JW subtitle extractor

Od naszego
ostatniego sprawozdania
pandemia koronawirusa zebrała
tragiczne żniwo na całym świecie.
Wiemy, że coraz więcej
naszych kochanych braci i sióstr
każdego dnia zmaga się
ze skutkami tego kryzysu.
Chcemy was zapewnić
o naszej miłości,
o tym, że martwimy się
o każdego z was
i że zanosimy za was
wiele modlitw.
Ufamy, że Jehowa
zapewni wam „niezwykłą siłę”
obiecaną w 2 Koryntian 4:7,
żebyście mogli trwać
w obliczu tej pandemii
z niezachwianą wiarą
w spełnienie się obietnic Bożych.
Mimo wszystkich trudności, które znosimy,
czy nie czujemy się zachęceni tym,
jak szybko i skutecznie lud Jehowy
dostosował się do zmienionych warunków —
mamy zebrania
w trybie wideokonferencji
oraz głosimy i nauczamy
za pośrednictwem e-maili,
listownie, telefonicznie
i przez wiadomości tekstowe.
Wyraźnie to było widać
zwłaszcza przy okazji Pamiątki.
W tym sprawozdaniu chcielibyśmy
przekazać wam aktualne informacje
dotyczące tego,
jak specjalne przemówienie i Pamiątka
dodały naszym braciom i siostrom sił.
Gdy zbliżała się Pamiątka,
to czy zastanawialiście się,
jak to się wszystko odbędzie?
Czy spotkamy się
w mniejszych grupach?
Jak będzie
z emblematami?
Jak zaprosimy znajomych z pracy,
sąsiadów i zainteresowanych?
Gdzie ich zaprosimy,
jeśli nie będziemy mogli się
spotkać w Sali Królestwa?
Bardzo chcieliśmy być razem
przy tej ważnej okazji,
ale rozumieliśmy też, jak istotne jest
ścisłe trzymanie się wytycznych władz
i zaleceń dotyczących
dystansu społecznego —
chodziło nie tylko o ‛podporządkowanie
władzom zwierzchnim’,
ale też o bezpieczeństwo
nas samych i innych ludzi.
Obchodziliśmy Pamiątkę,
chociaż odbywała się ona w różny sposób —
często taki, który widzieliśmy
po raz pierwszy w życiu.
Po raz pierwszy
w historii teokracji
miliony ludzi obchodziły Pamiątkę
w trybie wideokonferencji.
Dzięki temu pojawiły się wyjątkowe możliwości
uczestniczenia w tym wydarzeniu.
Jak już pewnie widzieliście
w Wiadomościach w serwisie jw.org,
na Filipinach dzięki zaproszeniu
pewnej młodej pionierki
program Pamiątki obejrzało
lub posłuchało w internecie
ponad 31 000 osób
niebędących Świadkami!
Dla każdego z nas
obchodzenie Pamiątki we własnym domu
było niezapomnianym przeżyciem.
Mimo to byliśmy całkowicie zjednoczeni
z naszymi braćmi na całym świecie
w okazywaniu w tym szczególnym dniu
miłości do Jehowy i Jezusa.
W tym sprawozdaniu usłyszymy
brata Taba Honsbergera,
który usługuje
w Komitecie Oddziału w Haiti.
Zwróćmy uwagę, jakie korzyści przyniosło
odbieranie programu Pamiątki
w formie wideokonferencji
lub przez telefon.
Niewątpliwie podzielicie
odczucia braci z Haiti.
Z pewnością obchody Pamiątki
śmierci Chrystusa w Haiti
były w tym roku wyjątkowe.
Na przykład w pewnym zborze
w północno-zachodniej części kraju
mającym 24 głosicieli
z Pamiątki skorzystało aż 85 osób.
Pewien brat opowiedział, że kiedyś
studiował z jednym mężczyzną,
ale ponieważ nie robił on postępów,
brat postanowił przerwać studium.
To było dwa lata temu.
W tym roku,
dzień przed Pamiątką,
ten dawny zainteresowany
zadzwonił do brata i powiedział:
„Chciałbym skorzystać z Pamiątki”.
Oczywiście nasz brat
powiedział: „Wspaniale.
Możesz się podłączyć
do Pamiątki naszego zboru w ZOOM-ie”.
I tak się właśnie stało.
Po Pamiątce ten mężczyzna
był wyraźnie wzruszony.
Przyznał: „Kiedy teraz przyglądam się
temu, co się dzieje na świecie,
nie mam wątpliwości, że już wkrótce
Królestwo Boże zainterweniuje
i położy kres wszystkim
dzisiejszym problemom”.
Powiedział też:
„Jeżeli ktoś pragnie służyć Bogu,
to teraz jest czas, żeby zacząć”.
Człowiek ten
wziął to sobie do serca
i z radością możemy poinformować,
że znów korzysta z naszych zebrań.
Bez względu na to,
czy tegoroczna Pamiątka odbywała się
w trybie wideo-
czy telekonferencji,
możemy powiedzieć,
że wiara naszych braci
naprawdę została umocniona.
Jedna pionierka
na południu kraju
wyjaśniła, dlaczego to wydarzenie
było dla niej tak wyjątkowe.
„To było trochę tak, jakbyśmy uroczystość
upamiętniającą śmierć Chrystusa
przenieśli do domów
wszystkich braci i sióstr”.
Widać więc, że Jehowa
pobłogosławił tym postanowieniom.
Czy przez to, że obchodziliśmy
Pamiątkę w podobny sposób,
nie czujemy się zjednoczeni
z naszymi braćmi w Haiti?
Tutaj, w Biurze Głównym,
zrozumieliśmy, że nie wszystkie osoby
zaproszone na Pamiątkę
będą mogły się podłączyć
do wideokonferencji.
Dlatego wprowadzono zmiany
w serwisie jw.org,
żeby szeroko udostępnić
przemówienie specjalne i na Pamiątce
do odtworzenia lub pobrania
w ponad 500 językach.
Dzięki temu z tych nagrań
mogły skorzystać miliony ludzi.
Chciałbym wam opowiedzieć
o pięknym przykładzie brata Martina,
który mieszka
w miasteczku w głębi Kenii.
Pobrał przemówienie na Pamiątkę,
żeby je przekazać głosicielom
ze swojej grupy służby.
Martin jest osobą
niepełnosprawną
i w dodatku cierpi
na poważne schorzenie,
które sprawia,
że jego organizm się przegrzewa.
Ale to go nie powstrzymało —
wynajął kierowcę z motocyklem
i przejechał kawał drogi w upale,
żeby przekazać nagranie przemówienia
tym, którzy nie mieli
do niego dostępu.
Dzięki ofiarności Martina
w tej oddalonej części kraju
z Pamiątki skorzystało 13 osób,
w tym kilkoro zainteresowanych.
Wszystkie te specjalne postanowienia
okazały się wielkim błogosławieństwem!
W wielu wypadkach umożliwiły
krewnym niebędącym Świadkami
„obecność” na pierwszej w życiu Pamiątce
bez wychodzenia w domu.
Oczywiście rozwiązania techniczne,
które to umożliwiły,
nie są wszędzie tak dostępne.
Na przykład w wielu
częściach Afryki
dostęp do internetu
jest bardzo ograniczony.
Praktycznie uniemożliwia to
korzystanie z telekonferencji
i streamowanie przemówień.
Ponieważ wydarzenia przed Pamiątką
rozgrywały się błyskawicznie,
około tygodnia przed uroczystością
w kilku krajach afrykańskich
wyglądało na to,
że wielu głosicieli nie będzie mogło
skorzystać z żadnej z tych opcji.
Dlatego Ciało Kierownicze
wyraziło zgodę,
żeby Biura Oddziałów w Afryce
udostępniły przemówienie specjalne
i na Pamiątce
za pośrednictwem telewizji i radia.
Jak podano w serwisie jw.org,
skorzystało z tego
ponad 400 000 głosicieli
oraz spora liczba
osób zainteresowanych.
Zaledwie kilka dni przed terminem
bracia niestrudzenie pracowali,
żeby wynegocjować niezbędne umowy
ze stacjami radiowymi i telewizyjnymi.
W Mozambiku jedna umowa z kanałem
telewizyjnym została sfinalizowana
zaledwie trzy godziny przed emisją
przemówienia na Pamiątce!
W niektórych zborach po tym,
jak stoczono walkę z trudnościami z pobieraniem,
zawodnymi liniami telefonicznymi
i łączami internetowymi,
sytuacja wyglądała
niemal beznadziejnie.
Wtedy bracia zaczęli dostawać e-maile
i wiadomości tekstowe z informacją,
że przemówienie na Pamiątce
będzie można obejrzeć w telewizji.
Bywało, że bracia dowiadywali się o tym
kilka minut przed rozpoczęciem programu.
Oto niektóre wyrazy wdzięczności
otrzymane po programie.
Jeden brat powiedział:
„Stwórca zaspokoił nasze potrzeby
w sposób, jakiego nie mogliśmy
sobie nawet wyobrazić.
Pandemia nie może powstrzymać Jehowy
od spełniania Jego woli.
Jeszcze bardziej przekonało nas to,
że On naprawdę jest mocną wieżą”.
Inny brat napisał:
„Jesteśmy bardzo wdzięczni za postanowienie
o transmisji programu Pamiątki.
Czuliśmy, jakbyśmy byli
w Sali Królestwa razem z innymi.
Bardzo się cieszymy,
że w czasie pandemii COVID-19
nic nam nie uniemożliwiło obchodzenia
Pamiątki śmierci Jezusa Chrystusa”.
Komitet Oddziału
w Demokratycznej Republice Konga
również zadbał o to, żeby w tym kraju
przemówienie na Pamiątkę i wykład specjalny
zostały wyemitowane
w telewizji i radiu.
Brat Hugues Kabitshwa opowie nam,
jakie ciekawe rezultaty to przyniosło.
Na większej części
naszego terenu
nie ma dostępu
do internetu
i nakładano coraz
surowsze obostrzenia
związane z pandemią,
więc z wielką radością
przyjęliśmy zgodę
na emisję przemówienia
specjalnego w radiu.
Ale zastanawialiśmy się,
czy to naprawdę się uda.
Pewien nadzorca obwodu powiadomił,
że w mieście Gemena
bracia chcieli podpisać umowę
z miejscową rozgłośnią radiową
w sprawie emisji
przemówienia.
Ale kiedy mieli już zapłacić,
dyrektor powiedział im,
że w pierwotnie planowanym
czasie antenowym
nie ma już takiej możliwości.
Dostępne okienko było
tylko półtorej godziny wcześniej,
o 8.30 rano.
Polegając na Jehowie,
bracia zgodzili się na tę godzinę emisji,
ale mieli tylko kilka godzin
na powiadomienie wszystkich o zmianie.
Mimo wcześniejszej godziny
wielu ludzi odebrało program.
A zaraz po emisji
ulewny deszcz zakłócił nadawanie
wszystkich stacji aż do późnej nocy.
Ręka Jehowy
była z braćmi.
Otrzymaliśmy wiele zachęcających
sprawozdań z całego kraju.
Na przykład inny
nadzorca obwodu poinformował,
że w jego obwodzie reakcja ludzi
na przemówienie była tak pozytywna,
że słuchacze dzwonili do stacji radiowej
z prośbą o powtórną emisję.
Bracia zadbali więc o wyemitowanie
przemówienia drugi raz tego samego dnia.
Do tej chwili
w tym obwodzie
zapoczątkowano 25 nowych studiów
biblijnych prowadzonych przez telefon.
Widać więc, że mimo pandemii
radio się sprawdziło —
Jehowa zadbał o to,
żeby to przemówienie
było dla nas
bardziej niż specjalne.
Co nam pokazują
te doświadczenia?
Nawet globalna pandemia
nie może nam przeszkodzić
w zjednoczonym
prawdziwym wielbieniu Boga.
Jezus powiedział
w Jana 14:15:
„Jeśli mnie kochacie, będziecie
przestrzegać moich przykazań”.
Przede wszystkim to głęboka miłość
do Jehowy i Jezusa pobudziła nas
do okazywania im wdzięczności
za to, co zrobili w kwestii okupu,
a także do posłuszeństwa
wobec nakazu Jezusa,
żeby ‛czynić to
na jego pamiątkę’.
Pokazaliśmy tę miłość,
gdy jako zjednoczona społeczność
obchodziliśmy Pamiątkę
i słuchaliśmy
specjalnego przemówienia,
chociaż przybierało to
różne wyjątkowe formy.
Jesteśmy pewni, że Jehowa i Jego Syn
są bardzo szczęśliwi i dumni z tego,
co w obecnych okolicznościach
udało nam się zrobić w skali świata.
Z pewnością mają tu zastosowanie
słowa z Hebrajczyków 6:10,
które przypominają nam, że Jehowa
nigdy ‛nie zapomni o naszej pracy
oraz o miłości,
którą okazaliśmy Jego imieniu’.
Chociaż nie wiemy, kiedy obecne trudności
na świecie związane z pandemią się skończą,
to wiemy jedno:
zamierzenie Boże jest niezawodne.
Pandemia miała swój początek
i będzie miała swój koniec.
Jehowa i Jezus na pewno całkowicie
usuną wszystkie przyczyny nieszczęść,
gdy położą kres
temu systemowi rzeczy.
Czy nie jesteśmy
za to wdzięczni?
Pamiętajcie, że darzymy was
gorącą miłością i modlimy się za was.
To była audycja JW Broadcasting
z Biura Głównego Świadków Jehowy.

Sprawozdanie Ciała Kierowniczego nr 3/2020