’Afrique
ont dû faire face
au fait que
de nombreux proclamateurs
ne pourraient utiliser
aucune de ces options.
C’est pourquoi le Collège central
a donné son accord
pour que des filiales d’Afrique
diffusent les discours
spécial et du Mémorial
à la télévision et à la radio.
Comme indiqué sur jw.org,
400 000 proclamateurs
ainsi qu’un nombre inconnu
de personnes
intéressées par la vérité
ont pu profiter
de ces dispositions.
Les frères
ont travaillé sans relâche
pour négocier des accords
avec les chaînes
de radio et de télévision
en quelques jours seulement.
Dans une région du Mozambique,
l’accord avec
la chaîne de télévision
a été conclu seulement
trois heures avant
que le discours
du Mémorial soit diffusé.
Dans certaines assemblées,
la situation pouvait
sembler désespérée :
les téléchargements
ne fonctionnaient pas,
les lignes téléphoniques
n’étaient pas fiables
et les connexions Internet
instables.
Puis contre toute attente,
les frères ont commencé
à recevoir des e-mails et des textos
pour les prévenir que
le discours du Mémorial
serait diffusé à la télévision.
Certains n’ont reçu l’information
que quelques minutes avant
le début du programme.
Voici quelques messages
de reconnaissance
pour cette disposition.
Un frère a dit : “Le Créateur
a répondu à nos besoins
d’une manière
qu’on n’aurait jamais imaginée.
Cette pandémie ne pourra pas
arrêter la volonté de Jéhovah.
Cela renforce notre conviction
qu’il est bel et bien
une tour fortifiée.”
Voici un autre message :
“Nous sommes très reconnaissants
de la disposition qui a été prise
pour diffuser le Mémorial.
C’était comme si nous étions à
la Salle du Royaume et non pas seul.
Nous sommes très heureux
qu’en cette période de pandémie,
rien ne nous ait empêchés de tenir
le Mémorial du sacrifice de Jésus.”
Le Comité de la filiale
du Congo (Kinshasa) a pris
des dispositions similaires
pour que
le discours spécial et le Mémorial
soient diffusés
sur des chaînes de télévision
et de radio dans tout le pays.
Dans l’interview qui suit
de Hugues Kabitshwa,
écoutez quelques
faits encourageants :
-Comme il n’y a pas Internet
sur une bonne partie du territoire
et que les restrictions dues
à la pandémie ont été renforcées,
nous étions très heureux
de recevoir l’accord
pour diffuser
le discours spécial à la radio.
Mais nous nous demandions
si ça allait vraiment fonctionner.
Un responsable de circonscription
a rapporté qu’à Gemena,
les frères ont négocié
avec une chaîne de radio locale
pour qu’elle diffuse
le discours spécial.
Mais au moment de payer,
le directeur leur a dit
que l’horaire de diffusion prévu
à l’origine n’était plus disponible.
Le seul créneau qui restait
était celui de 8h30,
soit une heure et demi plus tôt.
Ils ont fait confiance à Jéhovah
et ont accepté ce nouvel horaire,
mais ils n’avaient
que quelques heures
pour informer
tout le monde du changement.
Malgré l’horaire avancé,
beaucoup se sont mis à l’écoute.
Et juste après le discours,
une forte pluie
a commencé à perturber
la diffusion des programmes radio
jusque très tard ce soir-là.
La main de Jéhovah
était avec nos frères.
Et nous avons reçu des rapports
très encourageants
d’un peu partout dans le territoire.
Par exemple,
un autre responsable
de circonscription
a raconté que dans un territoire,
les auditeurs ont tellement apprécié
le discours qu’ils ont téléphoné
à la chaîne de radio
pour lui demander de le rediffuser.
Le discours a donc été diffusé
une deuxième fois le jour même.
Depuis, 25 nouveaux cours bibliques
par téléphone ont démarré
dans cette circonscription.
Donc, malgré cette pandémie
la radio a bien fonctionné.
Jéhovah a veillé
à ce que ce discours
soit vraiment
très spécial pour nous.
-Que nous apprennent ces faits ?
Que même une pandémie mondiale
ne peut pas briser
notre unité dans le vrai culte.
Comme Jésus l’a dit en Jean 14:15 :
“Si vous m’aimez,
vous obéirez
à mes commandements.”
Par-dessus tout,
c’est notre amour profond
pour Jéhovah et pour Jésus
qui nous a poussé à témoigner
notre reconnaissance pour la rançon
et à obéir au commandement de Jésus
de ‘continuer à faire cela
en souvenir de lui.’
On a montré cet amour
en célébrant le Mémorial
et en écoutant le discours spécial
dans l’unité,
même si on l’a fait de manières
tout à fait inhabituelles.
Nous sommes sûrs que Jéhovah
et son fils sont
très heureux et très fiers
de ce que nous avons été
capables de faire
à l’échelle mondiale
malgré la situation actuelle.
On peut être sûrs que,
comme Jéhovah
nous le promet en Hébreux 6:10,
il ‘n’oubliera pas
notre œuvre et l’amour
que nous avons montré pour son nom’.
Même si on ne sait pas
quand cette pandémie prendra fin,
on sait une chose :
c’est que le projet
de Jéhovah aboutira.
La pandémie a eu un début
et elle aura aussi une fin.
Jéhovah et son Fils
feront bientôt disparaître
tout ce qui nous fait souffrir
en mettant fin au monde actuel.
Voilà une bonne raison
pour nous d’être reconnaissants.
Soyez convaincus
que nous vous aimons beaucoup
et que nous prions pour vous.
C’était JW Télédiffusion
depuis le siège mondial
des Témoins de Jéhovah.

Point actualité n° 3 du Collège central (2020)